1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare Vas de expansiune vertical inchis 750 litri , Pompa de apa centrifuga monobloc, Statie de dedurizare a apei, debit de lucru 3 mc/h, cu doua filtre cationice, Cazan apa calda pe gaz pentru incalzire cu putere nominala de 120kw, Cazan apa calda pe gaz pentru incalzire cu puterea de 820kw, Cazan de abur joasa presiune 1.5to/h si Grup de pompare ape uzate, Pompa centrifuga de inalta presiune
Beschreibung: Furnizare de produse, defalcate pe 9 loturi astfel: Lotul 1: UM 02267 Bistrița - Vas de expansiune vertical inchis 750 litri; Lotul 2: UM 02267 Bistrița - Pompa de apa centrifuga monobloc pen; Lotul 3: UM 02032 Cluj-Napoca - Statie de dedurizare a apei, debit de lucru 3 mc/h, cu doua filtre cationice; Lotul 4: UM 01220 Zalău - Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu putere nominala de 120kw; Lotul 5: UM 01158 Miercurea Ciuc - Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu puterea de 820kw; Lotul 6: UM 01165 Odorheiu Secuiesc - Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu puterea de 820kw; Lotul 7: UM 01158 Miercurea Ciuc - Cazan de abur joasa presiune 1.5to/h; Lotul 8: UM 01165 Odorheiu Secuiesc - Grup de pompare ape uzate; Lotul 9: UM 01489 Cluj - Pompa centrifuga de inalta presiune Autoritatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limită de depunerea a ofertelor, conform art. 161, alin (1) din Legea 98/2016. Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 20 zile, conform art. 160, alin. (1) si (2) din Legea 98/2016 si ţinând cont şi de prevederile Notificării ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziţiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Dupa acest termen autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda la solicitarile de clarificari sosite dupa termenul stabilit. Solicitările pentru vizitarea amplasamentelor vor fi transmise prin intermediul SEAP cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Pana la aceasta data ofertantii care doresc sa viziteze amplasamentele vor transmite datele de identificare ale persoanelor participante (serie si nr. CI) pentru accesul în obiectiv. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor pentru vizitarea amplasamentelor in a 13-a zi inainte de termenul limită de depunerea a ofertelor. Toate solicitarile de clarificari se vor transmite in SEAP: https://www.e-licitatie.ro
Kennung des Verfahrens: 62a5f19d-a46a-4f40-95f3-677e9e3909f5
Interne Kennung: 14619075_2026_PAAPD1588845
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Căminul de Garnizoană Miercurea Ciuc, loc. Miercurea Ciuc, str. Iancu de Hunedoara, nr. 43.
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Cluj-Napoca, str. Ion Moș Roată, nr. 3-5
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Cabana Militară Colibița, loc. Colibița, str. Principală
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Căminul Militar de Garnizoană Zalău, loc Zalău, str. Simion Bărnuțiu, nr. 27
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 898 346,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1.In cazul in care se depun doua sau mai multe oferte de pret egale se va proceda astfel: - daca sunt depuse doua sau mai multe oferte cu pretul cel mai scazut autoritatea contractanta va solicita operatorilor economici situati pe primul loc transmitera in SEAP a unei noi oferte de pret in termen de 1(una) zi de la cererea expresa a autoritatii contractante; dupa reofertare se va reface clasamentul in ordinea noilor preturi oferite, in vederea adjudecarii; La reofertare preturile vor fi exprimate in lei, cu 4 zecimale. Ofertele se vor transmite în SEAP în termen de 1(una) zi de la cererea expresa a autoritatii contractante. 2. Nu se acorda avans furnizorului. 3. Achizitorul va efectua plata catre furnizor în cel mult 30 de zile de la emiterea facturii, daca în acest termen unitatea militara beneficiara a emis nota de recepție/ proces-verbal de receptie. Instrucțiuni privind semnarea contractului de achiziție: Autoritatea contractantă va încheia contractul de achiziție cu ofertantul desemnat câștigător, în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestații administrative. Ofertantul desemnat câștigător are obligația de a se prezenta în termen de 3 zile de la primirea invitației pentru semnarea contractului, transmisă de autoritatea contractantă. Dacă termenului de [3] zile a expirat iar ofertantul desemnat câștigător nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situația va fi asimilată refuzului de a semna contractul, iar autoritatea contractantă va reține în favoarea sa garanția de participare. În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul este un consorțiu, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului următoarele documente: - documente prin care se autorizează persoana care urmează să semneze contractul; - acordul de asociere din care să rezulte cota de participare a fiecărui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informații care nu trebuie să fie diferite față de cele precizate în documentele care au însoțit oferta);
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vas de expansiune vertical închis 750 litri pentru U.M. 02267 Bistrița
Beschreibung: Furnizare - Vas de expansiune vertical închis 750 litri - 1 ( una ) bucată; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune la sediul Unității Militare beneficiare conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Cabana Militară Colibița, localitatea Colibița, str. Principală, județul Bistrița -Năsăud
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 050,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de îndeplinire al contractului este de 70 zile lucratoare de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pompa de apa centrifuga monobloc pentru U.M. 02267 Bistrița
Beschreibung: Pompa de apa centrifuga monobloc - 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122000 Pumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Cabana Militară Colibița, loc. Colibița, str. Principală
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 264,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Statie de dedurizare a apei, debit de lucru 3 mc/h, cu doua filtre cationice pentru U.M. 02032 Cluj-Napoca
Beschreibung: Statie de dedurizare a apei, debit de lucru 3 mc/h, cu doua filtre cationice - 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39137000 Wasserenthärtungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Cluj-Napoca, str. Ion Moș Roată, nr. 3-5
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 529,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Cazan apa calda pe gaz pentru incalzire cu putere nominala de 120kw pentru U.M Zalău
Beschreibung: Cazan apa calda pe gaz pentru incalzire cu putere nominala de 120kw -m 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune la sediul Unității Militare beneficiare conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Căminul Militar de Garnizoană Zalău, loc Zalău, str. Simion Bărnuțiu, nr. 27
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 116,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de îndeplinire al contractului este de 70 zile lucratoare de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu puterea de 820kw pentru U.M. 01158 Miercurea Ciuc
Beschreibung: Cazan apa calda pe gaz pentru incalzire cu puterea de 820kw - 1 ( una) buc. Produsele vor fi livrate, montate, instalate și puse în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Căminul de Garnizoană Miercurea Ciuc, loc. Miercurea Ciuc, str. Iancu de Hunedoara, nr. 43.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 289 256,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile lucratoare de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu puterea de 820kw pentru U.M. 01165 Odorheiu Secuiesc
Beschreibung: Cazan apa calda pentru incalzire cu functionare pe combustibil gazos cu puterea de 820kw - 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Localitatea Odorheiu Secuiesc, str. Sîntimbru, nr 98 - 1buc;
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 289 256,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Cazan de abur joasa presiune 1.5to/h pentru U.M.01158 Miercurea Ciuc
Beschreibung: Cazan de abur joasa presiune 1.5to/h - 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39715210 Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Miercurea Ciuc, str. General Virgil Badulescu, nr. 2
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 289,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Grup de pompare ape uzate pentru U.M. 01165 Odorheiu Secuiesc
Beschreibung: Grup de pompare ape uzate - 1 ( una ) buc; Produsul va fi livrat, montat, instalat și pus în funcțiune conform cerințelor caietului de sarcini.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122000 Pumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Odorheiu Secuiesc, str. Sîntimbru, nr 98
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 110 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 322,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termenul de livrare este de 70 zile de la data semnarii contractului.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Lotul 9: Pompa centrifuga de inalta presiune pentru UM 01489 Cluj
Beschreibung: Pompa centrifuga de inalta presiune - 1 buc
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43134100 Tauchpumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Localitatea Jucu de Mijloc, str. Dejului, nr. 3-5, jud. Cluj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 70 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 264,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termen de livrare 30 de zile calendaristice.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie să se încadreze în prevederile art. 3 alin.(1), lit jj) din Legea 98/2016 și sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii (în conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016) din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. INDICATIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE:Operatorul economic ofertant se va limita la completarea secțiunii Criterii de selecție din DUAE - A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, operatorul economic va putea să răspundă prin răspuns afirmativ (alegere opțiune - Da) sau negativ (alegere opțiune – Nu) la singura întrebare din DUAE, și anume aceea dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Documentele justificative, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. In conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/ 2016, Certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie sa fie actualizate, respectiv valabile la momentul prezentării. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Achizitia va fi finanțată de la bugetul de stat. Plata se va efectua de către UM02032 (autoritate contractantă) prin ordin de plată în contul de trezorerie al operatorului economic, în maxim 30 de zile de la data receptiei produselor. Dacă recepția produselor are loc după data solicitării fondurilor pentru luna următoare (10 a fiecărei luni) termenul de plată se majorează la 60 de zile. Factura se va incarca in e-Factura ro. Plata poate fi făcută în condițiile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2909/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea și utilizarea fondurilor publice pentru deschiderea de acreditive de către ordonatorii de credite din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Protecție și Pază, publicat în MO 19/09.01.2017 și a Ordonanței de Urgență nr. 17/2023.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareTermenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Registrierungsnummer: 14619075
Postanschrift: Strada: Moş Ion Roată, nr. 3-5
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400397
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIUS SCROB
Telefon: +40 264593274
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UM 02032 CLUJ-NAPOCA
Registrierungsnummer: 14619075_3
Postanschrift: strada Moș Ion Roată nr 3-5
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400397
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Telefon: +40 264593276
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 005308fd-96a0-4075-b8b8-e65520a99913 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 10:33:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/07/2026 08:00:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515700-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026