515990-2023 - ErgebnisDeutschland-Weßling: Einsammeln von kommunalem Müll
OJ S 163/2023 25/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Münchner Str. 20
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
E-Mail: Dominik.Menk@dlr.de
Telefon: +49 8153/281358
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgung am DLR Standort Oberpfaffenhofen (OP)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Gelände der DLR liegt im unmittelbaren Anschluss an der Autobahnausfahrt Oberpfaffenhofen (A96),
Richtung Weßling, sowie einzelne Institute/Abteilungen im angrenzenden Argelsrieder - Feld.
Es besteht aus einer großen Zahl von Instituten und Abteilungen, deren Abfälle im Containerhof und
Gefahrstofflager bis zur Abholung zwischengelagert oder bei Sonderentsorgungen direkt vom jeweiligen Lagerort
abtransportiert werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 236 500,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE2 Bayern
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Hauptort der Ausführung: DLR Standort Oberpfaffenhofen (OP) Münchener Straße 20 82234 Wessling
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Anbieter muss ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb sein.
Ausgangssituation:
Die nicht überwachungspflichtigen und überwachungspflichtigen Abfälle müssen kontinuierlich vom
Containerhof und separat bei Sonderstellung abtransportiert, fachgerecht entsorgt oder recycelt werden.
Dabei gilt es die Bestimmungen des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes einzuhalten.
Die zu entsorgenden Stoffe sind nach Abfallarten getrennt.
Die Mengen- / Gewichtsangaben, sind Werte des letzten Jahres. Chemikalien liegen im Bereich von
Kleinstmengen, werden im Gefahrstofflager bis zur Entsorgung gesammelt oder direkt vom jeweiligen
Institut abtransportiert.
Restmüll 20 03 01 42,55 t
Karton / Papier 15 01 01 / 20 01 01 26,04 t
Kunststoff / Verpackung 17 02 03 / 20 01 39 3,85 t
Sperrmüll 20 03 07 32,11 t
Metall gemischt 17 04 05 3,97 t
E- Schrott 16 02 13* 3,2 t
Leuchtmittel / Quecksilberh. 06 04 04* 0,11 t
Speisereste 02 02 03 30,72 m³
Fettabscheider Fett 19 08 09 52,0 m³
Datenträger 16 02 14 6,0 t
Kabel 17 04 11 0,9 t
Motor/Getriebeöl 13 02 05* 0,84 t
Bearbeitungsemulsion 12 01 09* 1,3 t
Kühlschränke 20 01 23* 0,19 t
Chemikalien unter 6,0 t
---
Weiteres siehe in den vollständigen Vergabeunterlagen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept Leistungskonzept / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Nachhaltigkeit / Gewichtung: 13
Preis - Gewichtung: 75
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 117-367510
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung Abfall
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wittmann Entsorgungswirtschaft GmbH
Postanschrift: Lochhamer Schlag 7
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@wittmann.de
Telefon: +49 89854860
Fax: +49 89854866
Internet-Adresse: https://www.wittmann.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 236 500,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 236 500,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollAnteil: 5 %Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Kategorie Speiseabfälle Leerung Speisebehälter gem. LV Pos. Nr. 1.12 und 1.14
ausgeführt duch Firma Oberland Recycling GmbH
Paradeisstraße 68
82362 Weilheim
nach tat. Bedarf und Anfall/ Aufwand im DLR Betriebsrestaurant OP (ein sehr geringer Anteil)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Ortbesichtigung:
Die Teilnahme an einer Begehung vor Ort ist vor der Angebotsabgabe zwingend erforderlich.
Keine vorliegende schriftliche Bestätigung bedeutet der Ausschluss vom Vergabeverfahren.
Für die Übermittlung einer elektronischen Rechnung steht die Nutzung der OZG-konforme Rechnungseingangsplattform (OZG-RE)
unter https://xrechnung-bdr.de zur Verfügung.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/08/2023