1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 15/2026 Dostawa paliwa okrętowego o kodzie NATO F-75
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliwa okrętowego o kodzie NATO F-75 wykonywana w latach 2026, 2027 i 2028, zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami jakościowymi i klauzulą jakościową ujętymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ oraz zamieszczonymi w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ, przy czym dostawy te w roku 2027 i 2028 będzie wykonywana pod warunkiem, że Zamawiający otrzymał potwierdzenie od Instytucji Eksperckiej, że w roku budżetowym odpowiednio 2027 oraz 2028 otrzyma środki finansowe z przeznaczeniem na wykonanie części lub całej dostawy realizowanej kolejno w roku 2027 oraz 2028 roku. Zamawiający po otrzymaniu potwierdzenia dysponowania środkami finansowymi powiadomi Wykonawcę pisemnie lub faxem lub mailem o konieczności realizacji części lub całej dostawy w roku 2027 i 2028, odpowiednio do 22 grudnia 2026 (dotyczy dostaw w roku 2027) i 22 grudnia 2027 roku (dotyczy dostaw w roku 2028).
Kennung des Verfahrens: de670778-2304-4e1c-91bb-858e16a6f4a5
Vorherige Bekanntmachung: 336212-2026
Interne Kennung: Nr sprawy 15/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych w sytuacji, gdy środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa paliwa okrętowego o kodzie NATO F-75
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliwa okrętowego o kodzie NATO F-75 wykonywana w latach 2026, 2027 i 2028, zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami jakościowymi i klauzulą jakościową ujętymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ oraz zamieszczonymi w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ, przy czym dostawy te w roku 2027 i 2028 będzie wykonywana pod warunkiem, że Zamawiający otrzymał potwierdzenie od Instytucji Eksperckiej, że w roku budżetowym odpowiednio 2027 oraz 2028 otrzyma środki finansowe z przeznaczeniem na wykonanie części lub całej dostawy realizowanej kolejno w roku 2027 oraz 2028 roku. Zamawiający po otrzymaniu potwierdzenia dysponowania środkami finansowymi powiadomi Wykonawcę pisemnie lub faxem lub mailem o konieczności realizacji części lub całej dostawy w roku 2027 i 2028, odpowiednio do 22 grudnia 2026 (dotyczy dostaw w roku 2027) i 22 grudnia 2027 roku (dotyczy dostaw w roku 2028), zgodnie z poniższym zestawieniem: Rok 2026 - ilość podstawowa 2 000 000 kg, ilość w opcji: 6 000 000 kg, razem: 8 000 000 kg Rok 2027 - ilość podstawowa 1 500 000 kg, ilość w opcji: 6 500 000 kg, razem: 8 000 000 kg Rok 2028 - ilość podstawowa 1 500 000 kg, ilość w opcji: 6 500 000 kg, razem: 8 000 000 kg
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający w każdym roku kalendarzowym (2026, 2027 i 2028) przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy Pzp) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości w tabeli w kolumnie „Ilość podstawowa” Rozdziału III SWZ maksymalnie o ilości wskazane w tabeli Rozdziału III SWZ w kolumnie „Ilość w opcji”. Ilości przedmiotu zamówienia w opcji: ŁĄCZNIE w LATACH 2026 - 2028: ilość w opcji: 19 000 000 kg, w tym: w roku 2026: il. w opcji: 6 000 000 kg, w roku 2027: il. w opcji: 6 500 000 kg, w roku 2028: il. w opcji: 6 500 000 kg.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dolaszewo
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świnoujście
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 10/11/2028
Laufzeit: 580 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Dostawy objęte przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie, zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego, w następujących terminach: 1) W roku 2026 a) dla zamówienia podstawowego: do 100 dni od dnia zawarcia Umowy b) dla zamówienia w ramach prawa opcji: do 90 dni od dnia poinformowania Wykonawcy o realizacji dostaw w tym zakresie W przypadku, gdyby termin realizacji zamówienia w roku 2026 (w ramach zamówienia podstawowego i prawa opcji) miał zakończyć się po 13 listopada to ostatecznym dniem, w którym Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie jest 13 listopada 2026 r. 2) W roku 2027 a) dla zamówienia podstawowego: do 240 dni liczonych od dnia 01.01.2027 r. b) dla zamówienia w ramach prawa opcji: do 90 dni od dnia poinformowania Wykonawcy o realizacji dostaw w tym zakresie W przypadku, gdyby termin realizacji zamówienia w roku 2027 (w ramach zamówienia podstawowego i prawa opcji) miał zakończyć się po 12 listopada to ostatecznym dniem, w którym Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie jest 12 listopada 2027 r. 3) W roku 2028 a) dla zamówienia podstawowego: do 240 dni liczonych od dnia 01.01.2028 r. b) dla zamówienia w ramach prawa opcji: do 90 dni od dnia poinformowania Wykonawcy o realizacji dostaw w tym zakresie W przypadku, gdyby termin realizacji zamówienia w roku 2028 (w ramach zamówienia podstawowego i prawa opcji) miał zakończyć się po 10 listopada to ostatecznym dniem, w którym Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie jest 10 listopada 2028 r. 2. W przypadku, gdy ostatni dzień realizacji zamówienia przypada na dzień wolny od pracy, tj. sobotę, niedzielę lub inne dni ustawowo wolne od pracy, to termin realizacji przypada na pierwszy dzień roboczy po dniu wolnym.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 172 880 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORLEN POŁUDNIE Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta ORLEN POŁUDNIE Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 172 880 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 37/W/2026
Titel: Umowa nr 37/W/2026 na dostawę paliwa okrętowego o kodzie NATO F-75
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Registrierungsnummer: 7651684463
Abteilung: JEDNOSTKA WOJSKOWA
Postanschrift: ul. Ciasna 7
Stadt: Wałcz
Postleitzahl: 78-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 261 47 25 17
Fax: +48 261 47 29 71
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ORLEN POŁUDNIE Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6280000977
Postanschrift: ul. Fabryczna 22
Stadt: Trzebinia
Postleitzahl: 32-540
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: +48 242010000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 417e7756-4d70-4b50-9697-3604e6e4bcbd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 05:33:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515907-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026