See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Iren S.p.A. in nome e per conto di Ireti S.p.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tender_59960 Accordo Quadro per la fornitura di contatori statici (smart meters NB-IOT) per acqua fredda
Beschreibung: Tender_59960 Accordo Quadro per la fornitura di contatori statici (smart meters NB-IOT) per acqua fredda
Kennung des Verfahrens: d624ea08-01a9-4304-b781-50c11beee039
Interne Kennung: Tender_59960
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 640 875,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lotto 1/Fornitura di contatori statici di diametro DN 15, DN20, (smart meters NB-IOT) con connessioni filettate per acqua fredda
Beschreibung: Lotto 1/Fornitura di contatori statici di diametro DN 15, DN20, (smart meters NB-IOT) con connessioni filettate per acqua fredda
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 214 050,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 1 D.Lgs. 36/2023 e s.m.i.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR PARMA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di Ireti S.p.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lotto 2/Fornitura di contatori statici di diametro DN 25, DN 32 E DN 40 (smart meters NB-IOT) con connessioni filettate per acqua fredda
Beschreibung: Lotto 2/Fornitura di contatori statici di diametro DN 25, DN 32 E DN 40 (smart meters NB-IOT) con connessioni filettate per acqua fredda
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 426 825,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 1 D.Lgs. 36/2023 e s.m.i.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR PARMA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di Ireti S.p.A.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 721 250,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 172 400,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WATERTECH S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Lotto 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 172 400,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lotto/1
Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 043 100,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MADDALENA S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOTTO 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 043 100,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lotto 1
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 004 600,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MADDALENA S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOTTO 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 004 600,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lotto/2
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 501 150,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOTTO 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 501 150,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lotto 2
Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Iren S.p.A. in nome e per conto di Ireti S.p.A.
Registrierungsnummer: 01791490343
Stadt: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42123
Land, Gliederung (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Land: Italien
Telefon: 0115549111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR PARMA
Registrierungsnummer: 92157480341
Stadt: Parma
Postleitzahl: 43121
Land, Gliederung (NUTS): Parma (ITH52)
Land: Italien
Telefon: 0521 286095
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WATERTECH S.p.A.
Registrierungsnummer: 12635270155
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20123
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 0141822106
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MADDALENA S.p.A.
Registrierungsnummer: 80008170302
Stadt: Povoletto (UD)
Postleitzahl: 33040
Land, Gliederung (NUTS): Udine (ITH42)
Land: Italien
Telefon: 0432634811
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Registrierungsnummer: 08620190150
Stadt: Arcugnano (VI)
Postleitzahl: 36057
Land, Gliederung (NUTS): Vicenza (ITH32)
Land: Italien
Telefon: 0444968511
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 340236ab-10cc-4541-9a34-5842ba03fa79 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 14:14:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515342-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026