142/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

2.1.

Verfahren

Titel: Végleges Biztonsági Jelentés aktualizálása

Beschreibung: Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) aktualizálása, karbantartása A projekt terjedelme Alapfeladat (műszaki minimumkövetelmény): 1. VBJ-hez kapcsolódó jogszabályi, szabványi változások követése, kapcsolódó VBJ szövegmódosítások elkészítése. Egyedi feladatok: 2. A Nukleáris Biztonsági Szabályzat (NBSz) módosulása által indukált munkák 3. OAH kompetenciába tartozó egyéb jogszabályoknak való megfelelés igazolása 4. Paks 2 építése miatt szükségessé váló, a VBJ-t érintő módosítások 5. Műszaki változások (blokki átalakítások) miatti VBJ módosítások 6. Nagyobb projektek – pl. a munkairányítás, berendezés megbízhatóság és konfiguráció menedzsment folyamatainak változása, stb. – következményeinek tükrözése. A projektek előrehaladása során szükséges VBJ módosítások/kiegészítések kidolgozása és beépítése. 7. Tervezési alapadatok változásának követése, biztonsági elemzések aktualizálása 8. A forrás- és háttérdokumentumok tartalmi felülvizsgálata 9. A forrásdokumentumok VBJ-ben való hivatkozásainak egységesítése 10. Hatósági feladatokhoz kapcsolódó támogatás 11. A VBJ ellenőrzése a nyilvánosság szempontjai szerint 12. Egyéb műszaki jellegű feladatok A VBJ aktualizálására vonatkozó keretszerződés részeként egyedileg specifikált és a fenti feladatokhoz kapcsolódó egyéb feladatok ellátása. A részletes feladatspecifikációt a közbeszerzési dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.

Kennung des Verfahrens: fbafa387-79f8-4ad5-af55-e8ed4cf96085

Interne Kennung: EKR000386582021

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) aktualizálása

Beschreibung: 1. A projekt/műszaki változás célja, ismertetése A projekt célja az MVM Paksi Atomerőmű Végleges Biztonsági Jelentése (VBJ) éves aktualizálásának műszaki mérnökszolgáltatási és tudományos támogatása (VVER-440-V213 típusú blokkot üzemeltető atomerőmű - a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet (továbbiakban 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet) 31. § (1) és (4) bekezdése alapján, a rendelet mellékleteiként kiadott Nukleáris Biztonsági Szabályzatok 1., 2., 3., 4., 7., és 8. köteteinek követelményei szerinti előírások alapján készített - VBJ teljes terjedelmét átfogó - kidolgozása, aktualizálása, módosítása). A Végleges Biztonsági Jelentés az üzemeltetési engedély legfontosabb megalapozó dokumentuma, a létesítmény biztonságos üzemeltetésének igazolása szempontjából kiemelt szerepet tölt be. Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt-nek, mint a nukleáris létesítmény engedélyesének a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII.11.) Korm. rendelet 31. § (4) bekezdésben meghatározott jogszabályi kötelezettsége szerint „Az aktualizálást az ésszerűen legrövidebb időn belül el kell végezni, amint az új információk rendelkezésre állnak és a Végleges Biztonsági Jelentésbe illeszthetők. Az engedélyes a nukleáris létesítmény Végleges Biztonsági Jelentését a nukleáris létesítmény változásainak megfelelően évente egységes szerkezetbe foglalja.” A VBJ konkrét aktualizálási feladatai a jogszabályokból levezethetők, az elmúlt évek gyakorlatából is azonosíthatók. A feladatok egy részét – a meglévő kapacitások mértéke alapján – az atomerőmű szervezetének belső erőforrásaival, másik részét külső mérnöki-tudományos szolgáltatások igénybevételével lehet biztosítani. A feladat végzéséhez az Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) 1-3. biztonsági kategóriába sorolt technológiai rendszerek átalakításával és üzemeltetésével összefüggően szakértői tevékenységek végzésével kapcsolatos minősítés szükséges. 2. Minimumkövetelmények, melyekről az ajánlatkérő nem tárgyal (Kbt. 87. § (1) és Közbeszerzési dokumentum IV. fejezet, 7.2. „A bírálat folyamata, Tárgyalás” pont): 2.1 Műszaki-szakmai minimumkövetelmények: KML 1. pontjában meghatározott alapfeladat: VBJ-hez kapcsolódó jogszabályi, szabványi változások követése, kapcsolódó VBJ szövegmódosítások elkészítése (a projekt terjedelmébe tartozó alapfeladat) 2.2 Szerződéses minimumkövetelmény: o Szerződéstervezet 12.2. pontjában előírt, Üzemi Területre vonatkozó szabályszegési kötbérre vonatkozó rendelkezések és a szerződés 7. számú melléklete o Szerződéstervezet 6.4.pontjában szereplő nukleáris minősítés (ABOS1-3) megléte a szerződés ideje alatt 3. A projekt terjedelme Alapfeladat (műszaki minimumkövetelmény): 1. VBJ-hez kapcsolódó jogszabályi, szabványi változások követése, kapcsolódó VBJ szövegmódosítások elkészítése. Egyedi feladatok: 2. A Nukleáris Biztonsági Szabályzat (NBSz) módosulása által indukált munkák 3. OAH kompetenciába tartozó egyéb jogszabályoknak való megfelelés igazolása 4. Paks 2 építése miatt szükségessé váló, a VBJ-t érintő módosítások 5. Műszaki változások (blokki átalakítások) miatti VBJ módosítások 6. Nagyobb projektek – pl. a munkairányítás, berendezés megbízhatóság és konfiguráció menedzsment folyamatainak változása, stb. – következményeinek tükrözése. A projektek előrehaladása során szükséges VBJ módosítások/kiegészítések kidolgozása és beépítése. 7. Tervezési alapadatok változásának követése, biztonsági elemzések aktualizálása 8. A forrás- és háttérdokumentumok tartalmi felülvizsgálata 9. A forrásdokumentumok VBJ-ben való hivatkozásainak egységesítése 10. Hatósági feladatokhoz kapcsolódó támogatás 11. A VBJ ellenőrzése a nyilvánosság szempontjai szerint 12. Egyéb műszaki jellegű feladatok A VBJ aktualizálására vonatkozó keretszerződés részeként egyedileg specifikált és a fenti feladatokhoz kapcsolódó egyéb feladatok ellátása. A részletes feladatspecifikációt a közbeszerzési dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.

Interne Kennung: EKR000386582021/1

5.1.1.

Zweck

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 03/01/2022

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a keretösszeg a Szerződés futamideje alatt nem merül ki Megrendelő a teljesítés véghatáridejét jogosult módosítani azzal, hogy a szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Közszolgáltató ajánlatkérő a 307/2015 (X.27.) Korm. rendelet) 4. § (3) bek. alapján nem köteles indokolni a részekre történő ajánlattétel kizárását.

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148 §. (3) bek. szerint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: TTSA Mérnökiroda Kft.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR000386582021/3968

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 585 000 000,00 HUF

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 3000021400

Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2021

Datum des Vertragsabschlusses: 15/11/2021

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 598797-2021

Identifikator des geänderten Vertrags: 3000021400

Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.

Beschreibung: A Módosítás jogalapja a Kbt. 141. § (2) bekezdése. (A) A Megrendelő a "Végleges Biztonsági Jelentés aktualizálása" tárgyú a Kbt. Második Része és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet (307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet) 7. §-a szerinti kétszakaszos tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytatott le a Végleges Biztonsági Jelentés aktualizálása, karbantartása kapcsolódó szakértői munkák elvégzése céljából, mely keretében 2021.11.15. napján a Megrendelőnél 3000021400 szerződésszámon szerződést (Szerződés) kötött a Szállítóval. (B) A megkötött Szerződés alapján elvégzendő következő esedékes vizsgálatokat 2026-2027-ben kell lefolytatni és az Időszakos Biztonsági Jelentést (IBJ) a nukleáris hatóságnak benyújtani. A Szerződés megkötése során (2021-ben) nem került figyelembevételre, hogy az MVM PA Zrt. a 2026-2027. években Időszakos Biztonsági Felülvizsgálatot köteles lebonyolítani. A felülvizsgálat alapja a VBJ, a Felülvizsgálat végzése során a VBJ jelentősen módosul, a Felülvizsgálat eredményeként elkészülő Időszakos Biztonsági Jelentés fontos része a VBJ-ben módosítandó tartalom. (C) A fentieknek megfelelően a 2026-os évben a keretszerződés keretein belül olyan jelentős többlet feladatokat kell elvégezzen az AFRY SOM System Kft., ami a Szerződés megkötésekor nem került figyelembevételre és így a jelenlegi Szerződés nem biztosít ezen jelentős munkákra fedezetet. Amennyiben ezen munkákat az AFRY SOM System Kft. nem végzi el, az veszélybe sodorja az 1/2022. (IV. 29.) OAH rendeletben előírt Időszakos Biztonsági Felülvizsgálat elvégzését, az pedig veszélyeztetné a blokkok üzemeltetési engedélyét. A fentiek alapján a Szerződés értékének növelése szükséges. A Módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésben foglaltaknak, a Módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt, illetve az eredeti szerződéses érték 10%-át, valamint a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: A Szerződés 5. pontjának (AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS) 5.1 alpontja az alábbiak szerint módosul: - Módosítás előtti összeg: 585.000.000,- Ft + ÁFA, azaz ötszáznyolcvanötmillió forint plusz általános forgalmi adó - Módosítás utáni összeg: 642.915.000,- Ft + ÁFA, azaz hatszáznegyvenkettőmillió-kilencszáztizenötezer forint plusz általános forgalmi adó - Előirányzati keretösszeg módosítás előtti összege: 514.000.000,-Ft + Áfa, azaz ötszáztizennégymillió forint + általános forgalmi adó - Előirányzati keretösszeg módosítás utáni összege: 571.915.000,- Ft + Áfa, azaz ötszázhetvenegymillió-kilencszáztizenötezer + általános forgalmi adó A szerződés aláírásának dátuma: 2021.11.15. A szerződésmódosítások aláírásának dátuma: 2026.06.24. A szerződés hatályossága és teljesítésének vége: 2026.12.31. A szerződés hatályosságának és teljesítésének vége nem módosul. A 2026-os évben a keretszerződés keretein belül olyan jelentős többlet feladatokat kell elvégezzen az AFRY SOM System Kft., ami a keretszerződés megkötésekor nem került figyelembevételre és így a jelenlegi keretszerződés nem biztosít ezen jelentős munkákra fedezetet. Amennyiben ezen munkákat az AFRY SOM System Kft. nem végzi el, az veszélybe sodorja az 1/2022. (IV. 29.) OAH rendeletben előírt Időszakos Biztonsági Felülvizsgálat elvégzését, az pedig veszélyeztetné a blokkok üzemeltetési engedélyét.

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Registrierungsnummer: 10742833217

Postanschrift: HRSZ.: 8803/17 8803/17

Stadt: Paks

Postleitzahl: 7030

Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)

Land: Ungarn

Kontaktperson: Dr. Sóthy Tímea

E-Mail: kozbeszerzes@npp.hu

Telefon: +36 75506525

Fax: +36 75508517

Internetadresse: https://www.atomeromu.hu

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: TTSA Mérnökiroda Kft.

Registrierungsnummer: 23774629217

Postanschrift: Vadász Utca 40.

Stadt: Paks

Postleitzahl: 7030

Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)

Land: Ungarn

E-Mail: mihaly.kunner@ttsa.hu

Telefon: +36 205673495

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Registrierungsnummer: 15329190-2-41

Postanschrift: Riadó u. 5

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: dontobizottsag@kt.hu

Telefon: +36 18828592

Fax: +36 18828593

Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság

Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534

Postanschrift: Riadó utca 5.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: hirdetmeny@kt.hu

Telefon: +36 18828635

Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a223342-2f41-41f0-b13e-cf1aab4cc575 - 02

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 14:30:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/07/2026 15:35:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 515983-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026