1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cté de Cnes Champagnole Nozeroy Jura
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l'exploitation du centre aquatique LES TRITONS
Beschreibung: Renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l'exploitation du centre aquatique LES TRITONS pour une durée de cinq (5) ans à compter du 1er septembre 2026. La consultation est menée dans le cadre d'une procédure ouverte. Le Président de la CCCNJ organisera librement les négociations conformément à l'article L.1411-5 du CGCT. Le centre aquatique LES TRITONS a été mis en service en mai 2016. La gestion est déléguée depuis cette date et le contrat en cours prendra fin le 31 août 2026. Détail dans annexe indétachable du présent avis sur le profil acheteur de la collectivité.
Kennung des Verfahrens: e51a2aa4-a835-4b02-909b-503fd6266161
Vorherige Bekanntmachung: d0199ba4-6975-468b-89dc-cb23cb688ca5-01
Interne Kennung: 13-25 DSP CENTRE AQUATIQUE 2026-2031
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 rue Léon Blum - 39300 CHAMPAGNOLE
Stadt: CHAMPAGNOLE
Postleitzahl: 39300
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Informations complémentaires, médiation et réexamen Informations relatives aux délais de recours : Référé précontractuel conformément aux dispositions de l’article L. 551-1 du Code de Justice administrative, pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. Référé contractuel à compter de la signature du contrat conformément aux articles L. 551-13 et R. 551-7 à R. 551-10 du Code de justice administrative, dans les délais mentionnés à l’article R551-7 du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction (jurisprudence Tarn et Garonne) justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter des mesures de publicité appropriée (avis d’attribution) Organisation chargée des procédures de médiation : Tribunal Administratif de Besançon Organisation chargée des procédures de recours : Précisions concernant les délais d'introduction de recours : Tribunal administratif de Besançon Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours Tribunal Administratif de Besançon Organisation qui reçoit les demandes de participation : Communauté de Communes Champagnole Nozeroy Jura Organisation qui traite les offres : Communauté de Communes Champagnole Nozeroy Jura
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l’exploitation du centre aquatique LES TRITONS
Beschreibung: Renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l’exploitation du centre aquatique LES TRITONS pour une durée de cinq (5) ans à compter du 1er septembre 2026. La consultation est menée dans le cadre d'une procédure ouverte.
Interne Kennung: 13-25 DSP CENTRE AQUATIQUE 2026-2031
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 Rue Léon Blum
Stadt: CHAMPAGNOLE
Postleitzahl: 39300
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’attribution Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution : Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont annoncés uniquement dans les documents du marché (critères d’attribution hiérarchisés conformément au code de la commande publique)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont annoncés uniquement dans les documents du marché (critères d’attribution hiérarchisés conformément au code de la commande publique)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel conformément aux dispositions de l’article L. 551-1 du Code de Justice administrative, pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. Référé contractuel à compter de la signature du contrat conformément aux articles L. 551-13 et R. 551-7 à R. 551-10 du Code de justice administrative, dans les délais mentionnés à l’article R551-7 du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction (jurisprudence Tarn et Garonne) justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter des mesures de publicité appropriée (avis d’attribution)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cté de Cnes Champagnole Nozeroy Jura
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Cté de Cnes Champagnole Nozeroy Jura
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Besançon
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 166 171,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SARL EQUALIA
Angebot:
Kennung des Angebots: SARL EQUALIA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 166 171,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l'exploitation du centre aquatique LES TRITONS
Titel: renouvellement de la délégation de service public pour la gestion et l'exploitation du centre aquatique LES TRITONS
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cté de Cnes Champagnole Nozeroy Jura
Registrierungsnummer: 20006962300011
Abteilung: Jura (39)
Postanschrift: 3 Rue Victor Bérard
Stadt: Champagnole
Postleitzahl: 39300
Land, Gliederung (NUTS): Jura (FRC22)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Communauté de Communes Champagnole Nozeroy Jura
Telefon: +33 3 84 52 06 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Besançon
Registrierungsnummer: 17250005000015
Postanschrift: 30 CHARLES NODIER
Stadt: BESANÇON CEDEX 3
Postleitzahl: 25044
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Telefon: 0381826000
Fax: 0381826001
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SARL EQUALIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 490 219 912 00113
Stadt: SURESNES
Postleitzahl: 92150
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42bb340b-dcab-4599-838e-0e7bab5226d7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 15:36:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516654-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026