1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obměna aktivních prvků LAN
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je závazek dodavatele: a) provést kompletní obměnu páteřní infrastruktury LAN pro zadavatele v místě plnění dle Návrhu smlouvy, přičemž tato obměna zahrnuje dodání a instalaci nových aktivních prvků do infrastruktury zadavatele, převedení stávající konfigurace a uvedení do provozu spolu se zavedením do monitoringu a předání dokumentace, to v souladu s technickou specifikací uvedenou v příloze č. 1a Návrhu smlouvy (dále jako „Zboží“); b) poskytovat zadavateli servisní podporu k plnění uvedenému pod písm. a) tohoto odstavce zahrnující: ba) řešení incidentů, bb) konfigurační služby, bc) konzultační služby, to vše v souladu s přílohou č. 2 Návrhu smlouvy (dále jako „Servisní podpora“). Součástí předmětu plnění je dále: a) doprava a dodání Zboží do místa plnění uvedeného v čl. III odst. 5 Návrhu smlouvy a jeho nastěhování až na místo instalace dle pokynu zadavatele; b) instalace, konfigurace a implementace Zboží jakožto funkčního celku do stávající infrastruktury v prostředí zadavatele, vč. uvedení do provozu spolu se zavedením do monitoringu, to vše to vše v souladu s přílohou č. 1a Návrhu smlouvy; c) předání dokladů a dokumentů vztahujících se k užívání Zboží, zejména se jedná o technickou dokumentaci včetně dokumentace parametrů, konfigurací a nastavení, a to v českém nebo anglickém jazyce v elektronické podobě (formát PDF nebo MS Word); prohlášení o shodě; provozní dokumentaci; resp. dodací listy, záruční listy jednotlivých komponent a dále dokumentace podle přílohy č. 1a Návrhu smlouvy; d) poskytnutí práva k užívání těch částí či součástí Zboží, jež představují, popř. obsahují autorská díla či jiná práva duševního vlastnictví, a to v rozsahu dle Návrhu smlouvy; e) zaškolení určených zaměstnanců zadavatele v počtu maximálně 5 osob v rozsahu minimálně 5 pracovních dní k obsluze a konfiguraci Zboží včetně stanovení běžné údržby po podpisu Implementačního protokolu a dále v počtu maximálně 5 osob v rozsahu 5 pracovních dnů v průběhu trvání smlouvy (dále jen „zaškolení obsluhy“). K tomuto nastavení Zboží předá dodavatel zadavateli přehled základních požadovaných parametrů kontroly; f) prověření funkčnosti Zboží zkušebním provozem včetně provedení akceptačních testů dle čl. VI Návrhu smlouvy (dále souhrnně také jako „předmět plnění“). Servisní podpora dle 3.1 písm. b) této ZD bude poskytována dodavatelem po dobu 5 let od podpisu Předávacího protokolu dle čl. VI odst. 3 Návrhu smlouvy. Součástí Servisní podpory je poskytování všech updatů a upgradů vydaných výrobcem po celou záruční dobu a po dobu poskytování Servisní podpory. Předmět plnění je dále podrobněji popsán v Kupní smlouvě a jejích přílohách, která tvoří přílohu č. 1 ZD.
Kennung des Verfahrens: 489376d2-07aa-409b-bde8-15ea96e5b6a7
Interne Kennung: STC/017042/ÚSDS/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32410000 Lokales Netz, 32420000 Netzausrüstung, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 50312300 Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění této veřejné zakázky jsou výrobní závody zadavatele: - Výrobní závod I – Růžová 943/6, Nové Město, 110 00 Praha 1; - Výrobní závod II – Za Viaduktem 8, 170 00 Praha 7 pokud z povahy konkrétní činnosti nutné k plnění Návrhu smlouvy nevyplývá něco jiného (např. vzdálený přístup k systému).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel stanoví částku ve výši 36 000 000 Kč bez DPH jako maximální přípustnou celkovou nabídkovou cenu za předmět plnění této veřejné zakázky. Zadavatel dále stanoví částku ve výši 2 000 Kč bez DPH jako maximální přípustnou cenu za 1 hodinu konfiguračních služeb a částku ve výši 2 200 Kč bez DPH jako maximální přípustnou cenu za 1 hodinu konzultačních služeb. Pokud dodavatel nabídne ve své nabídce ceny překračující uvedené maximální částky, jedná se o nesplnění zadávacích podmínek a zadavatel v takovém případě vyloučí dodavatele z další účasti v zadávacím řízení. Prohlídka místa plnění se uskuteční: • v termínu 01.07.2026 v 09:00 hod. ve Výrobním závodě I zadavatele na adrese Růžová 943/6, Nové Město, 110 00 Praha 1, • v termínu 01.07.2026 ve 13:00 hod. ve Výrobním závodě II zadavatele na adrese Za Viaduktem 8, 170 00 Praha 7. Sraz zájemců je vždy na vrátnicích příslušného výrobního závodu zadavatele.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Obměna aktivních prvků LAN
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je závazek dodavatele: a) provést kompletní obměnu páteřní infrastruktury LAN pro zadavatele v místě plnění dle Návrhu smlouvy, přičemž tato obměna zahrnuje dodání a instalaci nových aktivních prvků do infrastruktury zadavatele, převedení stávající konfigurace a uvedení do provozu spolu se zavedením do monitoringu a předání dokumentace, to v souladu s technickou specifikací uvedenou v příloze č. 1a Návrhu smlouvy (dále jako „Zboží“); b) poskytovat zadavateli servisní podporu k plnění uvedenému pod písm. a) tohoto odstavce zahrnující: ba) řešení incidentů, bb) konfigurační služby, bc) konzultační služby, to vše v souladu s přílohou č. 2 Návrhu smlouvy (dále jako „Servisní podpora“). Součástí předmětu plnění je dále: a) doprava a dodání Zboží do místa plnění uvedeného v čl. III odst. 5 Návrhu smlouvy a jeho nastěhování až na místo instalace dle pokynu zadavatele; b) instalace, konfigurace a implementace Zboží jakožto funkčního celku do stávající infrastruktury v prostředí zadavatele, vč. uvedení do provozu spolu se zavedením do monitoringu, to vše to vše v souladu s přílohou č. 1a Návrhu smlouvy; c) předání dokladů a dokumentů vztahujících se k užívání Zboží, zejména se jedná o technickou dokumentaci včetně dokumentace parametrů, konfigurací a nastavení, a to v českém nebo anglickém jazyce v elektronické podobě (formát PDF nebo MS Word); prohlášení o shodě; provozní dokumentaci; resp. dodací listy, záruční listy jednotlivých komponent a dále dokumentace podle přílohy č. 1a Návrhu smlouvy; d) poskytnutí práva k užívání těch částí či součástí Zboží, jež představují, popř. obsahují autorská díla či jiná práva duševního vlastnictví, a to v rozsahu dle Návrhu smlouvy; e) zaškolení určených zaměstnanců zadavatele v počtu maximálně 5 osob v rozsahu minimálně 5 pracovních dní k obsluze a konfiguraci Zboží včetně stanovení běžné údržby po podpisu Implementačního protokolu a dále v počtu maximálně 5 osob v rozsahu 5 pracovních dnů v průběhu trvání smlouvy (dále jen „zaškolení obsluhy“). K tomuto nastavení Zboží předá dodavatel zadavateli přehled základních požadovaných parametrů kontroly; f) prověření funkčnosti Zboží zkušebním provozem včetně provedení akceptačních testů dle čl. VI Návrhu smlouvy (dále souhrnně také jako „předmět plnění“). Servisní podpora dle 3.1 písm. b) této ZD bude poskytována dodavatelem po dobu 5 let od podpisu Předávacího protokolu dle čl. VI odst. 3 Návrhu smlouvy. Součástí Servisní podpory je poskytování všech updatů a upgradů vydaných výrobcem po celou záruční dobu a po dobu poskytování Servisní podpory. Předmět plnění je dále podrobněji popsán v Kupní smlouvě a jejích přílohách, která tvoří přílohu č. 1 ZD.
Interne Kennung: STC/017042/ÚSDS/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32410000 Lokales Netz, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 50312300 Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Objednatel si ve smyslu § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo na uplatnění vyhrazené změny závazku zajišťující splnění požadavků ZoKB a Vyhlášky na řízení dodavatelů souvisejících s předmětem plnění veřejné zakázky a touto smlouvou. Podrobnosti o této vyhrazené změně závazku jsou uvedeny v odst. 8 tohoto článku. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností smluvní strany uvádějí, že Objednatel je oprávněn, nikoli však povinen, uplatnit vyhrazenou změnu závazku dle tohoto odstavce. Dodavatel je povinen vyhovět této změně, pokud je v souladu s podmínkami této Smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění této veřejné zakázky jsou výrobní závody zadavatele: - Výrobní závod I – Růžová 943/6, Nové Město, 110 00 Praha 1; - Výrobní závod II – Za Viaduktem 8, 170 00 Praha 7 pokud z povahy konkrétní činnosti nutné k plnění Návrhu smlouvy nevyplývá něco jiného (např. vzdálený přístup k systému).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Základním kritériem hodnocení pro zadání této veřejné zakázky je v souladu s ustanovením § 114 odst. 1 zákona ekonomická výhodnost nabídky.
Beschreibung: Základním kritériem hodnocení pro zadání této veřejné zakázky je v souladu s ustanovením § 114 odst. 1 zákona ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídky bude hodnocena podle nejnižší Celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH stanovení v souladu s čl. 9 této ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Stanoveny v zadávací dokumentaci, zejména v příloze č. 1 - Návrh smlouvy včetně příloh.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik
Registrierungsnummer: 00001279
Postanschrift: Růžová 943
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Petra Nádvorníková
Telefon: +420 603827613
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Z důvodu úpravy technické specifikace předmětu veřejné zakázky dochází ke změně zadávacích podmínek, a to konkrétně v části příloha č. 1a návrhu smlouvy. Zadavatel z tohoto důvodu prodlužuje lhůtu pro podání nabídek a v návaznosti na to upravuje předpokládaný termín začátku plnění smlouvy. Upravená zadávací dokumentace je uveřejněna profilu zadavatele.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 24/07/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8649aa9b-b930-484c-b77b-648c162e047b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 14:22:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515641-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026