1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa odnowienia wsparcia do macierzy na potrzeby LUW w Lublinie
Beschreibung: Zamawiający posiada macierz Dell PowerStore 1200T, Service Tag 31BZ983 dla której gwarancja serwisowa typu ProSupport wygasa z dniem 13 -11-2025 r. Przedmiotem zamówienia jest przedłużenie gwarancji ProSupport o kolejne 3 lata wraz z usługą weryfikacji konfiguracji oraz aktualizacji oprogramowania układowego urządzenia. Wymagany poziom wsparcia ProSupport: - Dell ProSupport Next Business Day Onsite - Keep Your Hard Drive for Enterprise
Kennung des Verfahrens: 0597a7b3-66ec-450f-8726-56eea2212f2a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający na podstawie art. 138 u. 4 ustawy Pzp skraca termin składania ofert, ze względu na fakt, iż składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72591000 Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-914
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 oraz wykonawców wypełniających znamiona opisane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę . ustawy Pzp. Wykaz środków podmiotowych: Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie składane na podstawie art. 125 ust. 1 i 2 Pzp w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, dalej: JEDZ według wzoru sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz JEDZ. Do oferty Wykonawca dołącza również oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenie Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy/usługi wykonają poszczególni wykonawcy (art. 117). Oświadczenia podmiotów składających ofertę wspólnie oraz podmiotów udostępniających potencjał składane na formularzu JEDZ powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowalnym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie w jakim potwierdzają okoliczności o których mowa w treści art. 57 Pzp. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania aktualnego na dzień składania ofert 1) oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 t.j.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 6 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 4) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ; 5) wykaz osób (w postaci elektronicznej i opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, zgodnie z warunkami udziału w postępowaniu opisanymi w SWZ, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ Wszelkie dokumenty wymagane wraz z ofertą opisane są w Rozdziale 12 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa odnowienia wsparcia do macierzy na potrzeby LUW w Lublinie
Beschreibung: Zamawiający posiada macierz Dell PowerStore 1200T, Service Tag 31BZ983 dla której gwarancja serwisowa typu ProSupport wygasa z dniem 13 -11-2025 r. Przedmiotem zamówienia jest przedłużenie gwarancji ProSupport o kolejne 3 lata wraz z usługą weryfikacji konfiguracji oraz aktualizacji oprogramowania układowego urządzenia. Wymagany poziom wsparcia ProSupport: - Dell ProSupport Next Business Day Onsite - Keep Your Hard Drive for Enterprise
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72591000 Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-914
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje niezbędne do należytego wykonania zamówienia, i że osoby te zostaną wyznaczone do jego realizacji. Wymaga się, aby Wykonawca dysponował co najmniej: • jedną osobą posiadającą ważny certyfikat wydany przez producenta macierzy dyskowej Dell PowerStore 1200T, na poziomie co najmniej specialist/professional, np. PowerStore Deploy 2023 lub nowszy, • jedną osobą posiadającą ważny certyfikat VMware na poziomie co najmniej VMware Certified Advanced Professional – Data Center Virtualization Deploy 2021 lub nowszy. Uwagi: a) Jedna osoba może posiadać więcej niż jeden z wymaganych certyfikatów i zostać wyznaczona do realizacji więcej niż jednej z wymaganych ról. b) Osoby spełniające powyższe wymagania muszą być zatrudnione przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. c) Za certyfikat równoważny Zamawiający uzna certyfikat spełniający łącznie następujące warunki: i. obejmuje analogiczną dziedzinę merytoryczną odpowiadającą roli wymaganej w zamówieniu, ii. potwierdza analogiczny poziom kompetencji technicznych, iii. wymaga porównywalnego doświadczenia zawodowego, iv. uzyskany został w ramach podobnej metodologii, w szczególności poprzez zdanie egzaminu zawierającego praktyczne zadania techniczne. d) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki wskazane powyżej muszą być spełnione w całości przez co najmniej jednego z wykonawców lub przez podmiot trzeci, na którego zasobach polegają.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa wartość kryterium Cena C = ------------------------------------------ x 60 % Cena oferty badanej
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres realizacji serwisu i wsparcia technicznego W ramach tego kryterium oceniane będzie oferowanie przez Wykonawcę okresu wsparcia technicznego dłuższego niż minimalny wymagany przez Zamawiającego (tj. 36 miesięcy). Sposób oceny: Punkty zostaną przyznane według poniższej skali: Liczba dodatkowych miesięcy wsparcia Liczba punktów brak wydłużenia (36 miesięcy) 0 pkt 3 miesiące 5 pkt 6 miesięcy 10 pkt 9 miesięcy 15 pkt 10 miesięcy 20 pkt 11 miesięcy 25 pkt 12 miesięcy lub więcej 30 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: W ramach tego kryterium oceniana będzie liczba usług wsparcia producenta dla urządzeń klasy enterprise wykonanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. Przez urządzenia klasy enterprise rozumie się sprzęt klasy korporacyjnej, przeznaczony do zastosowań w środowiskach o podwyższonych wymaganiach niezawodnościowych i wydajnościowych, np. serwery, systemy st
Beschreibung: Doświadczenie Wykonawcy
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 13 000,00 zł.
Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Pod wskazanym linkiem zostanie opublikowana informacja z otwarcia ofert niezwłocznie po otwarciu ofert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W LUBLINIE
Registrierungsnummer: NIP: 7120104674
Registrierungsnummer: REGON: 000514294
Postanschrift: ul. ul. Spokojna 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-914
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 817424535
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 09
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef362d37-96b0-4308-a766-9742a51dbe67 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 13:23:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516754-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2025