514928-2025 - Ergebnis
Frankreich – Gewebe und zugehörige Artikel – Fournisseur Textiles Fédération Française d'Equitation
OJ S 149/2025 06/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Federation Francaise d Equitation
E-Mail: appelconcurrence@ffe.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fournisseur Textiles Fédération Française d'Equitation
Beschreibung: - Fourniture de textiles pour les Equipes de France d'Equitation, - Fourniture de cadeaux d'accueil, - Fourniture des tenues des officiels de compétition, des tenues de l'organisation, ainsi que la dotation pour les podiums - Tenue de la Boutique Officielle des championnats de France Poneys et Clubs
Kennung des Verfahrens: 0bdb4d80-24c3-4ffa-8cf9-d33c75d70db2
Vorherige Bekanntmachung: e90a0d7e-fcb7-47b0-bd7a-8ca547b642d0-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 19200000 Gewebe und zugehörige Artikel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fédération Française d'Equitation parc Equestre Fédéral 
Stadt: LAMOTTE BEUVRON
Postleitzahl: 41600
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: GAMME TEXTILES CAVALIERS EQUIPES DE FRANCE
Beschreibung: fourniture textile pour l'ensemble des cavaliers des équipes de France dans plusieurs disciplines équestres
Interne Kennung: n°1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX DE L'OFFRE
Beschreibung: prix de l'offre la plus avantageuse 50 points
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: - Qualité des produits sur la base des échantillons fournis :matériaux utilisés, coupe, confort, technicité adaptée à la pratique, (15 points) - Adaptabilité du prestataire aux besoins de la FFE : délais de livraison, commandes exceptionnelles, méthodologie de travail proposée pour coopérer avec les services de la FFE, etc., (15 points) - Critère environnemental et sociétal : conditionnement des produits sans emballage excessif, information sur l'utilisation de fibres recyclées, traçabilité de la chaîne de production, (15 points) - Moyens humains et matériel alloués : organigramme, nombre de personnes, nombre de ligne de production. (5 points)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération indiquée dans les critères
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Federation Francaise d Equitation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: GAMME TEXTILES EQUIDES EQUIPES DE FRANCE
Beschreibung: fourniture textile pour les équidés des équipes de France dans plusieurs disciplines équestres
Interne Kennung: n°2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX DE L'OFFRE
Beschreibung: prix de l'offre la plus avantageuse (50 points)
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: - Qualité des produits sur la base des échantillons fournis avant la clôture de l'appel d'offre (15 points) matériaux utilisés, coupe, confort, technicité adaptée à la pratique, - Adaptabilité du prestataire aux besoins de la FFE (15 points) : délais de livraison, commandes exceptionnelles, méthodologie de travail proposée pour coopérer avec les services de la FFE, etc., - Critère environnemental et sociétal (15 points) : conditionnement des produits sans emballage excessif, information sur l'utilisation de fibres recyclées, traçabilité de la chaîne de production, - Moyens humains et matériel alloués (5 points), organigramme, nombre de personnes, nombre de ligne de production.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération indiquée dans les critères
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Federation Francaise d Equitation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Gamme compétitions FFE
Beschreibung: Grand Tournoi 2026 à 2029: fourniture des cadeaux d'accueil, dotations, tenues coach et t-shirt bénévoles. Championnats de France Poney et Clubs 2026 à 2029 : fourniture des tenues des officiels de compétition, des tenues de l'organisation, des cadeaux d'accueil et dotations
Interne Kennung: n°3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX DE L'OFFRE
Beschreibung: prix de l'offre la plus avantageuse (50 POINTS)
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: - Qualité des produits sur la base des échantillons fournis avant la clôture de l'appel d'offre (15 points) matériaux utilisés, coupe, confort, technicité adaptée à la pratique, - Adaptabilité du prestataire aux besoins de la FFE (15 points) : délais de livraison, commandes exceptionnelles, méthodologie de travail proposée pour coopérer avec les services de la FFE, etc., - Critère environnemental et sociétal (15 points) : conditionnement des produits sans emballage excessif, information sur l'utilisation de fibres recyclées, traçabilité de la chaîne de production, - Moyens humains et matériel alloués (5 points), organigramme, nombre de personnes, nombre de ligne de production.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération indiquée dans les critères
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Federation Francaise d Equitation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Textiles de la boutique officielle des Championnats de France Poneys et Clubs
Beschreibung: gérer la boutique officielle des Championnats de France Poneys et Clubs sur le Parc Equestre Fédéral pour les années 2026 à 2029
Interne Kennung: n°4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fédération Française d'Equitation Parc Equestre Fédéral 
Stadt: LAMOTTE BEUVRON
Postleitzahl: 41600
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX DE L'OFFRE
Beschreibung: prix de l'offre la plus avantageuse (50 points)
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: - Qualité des produits sur la base des échantillons fournis avant la clôture de l'appel d'offre (15 points) matériaux utilisés, coupe, confort, technicité adaptée à la pratique, - Adaptabilité du prestataire aux besoins de la FFE (15 points) : délais de livraison, commandes exceptionnelles, méthodologie de travail proposée pour coopérer avec les services de la FFE, etc., - Critère environnemental et sociétal (15 points) : conditionnement des produits sans emballage excessif, information sur l'utilisation de fibres recyclées, traçabilité de la chaîne de production, - Moyens humains et matériel alloués (5 points), organigramme, nombre de personnes, nombre de ligne de production.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération indiquée dans les critères
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Federation Francaise d Equitation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 829 300,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HARCOUR
Angebot: 
Kennung des Angebots: FFE AOF 26-29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 220 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FOURNISSEUR TEXTILE LOT N°1
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HARCOUR
Angebot: 
Kennung des Angebots: FFE AOF 26-29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 60 960,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FOURNISSEUR TEXTILE LOT N°2
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HARCOUR
Angebot: 
Kennung des Angebots: FFE AOF 26-29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 716 348,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FOURNISSEUR TEXTILE LOT N°3
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HARCOUR
Angebot: 
Kennung des Angebots: FFE AOF 26-29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 168 800,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FOURNISSEUR TEXTILE LOT N°4
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Federation Francaise d Equitation
Registrierungsnummer: 344 386 701 00074
Postanschrift: Parc Equestre Fédéral
Stadt: Lamotte Beuvron
Postleitzahl: 41600
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
E-Mail: appelconcurrence@ffe.com
Telefon: +33 254944664
Internetadresse: https://www.ffe.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Orléans
Registrierungsnummer: 174 500 058 00022
Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie
Stadt: Orléans
Postleitzahl: 45000
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HARCOUR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 80353628300036
Postanschrift: 13 rue des Chataigniers
Stadt: Sargé-lès-Le-Mans
Postleitzahl: 72190
Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64a8d7c3-9be1-4f9b-ac0a-4b207c0e7634  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 18:10:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514928-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2025