1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zwiększenie cyberodporności i ciągłości działania Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach. Część II - Obszar kompetencyjny oraz obszar techniczny IT.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków Programu Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Priorytet: C3 Cyberbezpieczeństwo. Działanie: C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL. 2. Projekt ma na celu wzmocnienie cyberodporności poprzez modernizację infrastruktury oraz rozwój kompetencji zespołów. W ramach projektu zrealizowane zostaną działania: 1) Modernizacja infrastruktury sieciowej: Wdrożenie segmentacji i mikrosegmentacji sieci IT/OT, co umożliwi izolację newralgicznych systemów i minimalizację potencjalnych szkód w przypadku ataku. Zostanie również wdrożony system monitorowania ruchu sieciowego (IDS/IPS). Umożliwi on gromadzenie logów systemowych i dowodów cyfrowych niezbędnych do analizy incydentów. 2) Wdrożenie bezpiecznych zdalnych dostępów: Wprowadzenie scentralizowanego i bezpiecznego systemu zdalnego dostępu, który pozwoli na kontrolę i audytowanie połączeń z sieciami OT/IT. 3) Zapewnienie ciągłości działania: Zostanie wdrożony system do tworzenia i zarządzania kopiami zapasowymi, w tym również dla systemów sterowania, co zapewni szybki powrót do sprawności w przypadku incydentu. 3. Projekt jest zgodny z priorytetami KPO i Zwiększania Odporności, a w szczególności z celem Transformacji Cyfrowej. Inwestycja w nowoczesne technologie cyberbezpieczeństwa jest kluczowym elementem w dążeniu do stworzenia bezpiecznej infrastruktury krytycznej, zapewniającej ciągłość świadczenia usług publicznych. 4. Wdrożenie Części II projektu (Obszar kompetencyjny oraz obszar techniczny IT )polega na realizacji zadań: 1) Zadanie 1. Szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa - szkolenia specjalistyczne dla kadry zarządzającej i informatyków w zakresie zastosowanych (planowanych do zastosowania) środków bezpieczeństwa w ramach Projektu grantowego IT/OT/ICS. 2) Zadanie 2. Oprogramowanie do badania podatności. 3) Zadanie 3. Oprogramowanie do ochrony przed ransomware. 4) Zadanie 4. Oprogramowanie typu EDR (Endpoint Detection and Response). 5) Zadanie 5. Urządzenie i oprogramowanie typu NDR z HoneyPot i monitorem sytuacyjnym (Network Detection & Response). 6) Zadanie 6. Wdrożenie urządzeń/oprogramowania/rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa. Dotyczy to również rozwiązań typu open source IT/ICS/IIoT. 7) Zadanie 7. System typu UTM dla sieci IT HA Przedmiot zamówienia. 8) Zadanie 8. Usługi konfiguracji i hardeningu systemów/urządzeń IT. 9) Zadanie 9. Stacja robocza fizyczna z rolą stacji przesiadkowej (broker sesji) + dwa monitory 27 cali - 1 komplet. 10) Zadanie 10. Usługa segmentacji sieci . 11) Zadanie 11. Serwer do wykonywania kopii zapasowych (NAS). 12) Zadanie 12. Zarządzalny switch L2, 48p GE PoE + 4× SFP+ (2 szt.). 13) Zadanie 13. Zarządzalny switch L2, 16p GE + 2× SFP (6 szt.). 14) Zadanie 14. Access Point WiFi z obsługą standardu 802.1x oraz WPA3-Enterprise. 15) Zadanie 15. Oprogramowanie typu ITSM (Information Technology Service Management). 16) Zadanie 16. Oprogramowanie typu MDM (Mobile Device Management) Przedmiot zamówienia. 17) Zadanie 17. Oprogramowanie przeciwdziałającemu wyciekowi danych (DLP - Data Leak Prevention). 18) Zadanie 18. Usługa typu MDR (Managed Detection and Response) IT/OT/ICS/IIoT. 19) Zadanie 19. Oprogramowanie do zarządzania tożsamością i dostępem. 20) Zadanie 20. Oprogramowanie lub urządzenie typu MFA (dwu-/wieloskładnikowe uwierzytelnianie). 21) Zadanie 21. Klucze sprzętowe U2F. 22) Zadanie 22. Usługa inwentaryzacji aktywów teleinformatycznych OT/ICS/IIoT. 23) Zadanie 23. Dostawa sprzętowych sondy/sensory do monitorowania sieci OT (dedykowane urządzenia do analizy protokołów przemysłowych). 24) Zadanie 24. Dostawa sprzętowych sondy/sensory do monitorowania sieci OT (dedykowane urządzenia do analizy protokołów przemysłowych). 25) Zadanie 25. Oprogramowanie / licencje IDS (Intrusion Detection System) dedykowany sieciom OT. Oprogramowanie zintegrowany System bezpieczeństwa-Industrial Central Management dla OT, Anomaly Detection, Threat Detection, Data Traceability Control, Anti DDOS, APT (Advanced Persistent Threat), SIEM, SOAR, Active Dashboards, Central FW MGMT, Alarm Risk MGMT. 26) Zadanie 26. UTM (Unified Threat Management) Platforma sprzętowa DIN35 lub desktop - System bezpieczeństwa IPS/IDS, IT/OTAnomaly Detection, Threat Detection, Data Traceability Control, SDN, Anti DDOS, Anti APT (Advanced Persistent Threat), AI MGMT, ZBFW. 27) Zadanie 27. Usługa Private APN. 28) Zadanie 28. Usługa inwentaryzacji aktywów teleinformatycznych IT. 29) Zadanie 29. Zaprojektowanie rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa z doborem urządzeń, oprogramowania i usług wdrożenia i eksploatacji IT/OT/ICS/IoT. 30) Zadanie 30. Wdrożenie urządzeń/oprogramowania/rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa. Dotyczy to również rozwiązań typu open source IT/OT/ICS/IIo. 31) Zadanie 31. Testy bezpieczeństwa infrastruktury sieciowej IT/OT/ICS/IIoT. 32) Zadanie 32. Usługi konfiguracji i hardeningu systemów/urządzeń OT/ICS/IIoT. 5. Opis przedmiotu zamówienia wraz z określeniem minimalnych wymagań został przedstawiony w Załączniku nr 2 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).
Kennung des Verfahrens: 1ed3396f-1a0a-46ea-a0c4-ff893173fa76
Interne Kennung: ZWiK.4500.2.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32422000 Netzkomponenten, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 35121000 Sicherheitsausrüstung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51611100 Hardwareinstallation, 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 73431000 Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen, 79212000 Betriebsprüfung, 79417000 Sicherheitsberatung, 80510000 Spezialausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 80550000 Sicherheitsausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siemiatycze
Postleitzahl: 17-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zwiększenie cyberodporności i ciągłości działania Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach poprzez wdrożenie nowoczesnych rozwiązań, modernizację infrastruktury oraz podniesienie kompetencji personelu. Część II - Obszar kompetencyjny oraz obszar techniczny IT
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków Programu Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Priorytet: C3 Cyberbezpieczeństwo. Działanie: C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL. 2. Projekt ma na celu wzmocnienie cyberodporności poprzez modernizację infrastruktury oraz rozwój kompetencji zespołów. W ramach projektu zrealizowane zostaną działania: 1) Modernizacja infrastruktury sieciowej: Wdrożenie segmentacji i mikrosegmentacji sieci IT/OT, co umożliwi izolację newralgicznych systemów i minimalizację potencjalnych szkód w przypadku ataku. Zostanie również wdrożony system monitorowania ruchu sieciowego (IDS/IPS). Umożliwi on gromadzenie logów systemowych i dowodów cyfrowych niezbędnych do analizy incydentów. 2) Wdrożenie bezpiecznych zdalnych dostępów: Wprowadzenie scentralizowanego i bezpiecznego systemu zdalnego dostępu, który pozwoli na kontrolę i audytowanie połączeń z sieciami OT/IT. 3) Zapewnienie ciągłości działania: Zostanie wdrożony system do tworzenia i zarządzania kopiami zapasowymi, w tym również dla systemów sterowania, co zapewni szybki powrót do sprawności w przypadku incydentu. 3. Projekt jest zgodny z priorytetami KPO i Zwiększania Odporności, a w szczególności z celem Transformacji Cyfrowej. Inwestycja w nowoczesne technologie cyberbezpieczeństwa jest kluczowym elementem w dążeniu do stworzenia bezpiecznej infrastruktury krytycznej, zapewniającej ciągłość świadczenia usług publicznych. 4. Wdrożenie Części II projektu (Obszar kompetencyjny oraz obszar techniczny IT )polega na realizacji zadań: 1) Zadanie 1. Szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa - szkolenia specjalistyczne dla kadry zarządzającej i informatyków w zakresie zastosowanych (planowanych do zastosowania) środków bezpieczeństwa w ramach Projektu grantowego IT/OT/ICS. 2) Zadanie 2. Oprogramowanie do badania podatności. 3) Zadanie 3. Oprogramowanie do ochrony przed ransomware. 4) Zadanie 4. Oprogramowanie typu EDR (Endpoint Detection and Response). 5) Zadanie 5. Urządzenie i oprogramowanie typu NDR z HoneyPot i monitorem sytuacyjnym (Network Detection & Response). 6) Zadanie 6. Wdrożenie urządzeń/oprogramowania/rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa. Dotyczy to również rozwiązań typu open source IT/ICS/IIoT. 7) Zadanie 7. System typu UTM dla sieci IT HA Przedmiot zamówienia. 8) Zadanie 8. Usługi konfiguracji i hardeningu systemów/urządzeń IT. 9) Zadanie 9. Stacja robocza fizyczna z rolą stacji przesiadkowej (broker sesji) + dwa monitory 27 cali - 1 komplet. 10) Zadanie 10. Usługa segmentacji sieci . 11) Zadanie 11. Serwer do wykonywania kopii zapasowych (NAS). 12) Zadanie 12. Zarządzalny switch L2, 48p GE PoE + 4× SFP+ (2 szt.). 13) Zadanie 13. Zarządzalny switch L2, 16p GE + 2× SFP (6 szt.). 14) Zadanie 14. Access Point WiFi z obsługą standardu 802.1x oraz WPA3-Enterprise. 15) Zadanie 15. Oprogramowanie typu ITSM (Information Technology Service Management). 16) Zadanie 16. Oprogramowanie typu MDM (Mobile Device Management) Przedmiot zamówienia. 17) Zadanie 17. Oprogramowanie przeciwdziałającemu wyciekowi danych (DLP - Data Leak Prevention). 18) Zadanie 18. Usługa typu MDR (Managed Detection and Response) IT/OT/ICS/IIoT. 19) Zadanie 19. Oprogramowanie do zarządzania tożsamością i dostępem. 20) Zadanie 20. Oprogramowanie lub urządzenie typu MFA (dwu-/wieloskładnikowe uwierzytelnianie). 21) Zadanie 21. Klucze sprzętowe U2F. 22) Zadanie 22. Usługa inwentaryzacji aktywów teleinformatycznych OT/ICS/IIoT. 23) Zadanie 23. Dostawa sprzętowych sondy/sensory do monitorowania sieci OT (dedykowane urządzenia do analizy protokołów przemysłowych). 24) Zadanie 24. Dostawa sprzętowych sondy/sensory do monitorowania sieci OT (dedykowane urządzenia do analizy protokołów przemysłowych). 25) Zadanie 25. Oprogramowanie / licencje IDS (Intrusion Detection System) dedykowany sieciom OT. Oprogramowanie zintegrowany System bezpieczeństwa-Industrial Central Management dla OT, Anomaly Detection, Threat Detection, Data Traceability Control, Anti DDOS, APT (Advanced Persistent Threat), SIEM, SOAR, Active Dashboards, Central FW MGMT, Alarm Risk MGMT. 26) Zadanie 26. UTM (Unified Threat Management) Platforma sprzętowa DIN35 lub desktop - System bezpieczeństwa IPS/IDS, IT/OTAnomaly Detection, Threat Detection, Data Traceability Control, SDN, Anti DDOS, Anti APT (Advanced Persistent Threat), AI MGMT, ZBFW. 27) Zadanie 27. Usługa Private APN. 28) Zadanie 28. Usługa inwentaryzacji aktywów teleinformatycznych IT. 29) Zadanie 29. Zaprojektowanie rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa z doborem urządzeń, oprogramowania i usług wdrożenia i eksploatacji IT/OT/ICS/IoT. 30) Zadanie 30. Wdrożenie urządzeń/oprogramowania/rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa. Dotyczy to również rozwiązań typu open source IT/OT/ICS/IIo. 31) Zadanie 31. Testy bezpieczeństwa infrastruktury sieciowej IT/OT/ICS/IIoT. 32) Zadanie 32. Usługi konfiguracji i hardeningu systemów/urządzeń OT/ICS/IIoT. 5. Opis przedmiotu zamówienia wraz z określeniem minimalnych wymagań został przedstawiony w Załączniku nr 2 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).
Interne Kennung: ZWiK.4500.2.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32422000 Netzkomponenten, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 35121000 Sicherheitsausrüstung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51611100 Hardwareinstallation, 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 73431000 Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen, 79212000 Betriebsprüfung, 79417000 Sicherheitsberatung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 80510000 Spezialausbildung, 80550000 Sicherheitsausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siemiatycze
Postleitzahl: 17-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Priorytet: C3 Cyberbezpieczeństwo. Działanie: C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL Konkurs grantowy pn. „Cyberbezpieczne Wodociągi” o numerze KPOD.05.10-CW.01-001/25 Tytuł projektu: Zwiększenie cyberodporności i ciągłości działania Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach poprzez wdrożenie nowoczesnych rozwiązań, modernizację infrastruktury oraz podniesienie kompetencji personelu.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien wykazać, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (w szczególności ryzyk cybernetycznych) na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 300 000 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych). Wykonawca obowiązany jest utrzymać ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji Umowy.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien wskazać co najmniej dwie osoby zatrudnione przez Wykonawcę – specjalistów odpowiedzialnych za wdrożenia rozwiązań objętych niniejszym przedmiotem zamówienia, posiadających niezbędną wiedzę i doświadczenie potwierdzone co najmniej 4-letnim stażem pracy związanym z wdrożeniami systemów cyberbezpieczeństwa oraz wykształceniem wyższym na kierunku informatycznym, oraz z ważnymi certyfikatami oferowanych rozwiązań z cyberbezpieczeństwa IT oraz OT na poziomie Professional.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed dniem, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, zrealizował co najmniej sześć dostaw lub usług, związanych z wdrażaniem systemów bezpieczeństwa, w ramach której zrealizowano co najmniej: - jedno (1) zamówienie na dostawę rozwiązań z zakresu cyberbezpieczeństwa, przy czym w skład rozwiązania wchodził minimum serwer, macierz dyskowa, systemy do backupu, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 200 000,00 złotych brutto; - jedno (1) zamówienie na dostawę systemów bezpieczeństwa sieci, zapory sieciowe NGFW, IPS, NDR, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 400 000,00 złotych brutto; - jedno (1) zamówienie na dostawę systemów bezpieczeństwa klasy SIEM, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 500 000,00 złotych brutto;
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca musi posiadać aktualną autoryzację lub partnerstwo techniczne wystawione przez producenta rozwiązania oferowanego w niniejszym postępowaniu, potwierdzające prawo do jego sprzedaży, wdrażania i świadczenia wsparcia technicznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wymóg ten stosuje się odpowiednio do każdego producenta; w przypadku oferty wieloproducentowej dopuszczany jest dowód równoważny (Multivendor).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Ocena ofert będzie dokonywana według skali punktowej, przy założeniu, że maksymalna punktacja wynosi 100 punktów. 2. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. 3. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny. 4. Punkty w kryterium „Cena” zostaną obliczone na podstawie poniższego wzoru: Cena oferty najtańszej Liczba punktów = ------------------------------------------------------------ x 100 Cena oferty badanej 5. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z zasadami arytmetyki. 6. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów. 7. W sytuacji, gdy Zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach. 8. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 9. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertą w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 10. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcą, którego oferta otrzymała najwyższą oceną, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 11. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 9, oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiający zwraca sią o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba ze zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Portal e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) https://ted.europa.eu/TED Page 5/7 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die Angebote bearbeitet: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 5440004192
Registrierungsnummer: REGON: 050243985
Postanschrift: ul. ul. Armii Krajowej 26
Stadt: Siemiatycze
Postleitzahl: 17-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: +4885 6552577
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Fax: +48 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87cfdb74-d23d-4d38-af7a-176e0bbd7d44 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 11:41:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515394-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026