See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”, opisanych w OPZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Załączniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4683df16-5632-4459-a29c-159d0501eaee
Vorherige Bekanntmachung: 340775-2026
Interne Kennung: ZPRZ.270.127.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-184
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w ramach realizacji przedmiotu zamówienia przewiduje jedną wysyłkę do 2257 różnych lokalizacji na terenie Polski w terminie do 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w punkcie 2.2 OPZ, ale nie później niż do 14 sierpnia 2026 r.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 753 330,64 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: ZPRZ.270.127.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowania opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP, dopuszcza opcjonalnie w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zlecenie drugiej serii druku i wysyłki do 1611 różnych lokalizacji na terenie Polski wydruków zgodnie z zapisem pkt 3.1 OPZ
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 14/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postepowaniu zostały określone w rozdziale VII SWZ. 3.Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 5. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XX SWZ. 6. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 19.09.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert (art. 220 ustawy PZP). 7. Przedmiotu zamówienia będzie realizowany od dnia zawarcia Umowy przez Strony do 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w pkt 2.2 OPZ jednak nie później niż do dnia 14.08.2026 r. 8. Zamawiający jest uprawniony do zmiany postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty w trybie przewidzianym w art. 455 ustawy PZP i Projektowanych postanowieniach umowy. 9. Zamawiający, działając na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy PZP, wymaga przedstawienia próbki wydruku projektu ulotek - dalej „plik produkcyjny” sporządzonej wg. Wzoru stanowiącego Załącznik nr 10 do SWZ w celu dokonania oceny w kryterium „jakość”, przy czym: a) próbka musi być złożona na adres: Centrum e-Zdrowia, ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa, piętro I, Kancelaria najpóźniej w terminie do dnia 22.06.2026 r., godz. 12:00 w zamkniętym opakowaniu i opisana w następujący sposób: Centrum e-Zdrowia ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa Próbka do oferty w postępowaniu na: „Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO” Znak sprawy: WRZ.270.127.2026 NIE OTWIERAĆ PRZED TERMINEM OTWARCIA OFERT (opatrzyć nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy) UWAGA: Zamawiający pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8:00 do 16:00 i w takich dniach i godzinach można przyjąć przedmiotowe środki dowodowe. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za otwarcie oferty przed terminem w przypadku nieprawidłowego oznaczenia koperty. b) niedostarczenie próbki, złożenie po terminie lub złożenie jej w innym miejscu, niż wskazane powyżej spowoduje przyznanie Wykonawcy 0 punktów w kryterium oceny ofert „jakość” Zamawiający informuje, że nie przewiduje możliwości uzupełnienia próbki opisanej w pkt. 9.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: C = (Cn / Co) x 50 50% - waga kryterium Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena gdzie: C – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „Cena brutto” Cn - najniższa cena oferty brutto spośród ofert podlegających ocenie Co – cena brutto w ocenianej ofercie Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 50,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji przedmiotu umowy (T)
Beschreibung: Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie liczby dni kalendarzowych podanych przez Wykonawcę w ofercie, przy czym: 2.2.1. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w punkcie 2.2 OPZ na realizację przedmiotu Umowy. 2.2.2. Zamawiający przyzna punkty jak za 10 dni, w przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje termin realizacji umowy krótszy niż 10 dni kalendarzowych. 2.2.3. Zaoferowany termin realizacji przedmiotu Umowy musi być podany w pełnych dniach. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie z poniższym wzorem: T = (T n / T o) x 10 gdzie: T – łączna liczba punktów za termin realizacji Umowy Tn – najkrótszy termin spośród wszystkich złożonych ofert To – oferowany termin z formularza ocenianej oferty Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość (J)
Beschreibung: W ramach kryterium „jakość” Zamawiający dokona oceny, na podstawie złożonego wraz z ofertą, wydruku pliku produkcyjnego wg. Wzoru stanowiącego „Załącznik 10 do SWZ- CeZ_Ulotka testowa_DL_6str.pdf”. Specyfikacja pliku produkcyjnego według wzoru stanowiącego „Załącznik nr 10 do SWZ-CeZ_Ulotka testowa_DL_6str.pdf” : Ulotka DL 6-stronna Format: rozłożona 296x210 mm netto, złożona w „C” 99x210 mm netto (skrzydełko składane do wnętrza ulotki ma szerokość 98mm) Papier: kredowy o minimalnej grubości 150g Kolorystyka: CMYK 4+4 oraz PANTONE 4+1 Uszlachetnienia: Folia satynowa lub soft touch 2-stronnie Ocenie będzie podlegać: 2.3.1. zgodność dostarczonej próbki wydruku z plikiem produkcyjnym Zamawiającego oraz estetyka wykonania tj. układ elementów graficznych i typograficznych, rodzaj i gramatura papieru, czystość druku, czytelność, ostrość, trwałość, jakość składania i cięcia. - projekt niezgodny – 0 pkt - projekt zgodny, jakość z zastrzeżeniami – 10 pkt. - projekt zgodny, jakość bez zastrzeżeń – 20 pkt. 2.3.2. zgodność kolorystyki dostarczonej próbki z kolorystyką wymaganą przez Zamawiającego (odwzorowanie kolorystyki, jednolitość natężenia farby; nasycenie kolorów); - kolorystyka niezgodna – 0 pkt - kolorystyka zgodna, jakość z zastrzeżeniami – 10 pkt. - kolorystyka zgodna, jakość bez zastrzeżeń – 20 pkt. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 40,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 521 371,70 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zapol Sobczyk spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Zapol Sobczyk spółka. komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 521 371,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CeZ/124/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Krajowy Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - projekt pn. „e-Zdrowie KPO
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia
Registrierungsnummer: 5251575309
Postanschrift: Stanisława Dubois 5A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-184
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Realizowania Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 597 09 27
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 10828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zapol Sobczyk spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8520509412
Postanschrift: ul. Al. Piastów 42
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-062
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: +48 914351925
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7847329d-aec5-4600-8bdd-660f177ce8f3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 07:42:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516086-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026