1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL BIHOR
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziționarea a 14 tram-trenuri electrice destinate conectării MUNICIPIULUI ORADEA de ZONA METROPOLITANĂ și achiziționarea serviciilor de mentenanță și reparații necesare funcționării respectivelor tram-trenuri
Beschreibung: Beneficiul major care justifică implementarea unei rețele de tren metropolitan îl reprezintă faptul că acest tip de transport îmbină avantajele esențiale ale transportului urban (în cazul de față cu tramvaiul și autobuzul) cu cele ale trenului regional în zonele suburbane, contribuind semnificativ la reducerea numărului de autoturisme, ajutând astfel la diminuarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de sectorul transporturilor. Obiectul contractului ce urmează a fi atribuit constă în furnizarea a 14 tram-trenuri electrice (3 VEHICULE 25KV C.A./ 0,6 KV C.C./autonomie + 11 VEHICULE 0,6 KV C.C./autonomie), conform celor menționate în cuprinsul Caietului de sarcini. Durata contractului de achiziție: 84 luni (24 de luni livrarea produselor și 60 de luni perioada de garanție tehnică necondiționată), începând cu data semnării acestuia de către ambele părți contractante. În conf cu prev art. 160 alin.(1) din Lg nr. 98/2016, termenul limita pana la care orice op ec are dreptul de a solicita clarificari sau informatii in legatura cu doc de atrib este cu 25 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.In conf cu prev art. 160 alin. (2) din Lg 98/2016. Termenul limită până la care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor va fi: în a 11 a zi înainte de data limită de depunere a oferelor. Valoarea estimată a contractului de achiziție publică este 461,968,200 lei fără TVA din care: - 455,810,145.00 lei fără TVA furnizare 14 tram-trenuri electrice - 6,158,055.00 lei fără TVA servicii mentenanță și reparații;
Kennung des Verfahrens: 4e8c16bd-db6f-40c1-821b-955ee6bfd866
Interne Kennung: 4244997/14/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Bihor
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 461 968 200,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1.) Autoritatea contractanta are obligatia de a stabili oferta câstigatoare pe baza criteriului de atribuire precizat in Documentatia de Atribuire. Evaluarea ofertelor se realizeaza prin acordarea, pentru fiecare oferta in parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicarii algoritmului de calcul stabilit in documentatia de atribuire. Clasamentul ofertelor se stabileste prin ordonarea descrescatoare a punctajelor respective, oferta castigatoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. 2.) Documentul DUAE editabil este disponibil in format electronic, pe SEAP, atasat Documentatiei de atribuire. 3.) Operatorii ecocomici au obligatia de a depune DUAE odata cu oferta, conform instrucțiunilor din cadrul SEAP – GHID utilizare DUAE - in caz contrar, oferta va fi declarata inacceptabila conform prevederilor art. 137 alin (2) lit. b) din HG nr. 395/2016. Documentul DUAE se va depune in SICAP, insotit, dupa caz, de: Angajamentul ferm al tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/terti sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), Acordul de asociere, Acordul de subcontractare. 4.) In cazul in care oferta si documentele care o insotesc nu sunt semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, oferta va fi declarata inacceptabila conform prevederilor art. 137 alin (2) lit. j) din HG nr. 395/2016. 5).III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului; Motive de excludere/motive referitoare la condamnările penale și motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevzute la art. 164 și 165 din Lgea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin.(1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate de atestare fiscală și/sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic.Pentru sediul principal, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc. ) VALABILE la momentul prezentării.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Beneficiul major care justifică implementarea unei rețele de tren metropolitan îl reprezintă faptul că acest tip de transport îmbină avantajele esențiale ale transportului urban (în cazul de față cu tramvaiul și autobuzul) cu cele ale trenului regional în zonele suburbane, contribuind semnificativ la reducerea numărului de autoturisme, ajutând astfel la diminuarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de sectorul transporturilor. Drept urmare se va achiziționa materialul rulant necesar precum și serviciile accesorii de mentenanță a acestora, pe parcursul perioadei de funcționare.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Bihor
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 461 968 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Contractul ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție urmează a primi finanțare în cadrul proiectului ”DEZVOLTAREA REȚELEI DE TRAM-TRAIN METROPOLITAN ORADEA”, cod SMIS 334319, este depus spre finanțare prin PROGRAMUL TRANSPORT 2021-2027.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial în integralitate, din care să rezulte că activitatea principală/ secundară pe care o desfășoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăseasca și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/ asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Nota 1: Toate documentele justificative care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale a operatorilor economici vor conține informații reale, valabile si actuale la data prezentării acestora. Nota 2: Pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care să reiasă informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. Nota 3: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atestă forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: Pentru subcontractanții declarați în DUAE, obiectul de activitate înscris în documentele care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Listă a produselor furnizate în cel mult ultimii 3 ani, însoţită de certificate de bună execuţie pentru livrările cele mai relevante; Ofertantul va face dovada că a produs și/sau livrat minim 14 vehicule, livrabile de natură și complexitate similara în ultimii 3 ani, la nivelul a maxim 3 contracte. Prin livrări duse la bun sfarsit se intelege: -Livrări receptionate insotite de proces verbal de receptie finala/Punere în uncțiune/Fișă partener/Document constatator/Recomandare beneficiar etc. - Prin similar se înțelege orice vehicul feroviar ce dispune de cel puțin 2 surse de alimentare nepoluante distincte și care poate accesa 2 tipuri de infrastructuri feroviare diferite (De exemplu tren și tramvai sau tren și metrou sau metrou și tramvai ). - Prin livrări realizate se înțelege livrări duse la bun sfârșit în cadrul perioadei de 3 ani (calculată conform art. 13, alin (1), lit. b) din Instrucțiune ANAP nr. 2/2017 - prin raportare la data limită de depunere a ofertelor stabilită în anunțul de participare și cu respectarea art.13, alin.(3) din Instrucțiunea ANAP nr.2/2017), prin această sintagmă înțelegându-se: a) produse recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) produse recepţionate la sfârşitul furnizării; Nota: 1. Perioada de 3 ani se va raporta la data limită de depunere a ofertelor stabilită inițial (prin anunțul de participare). Dacă autoritatea contractantă va decala termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienței similare. 2. Potrivit art. 3 alin. (1) lit. yy). din Legea nr. 98/2016 activitatea principală de ”furnizare” nu poate fi subcontractată, subcontractarea fiind permisă de lege doar, pentru activitățile secundare/conexe din cadrul contractului de furnizare. Modalitatea de indeplinire MODALITATE DE ÎNDEPLINIRE: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire/ofertantii clasati pe locurile cu care se intentioneaza încheierea acordului-cadru după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate în SEAP purtând semnătura electronică extinsă, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, astfel: Certificate de bună execuție și/sau alte documente emise sau contrasemnate de către o autoritate sau de către clientul beneficiar care să ateste faptul că produsele au fost furnizate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și din care să reiasă următoarele informații: denumirea părților; obiectul contractului astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară; beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați;cantitatea; valoarea în lei, fără TVA, perioada (inclusiv data încheierii contractului) mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) și locul; procent îndeplinit. NOTA 1: Dacă valorile contractelor de natură similară sunt în altă monedă decât leu, pentru conversie se va lua în considerare cursul mediu de referință publicat de BNR pentru anul/anii îndeplinirii contractului/contractelor, disponibil pe adresa www.bnr.ro. Aceste documente vor fi prezentate și de către Ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta: a)Angajamentul ferm privind susținerea capacității tehnice acordată de terțul susținător, în conformitate cu Formularul nr. 3B. Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP împreună cu oferta și va fi semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. b)documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice etc.) pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpina dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate de ofertant și terțul susținător prin angajamentul ferm. Terțul susținător va dovedi prin documentele prezentate că deține toate resursele invocate ca element de susținere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm și cu oferta, și vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. c)documente/recomandări emise de beneficiarul produselor și/sau PV de recepție pe produs și/sau PV de recepție finală și/sau Documente constatatoare emise de autoritățile contractante, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerințelor de capacitate tehnică. Documentele menționate la pct c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea AC, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronică a documentelor. Nota 2: Autoritatea Contractantă va lua în considerare susținerea acordată de terțul/ terții susținător/i pentru îndeplinirea criteriilor minime impuse în documentația de atribuire, dacă sunt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Eficienta energetica. 2.1. Consumul energiei la tracțiune a vehicolului cu încărcare nominală
Beschreibung: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE CE1 = (CEmin/CE(n)) x 5 puncte, PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE CE2 = (CEmin/CE(n)) x 5 puncte, CE= CE1 + CE2 unde: CE: punctajul la categoria "Consumul de energie de tracțiune", calculat cu o acuratețe de 2 zecimale CEmin: cel mai mic consum mediu de energie electrică în sarcină nominală al tram-trenului dintre propunerile care nu au fost respinse, exprimat în kwh/km/t. CE(n): consumul de energie electrică în sarcină nominală al tram-trenului din propunerea evaluată, exprimat în kwh/km/t. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale. Clarificare metodologie /Măsurarea sau estimarea consumului de energie se va realiza prin: 1. simulare energetică, utilizând un model validat, însoțit de: o date de intrare (masa vehiculului, rezistențe la rulare, randamente); o descrierea modelului utilizat; o ipoteze de calcul; sau 2. măsurători pe vehicul existent similar, însoțite de: o raport de test; o descrierea condițiilor de testare; o corelarea cu vehiculul ofertat. Documente obligatorii/Ofertantul va prezenta: • raport de simulare sau raport de test; • descrierea metodologiei utilizate; • parametrii de intrare; • justificarea comparabilității cu condițiile din Anexa 6; • declarație de asumare a valorilor ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Eficienta energetica. 2.2. Garanția acordată pentru sistemul/instalatia electrica de autopropulsare (autonomie)
Beschreibung: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE Pg1 = (Gb (n) / Gb max) x 5 puncte PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE Pg2 = (Gb (n) / Gb max) x 5 puncte PG= Pg1 + Pg2 unde: Pg – punctaj garantie pentru sistemul/instalatia electrica de autopropulsare (autonomie) (n) Gb (n) – garantia pentru sistemul/instalatia electrica de autopropulsare (autonomie) ofertata de ofertant (n), exprimata in luni Gb max – cea mai mare garantie pentru sistemul/instalatia electrica de autopropulsare (autonomie), exprimata in luni. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Eficienta energetica 2.3. Eficienta consumului de energie al instalatiei electrice auxiliare
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE Pq1 = (Q min / Q (n)) x 5 puncte PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE Pq2 = (Q min / Q (n)) x 5 puncte Pq= Pq1 + Pq2 unde: Pq – punctaj garantie pentru consumul instalatiei electrice auxiliare Q (n) – consumul instalatiei electrice auxiliare al ofertei (n), exprimata in kwh. Q min – cel mai mic consum al instalatiei electrice auxiliare ofertat, exprimata in kwh. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale. Ofertantul va prezenta: • balanța de puteri (listă consumatori + puteri + factori de utilizare); • metoda de agregare a consumului total; • regimul de funcționare considerat. Documente obligatorii/Se vor prezenta: • tabel detaliat al consumatorilor; • puteri nominale; • factori de utilizare; • ipoteze de calcul; • metoda de determinare a valorii finale Q; • declarație de asumare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3. Timpul necesar pentru înlocuirea unui bandaj
Beschreibung: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE MP1= (tmin/ tb) x5 puncte PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE MP2 = (tmin/ tb) x5 puncte MP = MP1 + MP2 unde: MP: punctajul la categoria "timpul necesar pentru înlocuirea unui bandaj", calculat în ore tmin: cel mai mic timp necesar pentru schimbul unui bandaj din propunerile depuse, exprimat in ore tb: timpul necesar operațiunii de înlocuire bandaj conform ofertei evaluate, exprimat in ore. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale. Ofertantul va indica timpul total necesar pentru înlocuirea unui bandaj, determinat prin: • identificarea tuturor operațiunilor; • estimarea duratei fiecărei operațiuni; • însumarea acestora. Documente obligatorii/Se vor prezenta: • procedură detaliată de înlocuire; • listă operațiuni; • timpi aferenți fiecărei operațiuni; • resurse implicate; • condiții de lucru; • declarație de asumare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4. Performanța de mediu și reciclabilitatea materialelor
Beschreibung: Fiecare ofertant va fi obligat să prezinte în cadrul Planului tehnic de dezasamblare/ reutilizare/ reciclare informații centralizate sub formă tabelară, indicând procentul total de reciclabilitate al componentelor și materialelor rezultate din dezmembrare, respectiv informații cu privire la metoda de reciclabilitate accesibilă autorității contractante la finalul perioadei de viață a vehiculului. Aceste informații vor fi însoțite de o declarație pe proprie răspundere în care se va preciza procentul total de reciclabilitate. Documente obligatorii - tabel centralizat „Material Breakdown Structure” (MBS) + procent total - plan de dezasamblare (Design for Disassembly) - declarație pe propria raspundere asumată de catre ofertant Algoritm de calcul: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE (Pmr) Pmr1: 0 puncte – grad de reciclabilitate sub 80% 2.5 puncte – reciclabilitate între 80–90% 5 puncte – reciclabilitate peste 90% Pmr2: PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE 0 puncte – grad de reciclabilitate sub 80% 2.5 puncte – reciclabilitate între 80–90% 5 puncte – reciclabilitate peste 90% Pmr = Pmr1 + Pmr2. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 5. Performanța tehnologică. 5.1. Unghiul de rotație a boghiului față de caroserie
Beschreibung: Punctajul pentru unghiul maxim de rotatie va fi determinat astfel: R = 5 puncte, pentru ab > 4° R = 2.5 puncte, pentru 3,5° < ab ≤ 4° R = 0 puncte, pentru ab ≤ 3,5° Unde ab reprezintă valoarea declarată a unghiului maxim de rotație al boghiului față de caroserie al ofertei respective. Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale.Documente obligatorii/Ofertantul va prezenta: • fișe tehnice ale boghiurilor; • desene de ansamblu; • calcule de proiectare sau simulări; • documentație producător.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 5. Performanța tehnologică. 5.2. Incărcarea axială
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: PENTRU VEHICULELE 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE L1 = (wmin/ wb) x 3 puncte PENTRU VEHICULELE 25 KV C.A. / 0.6 KV C.C. / AUTONOMIE L2 = (wmin/ wb) x 2 puncte L= L1 + L2 Unde: L: punctajul la categoria "Încarcarea axială", calculat cu o acuratețe de 2 zecimale wmin: cea mai mică sarcină pe osie dintre propunerile depuse, in kg wb: valoarea sarcinii pe osie al ofertei evaluate, in kg Notă: Angajamentele suținute la nivelul factorilor de evaluare, pentru implementarea contractului, vor face obiectul procedurii de recepție a produselor ce urmează a fi livrate, iar în cazul în care aceste valori/angajamente nu vor fi îndeplinite/respectate, recepția va fi refuzată și, drept urmare, vor deveni aplicabile clauzele penalizatoare stabilite pentru neîndplinirea obligațiilor contractuale.Documente obligatorii/Ofertantul va prezenta: • calcule de masă; • distribuția sarcinii pe osii; • fișe tehnice; • rapoarte de test sau simulare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii Comisiei de evaluare.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prezenta procedură de achiziție publică este supusă următoarei condiții suspensive: Contractul de furnizare aferent procedurii de achiziție se va putea semna doar la momentul semnării Contractului de finanțare în cadrul proiectului ”DEZVOLTAREA REȚELEI DE TRAM-TRAIN METROPOLITAN ORADEA”, cod SMIS 334319, ce este depus spre finanțare prin PROGRAMUL TRANSPORT 2021-2027. Astfel că, dacă într-un termen de 24 de luni de la finalizarea procedurii de achiziție (transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de achiziție), Autoritatea Contractantă nu are semnat Contractul de finanțare aferent acestei achiziții și nici nu identifică alte surse de finanțare, atunci aceasta este îndreptățită să procedeze la anularea procedurii de achiziție, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Ofertanții din cadrul prezentei proceduri de achiziție publică acceptă utilizarea condiției suspensive menționată în cele de mai sus, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele pierderi pe
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Proiectul ”DEZVOLTAREA REȚELEI DE TRAM-TRAIN METROPOLITAN ORADEA”, cod SMIS 334319, este depus spre finanțare prin PROGRAMUL TRANSPORT 2021-2027
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 din legea 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL BIHOR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL BIHOR
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL BIHOR
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL BIHOR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL BIHOR
Registrierungsnummer: 4244997
Postanschrift: Strada: Parcul Traian, nr. 5
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410033
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIA CRISTINA JOCA
Telefon: +40 259441317
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL BIHOR
Registrierungsnummer: 4244997_3
Postanschrift: Strada: Parcul Traian, nr. 5
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410033
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIA CRISTINA JOCA
Telefon: +40 259441317
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77970daa-11ea-4031-b73b-bab1c91dd0f7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 16:27:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/07/2026 17:00:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516599-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026