142/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Małopolska Karta Aglomeracyjna etap III – rozbudowa systemu MKA – z podziałem na części: Część nr 8 – rozbudowa systemu Małopolska Karta Aglomeracyjna w obszarze sprzedaży usług online oraz sieci akceptacji

Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi wprowadzenie modyfikacji w obszarze systemu centralnego zarządzającego systemem Małopolska Karta Aglomeracyjna (MKA) wraz z przebudową portalu MKA i dostosowaniem istniejącej sieci automatów oraz dostawą nowych urządzeń – w podziale na zakres podstawowy zamówienia i zakres opcjonalny zamówienia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.

Kennung des Verfahrens: 8b83f2f7-84ba-49b5-a781-09c2fc7b924c

Interne Kennung: DN-4.26.68.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144400 Automatische Zugangskontrolle

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Polen

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: miejsce wykonania zamówienia: województwo małopolskie

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na platformie eZamówienia (https://ezamowienia.gov.pl) i zawartymi w cz. IV SWZ w ramach strony postępowania na platformie eZamówienia zapewniony jest bezpłatny, pełny, bezpośredni i nieograniczony dostęp do SWZ i ogłoszenia o zamówieniu, jak również wszelkich ewentualnych zmian i wyjaśnień treści SWZ i ogłoszenia o zamówieniu oraz innych dokumentów zamówienia bezpośrednio związanych z niniejszym postępowaniem – w ramach odesłania za pomocą / poprzez link (adres): https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-68-2026/. 2. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami na gruncie niniejszego postępowania odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej systemu eZamówienia oraz poczty elektronicznej (adres email: postepowanie68.26@zdw.krakow.pl) – zgodnie z informacjami zawartymi w cz. IV SWZ. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Komplet informacji na temat niniejszego postępowania i zamówienia zawiera SWZ. Informacje m.in. w przedmiocie: a) podstaw wykluczenia (Zamawiający przewiduje wykluczenie z udziału w postępowaniu w szczególności w okolicznościach wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 ustawy PZP), warunków udziału w postępowaniu, oświadczeń i dokumentów składanych celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia, w tym katalogu podmiotowych środków dowodowych, znajdują się w cz. II SWZ (wyszczególnienie wszystkich informacji w tym zakresie w treści niniejszego ogłoszenia nie jest możliwe z uwagi na brak wystarczającej ilości miejsca na ich tu wskazanie), b) sposobu sporządzania, wymaganej zawartości (treści) i trybu składania ofert znajdują się w cz. III i IV SWZ. 6. Zamawiający zgodnie z art. 139 ustawy PZP przewiduje możliwość dokonania najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (tzw. procedura odwrócona). W związku z tym Zamawiający przewiduje możliwość żądania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP (w postaci JEDZ), wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, co jednocześnie oznacza, iż Wykonawcy nie są obowiązani do składania tych oświadczeń (JEDZ) wraz z ofertą. 7. Kryteria oceny ofert: 1) cena – 60 %, 2) okres gwarancji i rękojmi – 40 %. Szczegółowy opis kryteriów oraz sposób punktacji opisane są w cz. V SWZ. 8. Informacje dotyczące problematyki ochrony danych osobowych (w tym wymagane zgodnie z RODO klauzule informacyjne) zawarte są w cz. VI SWZ. 9. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 14.11.2026 r. 10. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 11. Zadanie stanowiące zamówienie będące przedmiotem niniejszego postępowania planowane jest do zgłoszenia do Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027. W przypadku uzyskania dofinansowania unijnego Wykonawca będzie zobowiązany do stosowania wymogów związanych z promocją projektu polegającą m.in. na stosowaniu logo programu FEM w dokumentacji i korespondencji dotyczącej przedmiotu zamówienia. 12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień w trybie określonym w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. 13. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian umowy zgodnie z zapisami SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Aktywami zarządza likwidator: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP

Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP

Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy PZP

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Małopolska Karta Aglomeracyjna etap III – rozbudowa systemu MKA – z podziałem na części: Część nr 8 – rozbudowa systemu Małopolska Karta Aglomeracyjna w obszarze sprzedaży usług online oraz sieci akceptacji

Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi wprowadzenie modyfikacji w obszarze systemu centralnego zarządzającego systemem Małopolska Karta Aglomeracyjna (MKA) wraz z przebudową portalu MKA i dostosowaniem istniejącej sieci automatów oraz dostawą nowych urządzeń – w podziale na zakres podstawowy zamówienia i zakres opcjonalny zamówienia. 1) Zakres podstawowy zamówienia: Zamówienie obejmuje wprowadzenie modyfikacji w obszarze systemu centralnego zarządzającego systemem MKA poprzez wdrożenie i uruchomienie wielowymiarowej aplikacji służącej do sprzedaży usług systemu w obszarze portalu MKA oraz automatów biletowych systemu wraz z przebudową portalu MKA i dostosowaniem istniejącej sieci automatów oraz dostawą nowych urządzeń (15 szt. automatów biletowych). Niniejsze stanowi zakres podstawowy zamówienia. 2) Zakres opcjonalny zamówienia: Obok wskazanego w ppkt 1 zakresu podstawowego zamówienia Zamawiający przewiduje równocześnie w ramach zastrzeganego prawa opcji dodatkowo: a) wprowadzenie modyfikacji w obszarze systemu centralnego zarządzającego systemem MKA polegającej na wyodrębnieniu zrealizowanej w ramach zakresu podstawowego zamówienia usługi Vidget MKA, dostosowanie usługi Vidget MKA do wymagań określonych przez Koleje Małopolskie Sp. z o.o. w zakresie zasilania tej usługi danymi poprzez usługi (API) Koleje Małopolskie Sp. z o.o. wraz z implementacją tej usługi w zasobach spółki; b) dostawę dodatkowych nowych urządzeń (maksymalnie 35 szt. automatów biletowych). Niniejsze stanowi zakres opcjonalny zamówienia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.

Interne Kennung: DN-4.26.68.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144400 Automatische Zugangskontrolle

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje w ramach zastrzeganego prawa opcji: a) wprowadzenie modyfikacji w obszarze systemu centralnego zarządzającego systemem MKA polegającej na wyodrębnieniu zrealizowanej w ramach zakresu podstawowego zamówienia usługi Vidget MKA, dostosowanie usługi Vidget MKA do wymagań określonych przez Koleje Małopolskie Sp. z o.o. w zakresie zasilania tej usługi danymi poprzez usługi (API) Koleje Małopolskie Sp. z o.o. wraz z implementacją tej usługi w zasobach spółki; b) dostawę dodatkowych nowych urządzeń (maksymalnie 35 szt. automatów biletowych). Zastrzega się, iż prawo opcji (zakres opcjonalny zamówienia) nie stanowi zobowiązania umownego (w tym finansowego) Zamawiającego zaciąganego w momencie zawarcia umowy w sprawie zamówienia, a przewidywany zakres opcjonalny zamówienia nie jest gwarantowany do realizacji. Powyżej określony zakres objęty prawem opcji (zakres opcjonalny zamówienia) przewidziany zostaje na okoliczność istnienia stosownych możliwości finansowych po stronie Zamawiającego w kontekście realizacji tego zakresu prac oraz uznania potrzeby ich wykonania. Zamawiający podejmie decyzję co do możliwości i woli skorzystania z zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapotrzebowaniem i posiadanymi możliwościami finansowymi. Prawo opcji może być realizowane przez Zamawiającego etapowo / częściowo / fragmentarycznie / sukcesywnie – na warunkach określonych w umowie (zał. nr 8 SWZ – wzór umowy). Wykonawca jest zobowiązany do realizacji prac w ramach zastrzeżonego prawa opcji w przypadku i w zakresie, w jakim korzysta z niego Zamawiający zgodnie z treścią złożonego oświadczenia (oświadczeń) Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji i warunkami określonymi w SWZ (umowie) – w momencie złożenia takiego oświadczenia następuje zaciągnięcie przez Zamawiającego zobowiązania finansowego w wysokości wynikającej z zakresu prac objętego realizowaną na mocy danego oświadczenia opcją.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Polen

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: miejsce wykonania zamówienia: województwo małopolskie

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 160 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: • zakres podstawowy zamówienia: 160 dni od daty zawarcia umowy; • zakres opcjonalny zamówienia (w przypadku jego uruchomienia): - zakres określony w cz. I pkt 2 ppkt 2 lit. a SWZ - cz. opisowa: 120 dni od daty złożenia oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji w danym zakresie, - zakres określony w cz. I pkt 2 ppkt 2 lit. b SWZ - cz. opisowa: 120 dni od daty złożenia oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji w danym zakresie.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej – Zamawiający w tym zakresie określa następujące minimalne poziomy zdolności: 1. Wykonawca spełnia warunek jeśli wykaże, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – to w tym okresie, wykonał: 1) co najmniej jedną usługę obejmującą opracowanie i uruchomienie dedykowanej aplikacji w technologii React lub technologii równoważnej (za jaką należy rozumieć inną niż React bibliotekę lub framework JavaScript przeznaczony do budowy interfejsów użytkownika posiadający następujące cechy: - opiera się na architekturze komponentowej, - wykorzystuje mechanizm reaktywnego odświeżania widoku, - natywnie lub poprzez dedykowane narzędzia (np. Nuxt.js dla Vue, Angular Universal, SvelteKit) umożliwia renderowanie po stronie serwera (Server Side Rendering – SSR)),która to aplikacja była elementem systemu informatycznego posiadającego co najmniej następujące parametry: - realizował co najmniej 100 000 transakcji zakupowych w okresie jednego miesiąca, - zarządzał co najmniej 50 000 użytkowników zarejestrowanych w tym systemie, - funkcjonował na zasobach chmury obliczeniowej lub na fizycznych serwerach systemu, - posiadał co najmniej środowisko testowe i produkcyjne, - w ramach posiadanych systemowych kanałów dystrybucji funkcjonował portal, w którym dostępne były usługi tego systemu i realizowany jest ich zakup, a opracowana i uruchomiona aplikacja posiadała funkcjonalności umożliwiające co najmniej: - tworzenie usług w zakresie określania ich parametrów (w tym ceny) i sprzedaż tych usług w systemie w sposób bezpośredni lub za pomocą kanałów dystrybucji systemu, - zarządzanie i logistykę poprzez generowanie tras, punktów węzłowych, generowanie zadań, - wizualizację danych i wprowadzanie danych w środowisku graficznym z wykorzystaniem własnego silnika graficznego lub przy wykorzystaniu usługi, - administrowanie użytkownikami aplikacji poprzez dedykowane narzędzia służące do konfigurowania co najmniej uprawnień i dostępu do funkcjonalności, natomiast dostęp do tej aplikacji realizowany był za pomocą przeglądarki internetowej; 2) co najmniej jedną usługę obejmującą opracowanie i uruchomienie aplikacji sprzedażowej funkcjonującej na urządzeniach systemu informatycznego będących elementem tego systemu, realizującej sprzedaż usług tego systemu oraz posiadającej funkcjonalności umożliwiające co najmniej: - zakup usług i dokonanie zapłaty za pomocą karty płatniczej, - zapis i odczyt usług tego systemu na nośnikach fizycznych np. na kartach miejskich, - fiskalizację zakupu realizowaną online w systemie centralnym lub bezpośrednio w urządzeniu, na którym funkcjonowała ta aplikacja, a opracowana i uruchomiona aplikacja była elementem systemu zarządzającego sprzedażą usług z wykorzystaniem co najmniej dwóch kanałów dystrybucji tych usług, z których jednym kanałem była aplikacja sprzedażowa dedykowana na urządzenia tego systemu, który to system posiadał co najmniej następujące parametry: - realizował co najmniej 10 000 transakcji w okresie jednego miesiąca, - zarządzał co najmniej 50 000 użytkowników zarejestrowanych w tym systemie, - funkcjonował na zasobach chmury obliczeniowej lub na fizycznych serwerach systemu, - posiadał co najmniej środowisko testowe i produkcyjne; 3) dostawę co najmniej 10 szt. urządzeń stacjonarnych lub mobilnych, których przeznaczeniem była sprzedaż usług związanych z publicznym transportem zbiorowym, skomunikowanych systemem informatycznym stanowiącym źródło danych dotyczących sprzedawanych w tym systemie usług oraz posiadających co najmniej następujące funkcjonalności i parametry: - posiadały podzespoły umożliwiające opłaty za usługi dostępne w urządzeniu przy użyciu kart płatniczych zbliżeniowo, - posiadały podzespoły umożliwiające przeprowadzanie transakcji polegających na zakupie usług dostępnych w aplikacji sprzedażowej w urządzeniu i zapisie ich na karcie bezstykowej typu karta miejska, - realizowały funkcję polegającą na przeniesieniu zakupionej wcześniej w systemie informatycznym usługi na kartę bezstykową typu karta miejska, - realizowały sprzedaż usług podlegającą fiskalizacji i dokonywały tej fiskalizacji lub fiskalizacja tych usług realizowana była poprzez usługę systemu. UWAGA! - Wykonanie usług wskazanych w ppkt 1 i 2 oraz dostaw wskazanych w ppkt 3 mogło nastąpić w ramach jednego, tych samych lub odrębnych zadań. - Zamawiający informuje, iż w przypadku wykazywania na potrzeby potwierdzania spełniania przez Wykonawcę niniejszego warunku doświadczenia w realizacji zadania wykonanego przez grupę wykonawców (np. konsorcjum), za miarodajne z punktu widzenia wykazania spełniania tego warunku zostanie uznane jedynie doświadczenie polegające na faktycznej realizacji prac wskazanych w treści tego warunku. Nie zostanie uznane za potwierdzenie spełniania tego warunku legitymowanie się nabyciem doświadczenia w realizacji zadania wykonanego przez grupę wykonawców (np. konsorcjum) jedynie poprzez fakt bycia jednym z członków tej grupy (np. członkiem konsorcjum), jeżeli faktycznie nie zrealizowało się w ramach tego zadania prac wskazanych w treści tego warunku, chyba że Wykonawca wykaże, iż nawet pomimo braku faktycznej realizacji w ramach danego zadania wskazanych w warunku prac to jednak zakres i przedmiot czynności, obowiązków i odpowiedzialności faktycznie odnosił się do całości zadania (tj. również do prac faktycznie niewykonywanych), co oznaczałoby nabycie doświadczenia odnośnie całości jego przedmiotu (tj. również do prac faktycznie niewykonywanych). (c.d. opisu warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej poniżej)

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: (c.d. opisu warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej): 2. Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w jego realizacji – Wykonawca w tym zakresie winien wykazać dysponowanie następującymi osobami (personel kluczowy): 1) jedną osobą posiadającą doświadczenie w kierowaniu realizacją projektów IT (w kontekście co najmniej jednego projektu IT), 2) jedną osobą posiadającą doświadczenie w realizacji prac programistycznych w środowisku REACT lub środowisku równoważnym (za jakie należy rozumieć co najmniej budowanie interfejsu w oparciu o re-używalne izolowane komponenty z własnym stanem i cyklem życia). UWAGA! - Dopuszcza się dysponowanie jedną osobą posiadającą łącznie doświadczenie określone w ramach ppkt 1 i 2. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia wskazane w SWZ.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie co najmniej 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00/100). W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia wskazane w SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana łączna cena ofertowa (stanowiąca sumę ceny za zakres podstawowy zamówienia oraz ceny za zakres opcjonalny zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi

Beschreibung: W kryterium okres gwarancji i rękojmi ocenie podlegać ocenie podlegać będzie długość okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady zaoferowana przez Wykonawcę na wykonany przedmiot umowy – w stosunku do długości przedziału określającego dopuszczalne limity okresu gwarancji i rękojmi określone przez Zamawiającego, tj. minimalny okres gwarancji i rękojmi, który może zaoferować Wykonawca, wynosi 48 miesięcy licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy, natomiast maksymalny okres gwarancji i rękojmi, który może zaoferować Wykonawca, wynosi 72 miesiące licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-68-2026/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-55443dd8-402c-4ce7-9cc4-45bcd15149bd

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie

Registrierungsnummer: 000588890

Postanschrift: ul. Głowackiego 56

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-085

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Kontaktperson: Inga Gęsiarz-Nowak

E-Mail: i.gesiarz@zdw.krakow.pl

Telefon: 600097672

Internetadresse: http://www.zdw.krakow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-55443dd8-402c-4ce7-9cc4-45bcd15149bd

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 526-223-93-25

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 450269-2026

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Niniejsza zmiana ogłoszenia o zamówieniu wprowadza modyfikacje w ramach określonych w treści ogłoszenia terminów składania i otwarcia ofert oraz terminu związania ofertą (wskazanych w sekcji 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia Termin składania ofert i Data otwarcia, sekcji 2.1.4 Informacje ogólne pkt 9).

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1d9f95e-1d2e-4529-ac9d-b2771ba81583 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 12:26:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516853-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026