See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: E.R.Ö.V. Egyesült Regionális Önkormányzati Víziközmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BARANYA-VÍZ Víziközmű Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kiskunsági Víziközmű-Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BAJAVÍZ Baja és Térsége Víz- és Csatornamű Korlátolt Felelősségű Társaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BORSODVÍZ Önkormányzati Közüzemi Szolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Polielektrolit beszerzése 6 részben
Beschreibung: Vízművek részére polielektrolit szállítása 6 részben, mely feladat a műszaki leírásban részletesen meghatározott polielektrolit és segédanyag adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére vonatkozik. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez és iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit szállítását az egyes részekben megadott telephelyekre, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Ajánlatkérők részenként kívánnak keretszerződést kötni.
Kennung des Verfahrens: 5b54c628-e161-4d0d-b4ea-37d9f981573f
Interne Kennung: EKR001474332026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Legalacsonyabb ár.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. A közbeszerzési eljárás során az Ajánlatkérő és az érdeklődő gazdasági szereplők/ajánlattevők közötti kommunikáció kizárólag az EKR-en keresztül történik. 2. Ajánlatkérő R. 30. § (4) bek. szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a 321/2015. (X.30.) Kr. 28. § (3) bek.-hez képest szigorúbban állapítja meg. Ajánlatkérő a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeket a tárgyában határozta meg szigorúbban Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest. 4. Ajánlatkérő előzetes piaci konzultációt folytatott le (EKR001222102026). 5. Ajánlatkérő a jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 6. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében, a 41/A. § (1)-(2) bekezdéseiben, a 68. § (1) és (7) bekezdéseiben, a 69. § (11a) bekezdésében, a 94. § (4) bekezdés b)-c) pontjaiban, a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (1)-(4) és (7), valamint a 15. § (1) bekezdésében foglaltakra. 7. Az eljárás nyelve magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. 8. Ajánlatkérő az ajánlat érvényességi feltételeként írja elő: kötelező mintavételt minden egyes a „Árrészletező/Árajánlat és Szakmai ajánlat” táblázatban külön soron szereplő telephelyen a megfelelő megajánlások megtétele érdekében. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít az ajánlattevőknek a megfelelő vegyszer megajánlásához szükséges mintavétel elvégzéséhez. A mintavétel kezdő időpontja nem lehet korábbi, mint jelen felhívás feladását követő 12 naptári nap. Ütemezés és egyéb feltételek a KD vonatkozó pontjában és további közbeszerzési dokumentumokban. A mintavétel kezdő napja: 2026. augusztus 10. ... óra 30 perc. A mintavételek folyamatosan történnek a kiadott ütemezés szerint. 9. Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevőnek valamennyi megajánlott termékre vonatkozóan rendelkeznie kell és ajánlatához csatolnia kell: a megajánlott termék(ek) gyártói minőségi bizonyítványát és biztonságtechnikai adatlapját. 10. Ajánlatkérő előírja az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 5k. cikk (1) bekezdés a)-c)pontja szerinti kizáró ok alkalmazását jelen eljárásban. Ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek ajánlatában nyilatkoznia kell a kizáró ok hatálya alá tartozás tekintetében. Amennyiben ajánlattevő/közös ajánlattevő, ideértve a szerződés több mint 10 %-át kitevő alvállalkozókat, szállítókat vagy szervezeteket, amelyeknek a kapacitásait az ajánlattevő/közös ajánlattevő a közbeszerzési irányelvek értelmében igénybe veszi jelen kizáró ok hatálya alá tartozik és nem áll fenn az 5k. cikk (2) bekezdése szerinti eltérés, úgy ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 73. § § (1) bekezdés n) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. Ha a tilalom személyi hatálya az ajánlatban már ismert, a szerződés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet vonatkozásában állapítható meg, ajánlatkérő hiánypótlás keretében felhívja az ajánlattevőt a tilalom személyi hatálya alá eső szervezet, személycseréjére, ennek nem teljesítése pedig az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pont szerinti érvénytelenségét eredményezi. 11. A tárgyi közbeszerzési eljárásban az ajánlati árak összehasonlíthatóságának az alapja az "Árajánlat/Árrészletező és Szakmai ajánlat” táblázat alapján összesített és számolt egyösszegű mindösszesen ajánlati ár (nettó euró), ennek megfelelően AK csak az „"Árajánlat/Árrészletező és Szakmai ajánlat” megnevezésű dokumentumon alapuló nettó euró árajánlatot fogad el. Erre tekintettel az ajánlattevőnek ajánlatához a beárazott „Árrészletező/Árajánlat és Szakmai ajánlat” táblázatot csatolnia kell. A Felolvasólapon az „Árrészletező/Árajánlat és Szakmai ajánlat” táblázat összesített nettó euró mindösszesen végösszegét mint összesített egyösszegű ajánlati árat kell feltüntetni, mely összesített végösszeg az értékelésre kerülő ajánlati ár. Az ajánlati nettó egységárakat pozitív számban, maximum két tizedesjegy pontosságig lehet megadni. 12. Az Ajánlattevő által ajánlata részeként benyújtandó SZAKMAI AJÁNLAT tartalma: az „Árrészletező/Árajánlat és Szakmai ajánlat ” táblázat - a megajánlott termékek gyártmányának, pontos megnevezésének minden egyes megajánlott termékre vonatkozóan történő, teljes körű kitöltését és tartalmát (Megajánlott polielektrolit gyártmánya és pontos megnevezése oszlop) és - "A megajánlott polielektrolit javasolt fajlagos mennyisége kg/tonna (B)" minden egyes megajánlott termékre vonatkozóan történő, teljes körű kitöltését és tartalmát és - a bírálati szakban az AK által meghatározásra kerülő iszapsűrítés és az iszap víztelenítésre vonatkozó ajánlattevői megajánlás megfelelőségének igazolására vonatkozó ajánlattevői megajánlás megfelelőségének vizsgálatára, a lefolytatandó üzemi kísérlethez előírt, az adott telephelyre az „Árrészletező/Árajánlat és Szakmai ajánlat ” táblázatban megajánlott polielektrolit termék Ajánlatkérő által megadott helyszínre és Időpontra történő kiszállítását foglalja magában. 13. Előző pontban foglalt üzemi kísérlet kapcsán előírás: Ajánlatkérő a megajánlott termékek megfelelőségét az üzemi kísérlettel ellenőrzi. Ajánlattevő köteles az adott telephelyre megajánlott termékből - az ajánlata szerint - szükséges mennyiségű termékmintát a termék megfelelősége érdekében lefolytatott üzemi kísérlet helyére az Ajánlatkérő által az ajánlatok bontását követően ajánlattevők számára rendelkezésre bocsátott ütemterv szerinti időpontra kiszállítani. Az üzemi kísérleteket Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt bírálat során, az ajánlatok megfelelőségének ellenőrzése szerinti bírálati cselekményként végzi el. 14. Az üzemi kísérletek időpontját és helyszínét az ajánlatok bontását követően, az első vizsgálat napját megelőzően legalább három munkanappal, az Ajánlatkérő egyidejűleg bocsátja az Ajánlattevők rendelkezésére. 15. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a termék kiszállítására nem a megadott helyszínre és időpontra kerül sor, vagy ha az üzemi kísérlet a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerinti okból sikertelen. 16. Ajánlatkérő a bírálat során alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseit. 17. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos Kbt. és a kapcsolódó jogszabályok, különösen a 424/2017.(XII.19.) Korm. rendelet., és az R. az irányadók. 18. Értékelési szempont: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont szerint a legalacsonyabb ár. Indokolás: tárgyi közbeszerzés tárgyát egy a szennyvízkezeléshez szükséges, a szennyvíz tisztítását és ülepítését szolgáló speciális anyag beszerzése képezi, mely termék tekintetében pontosan és speciálisan meghatározott ajánlatkérői előírásokon kívül egyéb minőségi értékelési szempont nem merül fel és nem szolgálná a valódi verseny feltételei mellett a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának elvét és követelményét. 19. Üzemi kísérlethez előírt termékek ellenértékét Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint téríti meg. 20. További és részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az EEKD III. részében jelzett kizáró okok. Öntisztázás: A 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkérő mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani. Ajánlatkérő továbbá kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részvevő gazdasági szereplőt, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont) Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. § rendelkezései szerint kell igazolni. Az ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)-(5) bekezdései is megfelelően alkalmazandók. A Korm. rendelet 3. § (3) és (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a kapacitást nyújtó szervezetek (személyek) képviseletében az egységes európai közbeszerzési formanyomtatványt az ajánlattevő nyújtja be, valamint a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A Kbt. 69.§ (11a) bekezdése is irányadó. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bekezdéseire.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Polielektrolit beszerzése - E.R.Ö.V. Zrt.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 33 000 kg A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Szolgáltatás: Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %, 9900 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 10 000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Polielektrolit beszerzése – Soproni Vízmű Zrt.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez és iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 60 000 kg polielektrolit. A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben, valamint habzásgátló termék. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez és/vagy 1 vegyszer iszapsűrítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Szolgáltatás: Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %,18 000 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 20 000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Polielektrolit beszerzése – Baranya-Víz Zrt.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez és iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 27 000 kg polielektrolit A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben, valamint habzásgátló termék. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez és/vagy 1 vegyszer iszapsűrítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %, 8100 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 10 000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Polielektrolit beszerzése – Kiskunvíz Kft.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 41 986 kg A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Szolgáltatás: Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %, 12 596 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 15 000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Polielektrolit beszerzése – Bajavíz Kft.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 16 000 kg A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Szolgáltatás: Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %, 9900 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 6000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Polielektrolit beszerzése – Borsodvíz Zrt.
Beschreibung: Keretszerződés megkötése a műszaki leírásban és közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározott polielektrolit adásvételére és kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére. A feladat magában foglalja szennyvíz iszap víztelenítéshez adagolt polielektrolit szállítását a megadott telephelyekre és raktárakba, valamint a vegyszer felhasználásával kapcsolatos adagolás és alkalmazástechnikai szolgáltatási feladatok ellátását, a szükséges szaktanácsadást is. Keretmennyiség: 30 000 kg A keretmennyiségre lehívási kötelezettséget vállal Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a keretszerződést 24 hónap határozott időre köti. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul az egyes telephelyek tekintetében. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A termék paraméterei: Polielektrolit termék (szilárd: por-mikrogyöngy, illetve emulzió) az adott technológiához és technikai paraméterekhez illeszkedő kivitelben. A terméket az üzemeltető igényeinek megfelelően kell szállítani, a teljes körű ügyintézést (megrendeléstől a szállításon keresztül, a számlázásig, az összes megrendelőt érintő folyamatot) magyar nyelven kell biztosítania a nyertes Ajánlattevőnek. Az egyes megrendeléseket a szerződésben szereplő teljesítési határidővel kell szállítani. A telephelyek vonatkozásában, a "Részletes árajánlat és szakmai ajánlat" dokumentumban Ajánlatkérő által meghatározott elvárt víztelenített/sűrített szennyvíziszap szárazanyag tartalmat kell tartani. Minden telepre kell vegyszert megajánlani, de telepenként legfeljebb 1 vegyszer kerülhet megajánlásra iszap víztelenítéshez. Minden szennyvíztisztító telepre olyan halmazállapotú vegyszert kell ajánlani, mely az ott rendelkezésre álló műszaki technikai feltételek felhasználásával üzemi körülmények között felhasználható. Szolgáltatás: Nyertes Ajánlattevő felhasználási telephelyenként - szükség esetén, az ajánlatkérő jelzésére (bejelentésenként maximum két alkalommal kivéve havaria helyzetek) - ellenőrző kísérletet (pld. Iszap flokkulációs próba stb.) végez, amelynek eredményeiről és az ez alapján tett adagolási és/vagy alkalmazástechnikai javaslatairól Ajánlatkérőt írásban tájékoztatja. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. Az egységáraknak valamennyi, a közbeszerzési dokumentumokban szereplő kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is magukban kell foglalniuk, mely egységárak az opcionális mennyiségre is azonosan vonatkoznak. A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001474332026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Az opciós mennyiség 30 %, 9000 kg polielektrolit.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: A közbeszerzési dokumentáció részét képező "Szállítási helyek és adatok" táblázatban szereplő telephelyek és/vagy raktárak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozatával egy alkalommal további 6 hónapra meghosszabbíthatja a szerződést változatlan feltételekkel, amennyiben a keretmennyiség (opciós mennyiséggel vagy anélkül) nem merült ki. Ajánlatkérő az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát legkésőbb 30 nappal a Keretszerződés lejártát megelőzően teszi meg.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább összesen 10 000 kg mennyiségű, szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék adásvételére vonatkozó referenciával. Az előírt mennyiségű referencia több szerződéssel is igazolható. Amennyiben a referenciaigazolás/nyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi és tárgyi adatot. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy közös (adott esetben konzorciumi) teljesítés esetén csak az alkalmasságát igazolni kívánó gazdasági szereplő által teljesített munkákat veszi figyelembe a bemutatott referencia kapcsán. AK felhívja a figyelmet az R. 24. §-ára. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a legmagasabb előírt értéket igazolni, ugyanazon szállításokról szóló referenciamunka felhasználható valamennyi részben való igazoláshoz. A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés befejezési időpontja (naptári nap pontossággal megadva) erre az időszakra esik (R. 21. § (1a) bekezdés a) pont). AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: Előzetes igazolás: A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az EEKD IV. rész: „α” pontját kell kitölteni. AK nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmasság igazolása során az R. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. AT-k a Kbt. 65. § (7) és (9) bek.-i szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Alkalmasság igazolása: Az R. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az R. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. Az R. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT az R. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év - azaz harminchat hónap - legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása) teljesített szerződéseit. Az R. 21. § (1a) a.) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet az R. 21/A. §-ára. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak /referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme és email cím elérhetősége); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; a referencia tárgyának (szennyvíz iszap víztelenítéshez és/vagy iszapsűrítéshez adagolt polielektrolit termék szállítása), ismertetése olyan részletességgel, hogy abból az ajánlatkérői előírás teljesítése megállapítható legyen; a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év–hónap–napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év–hónap–naptól év–hónap-napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét); mennyisége kg mértékegységben kifejezve); nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referencia szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az AK csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó ada
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár nettó euró mindösszesen
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlattevő nem teljesítése, késedelmes teljesítése esetére kötbérfizetésre köteles. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett termékekre eső nettó ellenérték, mértéke 1 %/nap, legfeljebb 10%: Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési kötbér alapja a 3 hónapos már eltelt, vizsgálattal érintett időszakban leszállított Termékek nettó ellenértéke, mértéke 15%. A meghiúsulási kötbér mértéke 20%, alapja: - a meghiúsulással érintett termékek nettó ellenértéke. Jótállás a szerződéstervezet szerint.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel pénzneme az euró, a kifizetés pénzneme forint (HUF). Ajánlattevő az igazolt teljesítést követően megrendeléseként jogosult számla kiállítására. Ajánlattevő a számla(k) mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett történik banki átutalással, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. alapján. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak. Ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Részletes szabályokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Soproni Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11611226208
Postanschrift: Bartók Béla Utca 42.
Stadt: Sopron
Postleitzahl: 9400
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Fax: +36 1000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: E.R.Ö.V. Egyesült Regionális Önkormányzati Víziközmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 23743975217
Postanschrift: Mátyás király Utca 62.
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BARANYA-VÍZ Víziközmű Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 24257017202
Postanschrift: Bári Út 1.
Stadt: Mohács
Postleitzahl: 7700
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Fax: +36 1000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kiskunsági Víziközmű-Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 24688886203
Postanschrift: Kőrösi Út 5.
Stadt: Kiskunhalas
Postleitzahl: 6400
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Fax: +36 1000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BAJAVÍZ Baja és Térsége Víz- és Csatornamű Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 11028093203
Postanschrift: Mártonszállási Út 81 2335/2
Stadt: Baja
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: BORSODVÍZ Önkormányzati Közüzemi Szolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11072092205
Postanschrift: Tömösi Utca 2
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3527
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Fax: +36 10000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 25719499243
Postanschrift: Hamzsabégi 37
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1114
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: dr. Idrányi Csilla
Telefon: +36 202648238
Fax: +36 1000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 429048a8-8008-4334-9efa-345aefcfdc1d - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 12:58:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/07/2026 16:28:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514577-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026