514919-2023 - ErgebnisDeutschland-Saarbrücken: Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
OJ S 163/2023 25/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Postanschrift: Keplerstraße 18
Ort: Saarbrücken
NUTS-Code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
Postleitzahl: 66117
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@umwelt.saarland.de
Telefon: +49 681-5014500
Fax: +49 681-5014521
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.saarland.de/mukmav/DE/home/home_node.html
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-Schulprogramm im Saarland - Schuljahr 2023/2024
Referenznummer der Bekanntmachung: 0331-0005#0573
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Saarland beteiligt sich am EU-Schulprogramm auf Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 geändert durch Verordnung (EU) 2016/791 in Verbindung mit der Durchführungsverordnung (EU) 2017/39 sowie der delegierten Verordnung (EU) Nr. 2017/40 hinsichtlich der Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe für die Abgabe von Obst und Gemüse, verarbeitetem Obst und Gemüse sowie von Bananenerzeugnissen an Kinder in Bildungseinrichtungen im Rahmen eines Schulobstprogramms.
Im Schuljahr 2023/2024 erhalten zwischen 28.00 und 31.000 Kinder an 220 bis 250 Standorten im Saarland für zwei Verzehrtage pro Woche frisches Obst und Gemüse. Mit dieser Ausschreibung wird/werden der Lieferant / die Lieferanten für Obst und Gemüse für den Zeitraum September 2023 bis Juli 2024 gesucht. Je nach eingegangenen Preisen und der Haushaltslage des Saarlandes im Jahr 2023/2024 kann sich die Laufzeit des Programms verringern.
Mit dem Auftragnehmer wird ein Zuwendungsvertrag geschlossen. Hierfür gelten die Bestimmungen der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes sowie die hierzu erlassenen Verwaltungsanordnungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEC02 Merzig-Wadern
NUTS-Code: DEC04 Saarlouis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Schuljahr 2023/2024 erhalten zwischen 8.500 und 9.500 Kinder an 65 bis 75 Standorten in den Landkreisen Merzig-Wadern und Saarlouis für zwei Verzehrtage pro Woche frisches Obst und Gemüse. Mit dieser Ausschreibung wird/werden der Lieferant / die Lieferanten für Obst und Gemüse für den Zeitraum September 2023 bis Juli 2024 gesucht. Je nach eingegangenen Preisen und der Haushaltslage des Saarlandes im Jahr 2023/2024 kann sich die Laufzeit des Programms verringern. Mit dem Auftragnehmer wird ein Zuwendungsvertrag geschlossen. Hierfür gelten die Bestimmungen der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes sowie die hierzu erlassenen Verwaltungsanordnungen. In den teilnehmenden Einrichtungen wird den Kindern zweimal pro Woche je-weils eine Portion Obst und Gemüse pro Kind kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eine Portion wiegt brutto 100 Gramm. Die Belieferung erfolgt im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Vielfalt / Gewichtung: 10,00
Preis - Gewichtung: 90,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: EU-Schulprogramm auf Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 geändert durch Verordnung (EU) 2016/791 in Verbindung mit der Durchführungsverordnung (EU) 2017/39 sowie der delegierten Verordnung (EU) Nr. 2017/40 hinsichtlich der Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe für die Abgabe von Obst und Gemüse, verarbeitetem Obst und Gemüse sowie von Bananenerzeugnissen an Kinder in Bildungseinrichtungen
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Landkreise St. Wendel, Neunkirchen, Saarpfalz-Kreis
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEC06 St. Wendel
NUTS-Code: DEC03 Neunkirchen
NUTS-Code: DEC05 Saarpfalz-Kreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Schuljahr 2023/2024 erhalten zwischen 8.800 und 9.800 Kinder an 75 bis 85 Standorten in den Landkreisen St. Wendel, Neunkirchen und Saarpfalz-Kreis für zwei Verzehrtage pro Woche frisches Obst und Gemüse. Mit dieser Ausschreibung wird/werden der Lieferant / die Lieferanten für Obst und Gemüse für den Zeitraum September 2023 bis Juli 2024 gesucht. Je nach eingegangenen Preisen und der Haushaltslage des Saarlandes im Jahr 2023/2024 kann sich die Laufzeit des Programms verringern. Mit dem Auftragnehmer wird ein Zuwendungsvertrag geschlossen. Hierfür gelten die Bestimmungen der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes sowie die hierzu erlassenen Verwaltungsanordnungen. In den teilnehmenden Einrichtungen wird den Kindern zweimal pro Woche jeweils eine Portion Obst und Gemüse pro Kind kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eine Portion wiegt brutto 100 Gramm. Die Belieferung erfolgt im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Vielfalt / Gewichtung: 10,00
Preis - Gewichtung: 90,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Regionalverband Saarbrücken
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Schuljahr 2023/2024 erhalten zwischen 10.700 und 11.700 Kinder an 80 bis 90 Standorten im Regionalverband Saarbrücken für zwei Verzehrtage pro Woche frisches Obst und Gemüse. Mit dieser Ausschreibung wird/werden der Lieferant / die Lieferanten für Obst und Gemüse für den Zeitraum September 2023 bis Juli 2024 gesucht. Je nach eingegangenen Preisen und der Haushaltslage des Saarlandes im Jahr 2023/2024 kann sich die Laufzeit des Programms verringern. Mit dem Auftragnehmer wird ein Zuwendungsvertrag geschlossen. Hierfür gelten die Bestimmungen der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes sowie die hierzu erlassenen Verwaltungsanordnungen. In den teilnehmenden Einrichtungen wird den Kindern zweimal pro Woche jeweils eine Portion Obst und Gemüse pro Kind kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eine Portion wiegt brutto 100 Gramm. Die Belieferung erfolgt im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Vielfalt / Gewichtung: 10,00
Preis - Gewichtung: 90,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 131-416530
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Josef Ochs GmbH
Postanschrift: Im Schiffelland 16
Ort: St. Ingbert
NUTS-Code: DEC05 Saarpfalz-Kreis
Postleitzahl: 66386
Land: Deutschland
E-Mail: s.ochs@josef-ochs-fruchtimport.de
Telefon: +49 6894990480
Fax: +49 68949904869
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 273 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Landkreise St. Wendel, Neunkirchen, Saarpfalz-Kreis
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Josef Ochs GmbH
Postanschrift: Im Schiffelland 16
Ort: St. Ingbert
NUTS-Code: DEC05 Saarpfalz-Kreis
Postleitzahl: 66386
Land: Deutschland
E-Mail: s.ochs@josef-ochs-fruchtimport.de
Telefon: +49 6894990480
Fax: +49 68949904869
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 283 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Regionalverband Saarbrücken
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Josef Ochs GmbH
Postanschrift: Im Schiffelland 16
Ort: St. Ingbert
NUTS-Code: DEC05 Saarpfalz-Kreis
Postleitzahl: 66386
Land: Deutschland
E-Mail: s.ochs@josef-ochs-fruchtimport.de
Telefon: +49 6894990480
Fax: +49 68949904869
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 344 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Telefon: +49 681501-4994
Fax: +49 681501-3506
Internet-Adresse: https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern_node.html
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wirtschaft.saarland.de
Telefon: +49 681-5014994
Fax: +49 681-5013506
Internet-Adresse: https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern_node.html
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/08/2023