See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord-cadru de furnizare legume și fructe
Beschreibung: Furnizare legume si fructe, conform cerintelor din documentatia de atribuire. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul de mai sus, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: a651f9a0-9155-4231-8419-4745bcdeed67
Interne Kennung: 31971658_2026_PAAPD1625478
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 056 213,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 056 213,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1. Ofertantii vor completa DUAE in SEAP conform notificarii ANAP din 08.04.2019. 2.Ofertantii vor depune in SEAP si urmatoarele documente, semnate cu semnatura electronica extinsa: - dovada constituirii garantiei de participare. - acordul de asociere (daca este cazul); - angajamentul tertului sustinator (daca este cazul). 3. Autoritatea contractanta va semna acordul cadru doar cu operatorii economici situati pe primele 10 locuri. 4. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorul de evaluare „prețul ofertei“ propuse pentru lot în ordinea crescătoare a propunerilor financiare. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă va solicita prin intermediul SEAP noi propuneri financiare îmbunătățite, departajarea făcându-se în ordinea crescătoare a propunerilor financiare îmbunătățite. In cazul în care după depunerea unor noi propuneri financiare îmbunătățite nu se va realiza departajarea, autoritatea contractantă va relua procesul de departajare. 5. In cazul in care numarul de oferte admisibile este mai mic de 10 (zece), dar mai mare de 2 (două), autoritatea contractanta va incheia acordul-cadru cu operatorii economici care au depus oferte admisibile. Dacă numărul de oferte admisibile pentru un lot este mai mic de două, procedura se va anula pentru lotul respectiv. 6. Cheltuielile privind intocmirea si prezentarea ofertei aparțin in exclusivitate ofertantului.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 35
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 35
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ardei gras
Beschreibung: Ardei gras cal. I - preț estimat 20.31 lei, cantitate maximă 5000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221230 Paprika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 101 550,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 101 550,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ardei gras tip California
Beschreibung: Ardei gras tip California (sau echivalent) cal. I - preț estimat 20.35 lei, cantitate maximă 1200 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221230 Paprika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 420,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 420,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ardei iute
Beschreibung: Ardei iute cal. I - preț estimat 21.23 lei, cantitate maximă 1200 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221230 Paprika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 476,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 476,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Ardei kapia
Beschreibung: Ardei kapia cal. I - preț estimat 20.91 lei, cantitate maximă 3000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221230 Paprika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 730,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 62 730,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Broccoli
Beschreibung: Broccoli cal. I - preț estimat 19.82 lei, cantitate maximă 1400 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221430 Brokkoli
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 748,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 27 748,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Cartofi albi
Beschreibung: Cartofi albi cal. I - preț estimat 2.02 lei, cantitate maximă 28000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 56 560,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 56 560,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Cartofi dulci
Beschreibung: Cartofi dulci cal. I - preț estimat 9.44 lei, cantitate maximă 3600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 984,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 984,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Castraveți (proaspeți)
Beschreibung: Castraveți (proaspeți) cal. I - preț estimat 10.32 lei, cantitate maximă 3000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221270 Gurken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 960,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 960,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Ceapa uscata
Beschreibung: Ceapa uscata cal I - preț estimat 2.52 lei, cantitate maximă 9000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221113 Zwiebeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 680,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22 680,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Dovlecei
Beschreibung: Dovlecei cal. I - preț estimat 8.50 lei, cantitate maximă 3000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221250 Zucchini
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Frunzoase (Verdeață) (Lobodă proaspătă)
Beschreibung: Frunzoase (Verdeață) (Lobodă proaspătă) cal. I - preț estimat 40.00 lei, cantitate maximă 480 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221300 Blattgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Frunzoase (Verdeață) (Mărar proaspăt)
Beschreibung: Frunzoase (Verdeață) (Mărar proaspăt) cal. I - preț estimat 57.50 lei, cantitate maximă 1500 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221300 Blattgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 86 250,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 86 250,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Frunzoase (Verdeață) (Pătrunjel frunze proaspăt)
Beschreibung: Frunzoase (Verdeață) (Pătrunjel frunze proaspăt) cal. I - preț estimat 40.00 lei, cantitate maximă 1500 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221300 Blattgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Hrean proaspăt
Beschreibung: Hrean proaspăt cal. I - preț estimat 48.61 lei, cantitate maximă 480 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 332,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 23 332,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Linte
Beschreibung: Linte - preț estimat 11.00 lei, cantitate maximă 720 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03212211 Linsen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 920,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 920,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Morcovi
Beschreibung: Morcovi cal. I - preț estimat 3.86 lei, cantitate maximă 7000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221112 Karotten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 020,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 27 020,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Păstârnac
Beschreibung: Păstârnac ctg. I - preț estimat 7.48 lei, cantitate maximă 1400 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 472,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 472,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: Pătrunjel rădăcină
Beschreibung: Pătrunjel rădăcină ctg. I - preț estimat 9.18 lei, cantitate maximă 600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 508,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 508,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: Praz
Beschreibung: Praz cal. I - preț estimat 7.64 lei, cantitate maximă 900 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 876,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 876,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: Tomate (roșii)
Beschreibung: Tomate (roșii) cal. I - preț estimat 15.71 lei, cantitate maximă 3000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221240 Tomaten/Paradeiser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 130,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 47 130,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: Tomate (roșii cherry)
Beschreibung: Tomate (roșii cherry) cal. I - preț estimat 18.50 lei, cantitate maximă 960 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221240 Tomaten/Paradeiser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 760,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 760,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0022
Titel: Salată verde
Beschreibung: Salată verde cal. I - preț estimat 20.25 lei, cantitate maximă 3600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221320 Salatblätter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 900,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 72 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0023
Titel: Sfeclă roșie
Beschreibung: Sfeclă roșie cal. I - preț estimat 2.72 lei, cantitate maximă 5000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221111 Rote Beete
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0024
Titel: Țelină rădăcină
Beschreibung: Țelină rădăcină cal. I - preț estimat 3.98 lei, cantitate maximă 3000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 940,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 940,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0025
Titel: Usturoi (uscat-alb)
Beschreibung: Usturoi (uscat-alb) cal. I - preț estimat 18.34 lei, cantitate maximă 1600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 344,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 29 344,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0026
Titel: Varză albă (căpățână)
Beschreibung: Varză albă (căpățână) cal. I - preț estimat 2.46 lei, cantitate maximă 10000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221410 Kohl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: Varză roșie (căpățână)
Beschreibung: Varză roșie (căpățână) cal. I - preț estimat 3.71 lei, cantitate maximă 3600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221400 Kohlgemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 356,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 356,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0028
Titel: Vinete
Beschreibung: Vinete cal. I - preț estimat 12.23 lei, cantitate maximă 1700 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221240 Tomaten/Paradeiser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 791,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 791,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0029
Titel: Morcovi baby congelați
Beschreibung: Morcovi baby congelați cal. I - preț estimat 11.25 lei, cantitate maximă 1200 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 29
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0030
Titel: Spanac congelat frunze
Beschreibung: Spanac congelat frunze cal. I - preț estimat 11.11 lei, cantitate maximă 1800 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 30
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 998,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 998,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0031
Titel: Varză murată (căpățână)
Beschreibung: Varză murată (căpățână) cal. I - preț estimat 7.57 lei, cantitate maximă 2000 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 31
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331142 Verarbeiteter Kohl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 140,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 140,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0032
Titel: Fasole roșie boabe (conservă)
Beschreibung: Fasole roșie boabe (conservă) - preț estimat 12.06 lei, cantitate maximă 3600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 32
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331463 Ausgelöste Bohnen in Dosen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 43 416,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 43 416,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0033
Titel: Năut boabe (conservă)
Beschreibung: Năut boabe (conservă) - preț estimat 9.64 lei, cantitate maximă 3600 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 33
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331460 Gemüsekonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 704,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 34 704,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0034
Titel: Porumb dulce (conservă)
Beschreibung: Porumb dulce (conservă) - preț estimat 12.92 lei, cantitate maximă 720 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 34
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331470 Zuckermais
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 302,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 302,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0035
Titel: Lămâi (fructe citrice)
Beschreibung: Lămâi (fructe citrice) cal. I - preț estimat 14.06 lei, cantitate maximă 750 kg. Cantități minime acord cadru, cantități estimate contract subsecvent conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 35
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221000 Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03222210 Zitronen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autorității contractante: Str. Drumul Taberei, nr 7B, Sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 545,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 545,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finanțare: 1. Fondurile proprii ale personalului caruia i se asigura hranirea prin popota 2. Fonduri bugetare Propunerea financiara se va cripta ca VALOARE TOTALA/LOT raportându-se la cantitatea maxima a acordului cadru pentru fiecare lot ofertat. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se urmărește conservarea și dezvoltarea mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii si, daca este cazul, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii, in tara de rezidenta, din care sa rezulte ca sunt legal constituiti, ca sunt in functiune si ca au capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 10 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - pentru operator economic roman: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. - pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schema de calitate a produselor agroalimentare (SCPA) - Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune ofertă, punctajul se acordă astfel: - se vor acorda 60 puncte pentru produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP); - se vor acorda 0 puncte pentru produse care nu sunt certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Prin produsele din cadrul lotului care se încadrează în SCPA, se înțeleg următoarele: produse înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP). Ofertanții vor prezenta documente relevante, care să demonstreze încadrarea în SCPA, respectiv: - pentru produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) – certificat de înregistrare emis de CE. Toate celelalte produse care nu sunt atestate/înregistrate/certificate pe schema de calitate de mai sus, dar care îndeplinesc normele europene și naționale de comercializare, pot participa la licitație, dar nu vor primi punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din valoarea fără TVA a contractului. Modalitatea de constituire: conform art. 154 alin. (4), lit. a), b) și e) din Legea 98/2016. Termenul de constituire: conform art. 39 alin. (3) din HG395/2016. Conditii de emitere a pretentiilor asupra garantiei de buna executie: conform art. 41 din HG395/2016. Conditii de eliberare a garantiei de buna executie: conform art. 154^2 din Legea 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Registrierungsnummer: 31971658
Postanschrift: Strada: Drumul Taberei, nr. 7B
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ilinca Cristiana Oprea
Telefon: +40 213195858
Fax: +40 213190607
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3. Fax nr. +40 218900745
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02456 BUCURESTI
Registrierungsnummer: 31971658_3
Postanschrift: Strada: Drumul Taberei, nr. 7B
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ilinca Cristiana Oprea
Telefon: +40 213195858
Fax: +40 213190607
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2ee53b8-c7a5-4c41-a71f-d7b0d06f1785 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 17:18:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/07/2026 15:01:13 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516224-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026