514924-2025 - Ergebnis
Frankreich – Video-Überwachungssystem – EXTENSION DU DISPOSITIF DE VIDEOPROTECTION ET DE FIBRE OPTIQUE SUR LA COMMUNE D'ALLAUCH ET PRESTATIONS ASSOCIES
OJ S 149/2025 06/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE D'ALLAUCH
E-Mail: marchespublics@allauch.com
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EXTENSION DU DISPOSITIF DE VIDEOPROTECTION ET DE FIBRE OPTIQUE SUR LA COMMUNE D'ALLAUCH ET PRESTATIONS ASSOCIES
Beschreibung: EXTENSION DU DISPOSITIF DE VIDEOPROTECTION ET DE FIBRE OPTIQUE SUR LA COMMUNE D'ALLAUCH ET PRESTATIONS ASSOCIES Concernant la vidéoprotection, la ville d'Allauch est aujourd'hui équipée d'un système de vidéosurveillance composé de 161 caméras raccordées au Centre de Supervision Urbain au travers des liens fibre optique et radio. La ville d'Allauch souhaite étendre ce dispositif à plus de 200 caméras sur l'ensemble de la commune en plusieurs phases annuelles. Concernant la fibre optique, la ville d'Allauch dispose aujourd'hui d'un réseau d'environ 20 Km de fibre optique reliant les bâtiments communaux et les dipositifs de videoprotection entre eux. La ville d'Allauch souhaite réaliser des extensions ou des modifications de petites longueurs et réparer le réseau fibre optique en cas de nécessité. Les prestations seront traitées en deux (02) lots séparés. Chacun des lots est un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. les prix sont révisables dans les conditions fixées dans les pièces de la consultation.
Kennung des Verfahrens: 5646e973-159f-48d4-83da-2593b3736e0a
Vorherige Bekanntmachung: a9bde221-47e9-4c8b-a18f-bda1a3ada5f2-03
Interne Kennung: AOO25003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32562000 Glasfaserkabel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire communal  
Stadt: Allauch
Postleitzahl: 13190
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Procédure lancée en appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R.2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. Chacun des lots est un accord-cadre mono attributaire à bons de commande conformément aux articles L.2125-1 1°, R. 2162-1, R. 2162-2, R. 2162-4-1°, à R. 2162-6, R. 2162-13 et 14 du Code de la commande publique. Les lots sont traités à prix unitaires appliqués aux quantités réellement exécutées. Pour les opérations d'extension, les délais d'exécution seront fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces contractuelles. Pour les prestations de maintenance, les conditions sont définies dans les pièces contractuelles. Les bons de commandes pourront être émis jusqu'au dernier jour de la période de validité du marché. Pour les lots, les critères et sous-critères de jugement des offres sont précisés au règlement de la consultation. Le dossier de consultation des entreprises doit être retiré par voie électronique. Les pièces du dossier de consultation sont disponibles et téléchargeables gratuitement UNIQUEMENT sur le profil acheteur de la commune d'Allauch : https://www.achatpublic.com (l'identification des opérateurs économiques sur la plateforme pour accéder aux documents de la consultation n'est pas obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE et vous demandons d'apporter un soin particulier à votre identification sur le profil d'acheteur (plateforme www.achatpublic.com)). Les candidats doivent OBLIGATOIREMENT transmettre leur soumission sous version électronique via la plateforme de dématérialisation www.achatpublic.com dans les conditions fixées au règlement de la consultation. Le pli électronique peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise sur support papier ou physique électronique CD-ROM ou DVD-ROM ou CLEF USB ou par voie dématérialisée (lettre recommandée électronique ou tout moyen électronique respectant les exigences de l'annexe 8 du code de la commande publique) dans les conditions fixées dans le règlement de la consultation. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement est assuré sur les fonds propres de la collectivité.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 - EXTENSION ET MAINTENANCE DU DISPOSITIF DE LA VIDEOPROTECTION
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire. Les montants du lot 01 exprimés en valeur annuelle (euros H.T) sont : - Montant minimum annuel : 60.000,00 euros HT - Montant maximum annuel : 180.000,00 euros HT.
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50343000 Reparatur und Wartung von Videogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire communal  
Stadt: Allauch
Postleitzahl: 13190
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord cadre est conclu pour 1 an à compter de sa notification. Il est renouvelable 3 fois 1 an par reconduction tacite sans que la durée totale de l'accord cadre ne puisse excéder 4 ans. Les montants minimum/maximum seront identiques en cas de reconduction de l'accord cadre. La valeur estimée annuelle, communiquée à titre indicatif, est de 152.500,00 Euros HT .
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 610 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 720 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre prendra effet à la date de sa notification.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE SUR LA BASE DU MEMOIRE JUSTIFICATIF
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des Prestations apprécié au regard du montant total du détail quantitatif estimatif chiffré selon les prix du BPUF.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR ENVIRONNEMENTALE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Avant la signature du contrat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 et suivants du Code Justice Administrative. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 et suivants du Code Justice Administrative (CJA), et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE D'ALLAUCH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 02 - EXTENSION ET MAINTENANCE DES INFRASTRUCTURES FIBRE OPTIQUE
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire. Les montants du lot 02 exprimés en valeur annuelle (euros H.T) sont : - Montant minimum annuel : 3.000,00 euros HT - Montant maximum annuel : 30.000,00 euros HT.
Interne Kennung: 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32562000 Glasfaserkabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45314310 Verlegen von Kabeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire communal  
Stadt: Allauch
Postleitzahl: 13190
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord cadre est conclu pour 1 an à compter de sa notification. Il est renouvelable 3 fois 1 an par reconduction tacite sans que la durée totale de l'accord cadre ne puisse excéder 4 ans. Les montants minimum/maximum seront identiques en cas de reconduction de l'accord cadre. La valeur estimée annuelle, communiquée à titre indicatif, est de 16.500 Euros HT .
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre prendra effet à la date de sa notification.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE SUR LA BASE DU MEMOIRE JUSTIFICATIF
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des Prestations apprécié au regard du montant total du détail quantitatif estimatif chiffré selon les prix du BPUF.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR ENVIRONNEMENTALE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Avant la signature du contrat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 et suivants du Code Justice Administrative. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 et suivants du Code Justice Administrative (CJA), et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE D'ALLAUCH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 840 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 840 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 720 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: INEO INFRACOM SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: INEO INFRACOM SAS - LOT 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 720 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 01
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 196964-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE D'ALLAUCH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: INEO INFRACOM SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: INEO INFRACOM SAS - LOT 02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 120 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 02
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 196964-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE D'ALLAUCH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de marseille
Registrierungsnummer: 171 300 056 00024
Postanschrift: 31, rue jean françois Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491811387
Internetadresse: http://www.telerecours.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INEO INFRACOM SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 40986794200396
Postanschrift: ZI Les Estroublans 24 Boulevard de l'Europe BP 62
Stadt: VITROLLES
Postleitzahl: 13742
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: Arnaud.sard@equans.com
Telefon: +33 442776120
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: VILLE D'ALLAUCH
Registrierungsnummer: 21130002500015
Postanschrift: place pierre bellot
Stadt: Allauch
Postleitzahl: 13190
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@allauch.com
Telefon: +33 491104874
Internetadresse: https://www.allauch.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adf21a1d-b365-4226-8790-6a683838a0a0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2025 10:33:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514924-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2025