1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizarea și distribuirea de fructe, laptelui și produselor lactate și produselor de panificație destinate preșcolarilor din grădinițele cu program normal de 4 ore, de stat și pentru elevii din învățământul primar și gimnazial de stat, precum și pentru preșcolarii și elevii incluși în învățământul special, din județul Caraș -Severin, pentru 3 ani școlari.
Beschreibung: Furnizarea și distribuirea de fructe, laptelui și produselor lactate și produselor de panificație destinate preșcolarilor din grădinițele cu program normal de 4 ore, de stat și pentru elevii din învățământul primar și gimnazial de stat, precum și pentru preșcolarii și elevii incluși în învățământul special, din județul Caraș - Severin, pentru 3 ani școlari, respectiv 2026-2027, 2027-2028 și 2028-2029. Limita valorică zilnică cuprinde preţul integral de achiziţie a produselor, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, cheltuielile de transport, distribuţie şi depozitare a acestora, după caz. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișă de date, respectiv de 18 de zile, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitările de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. LOT 1: Lapte UHT și produs lactat Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 8.794.245 bucăți și cantități maxime = 9.673.408 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 9.321.899,70 lei; Valoare maximă: 10.253.812,48 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 2.875.365 bucăți și cantități maxime: 3.255.296 bucăți. LOT 2: Fructe (mere) Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 3.547.965 bucăți și cantități maxime = 3.902.656 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 2.554.534,80 lei; Valoare maximă: 2.809.912,32 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 1.160.235 bucăți și cantități maxime: 1.313.216 bucăți. LOT 3: Produse de panificație Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 8.794.245 bucăți și cantități maxime = 9.673.408 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 5.980.086,60 lei; Valoare maximă: 6.577.917,44 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 2.875.365 bucăți și cantități maxime: 3.255.296 bucăți.
Kennung des Verfahrens: 6afdc65e-ac35-45e3-8dac-f28d4cfe9b20
Interne Kennung: 3227890/P3/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Scolile din judetul Caras Severin
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 641 642,24 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 641 642,24 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primele 3 locuri cu punctaje egale, departajarea se face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite, prin intermediul SICAP la sectiunea Intrebari/Clarificari, noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lapte UHT și produs lactat
Beschreibung: Furnizarea și distribuirea de fructe, laptelui și produselor lactate și produselor de panificație destinate preșcolarilor din grădinițele cu program normal de 4 ore, de stat și pentru elevii din învățământul primar și gimnazial de stat, precum și pentru preșcolarii și elevii incluși în învățământul special, din județul Caraș - Severin, pentru 3 ani școlari, respectiv 2026-2027, 2027-2028 și 2028-2029. Limita valorică zilnică cuprinde preţul integral de achiziţie a produselor, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, cheltuielile de transport, distribuţie şi depozitare a acestora, după caz. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișă de date, respectiv de 18 de zile, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitările de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 8.794.245 bucăți și cantități maxime = 9.673.408 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 9.321.899,70 lei; Valoare maximă: 10.253.812,48 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 2.875.365 bucăți și cantități maxime: 3.255.296 bucăți.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Scolile din judetul Caras Severin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 253 812,48 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 253 812,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, valabil la momentul prezentării sau în cazul persoanelor juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, umează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o va realiza. Dacă un grup de operatori economici depune oferta comună aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii; - În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie să depună documentele necesare pentru demonstrarea faptului că este autorizat să desfășoare partea sa de contract, - Cerința se aplică și pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul DUAE distinct; - Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2: Prezentarea documentului de înregistrare pentru siguranța alimentelor emis de direcția județeană sanitară veterinară pentru siguranța alimentelor (conform Ordinului ANSVSA nr. 111 din 16 decembrie 2008 privind aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, precum și a activităților de producție, procesare, depozitare, transport și comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală). Cerința nr. 3: Pentru produsele lactate se va prezenta autorizația sanitar veterinară pentru schimburi intra-comunitare cu produse de origine animală conform ordinului Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor nr. 2 și 3: Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizațiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Autorizațiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor, iar în cazul expirării valabilității acestora în timpul executării contractului, furnizorul este obligat să le reînnoiască, prezentând un angajament în acest sens. Pentru ofertanții străini, se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență, însoțite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2025, 2024, 2023 trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent (fără TVA), respectiv: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 184 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența unei susțineri de terța parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare raportat la valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent aferent fiecărui lot, în valoare cumulată de cel puțin: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. la nivelul unuia sau mai multe contracte. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, avand in vedere prevederile art.13 alin.(2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala mentionata, daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Prin produse similare se înţelege următoarea sintagmă: Lot 1 – Furnizare de lapte şi produse lactate Lot 2 – Furnizare de fructe şi legume Lot 3 – Furnizare de produse de panificaţie Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz): - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică și/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm ale terțului susținător/ angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători va/vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate tehnică și profesională.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Scheme de calitate ale produselor agroalimentare-(SCPA)
Beschreibung: Subfactori: a)Produs ecologic- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este de 100%- 30 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mică de 20%; Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de produs ecologic emis de un organism de certificare. b)Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 50%-10 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de înregistrare emis de CE. c)Produs tradiţional-cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat de produs tradiţional emis de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale sau alt document emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat. d)Produs atestat pe schema de calitate „reţete consacrate”-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat al producătorului obţinut conform unei reţete consacrate eliberat de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. e)Produs montan-cȃnd proporţia de produse montane este de 100%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 50%- 10 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate montan este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta decizia agenţiei naţionale a zonei montane sau alt sau alt document echivalent emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare (LA)
Beschreibung: - Fără niciun intermediar unde sunt incluși producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative se acordă 30 puncte; - Atunci când există un intermediar se acordă 20 puncte; - Pentru doi sau mai mulți intermediari se acordă 10 puncte. Notă: Operatorul economic care asigură pentru ofertant serviciile de transport al produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezenţa unei singure oferte şi a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menţionăm, pentru buna înţelegere a modalităţii de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici, faptul că nu se urmăreşte punctarea cantităţii de produse aduse de producător, respectiv de intermediar, ci doar existenţa sau nu a unui intermediar în lanţul de aprovizionare. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşte în ordinea descrescătoare a punctajului total (P_total) obţinut prin însumarea punctajelor aferente factorului preţ şi a celor privind calitatea, potrivit formulei Propunere: P_total= (P_fin) +(P_teh) = (P_fin_a)+P_fin_b)) + (P_EPRD x pondere EPRD + P_LA x pondere LA) P_total = (P_fin)+ (P_teh), unde: P_fin = punctaj financiar P_teh = punctaj calitate, calculat astfel: P_teh = (PEPRD x pondere EPRD) + (P_LAx pondere LA), unde: P_EPRD = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 1 P_LA = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 2 Menţionăm că P_fin reprezintă punctajul pentru factorul de evaluare preţul ofertei şi se acordă astfel: a) Pentru oferta cu preţul cel mai scăzut dintre preţurile ofertate se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor - 40 puncte. b) Pentru alt preţ decât cel prevăzut la punctul a) punctajul se acordă astfel: P_fin (oferta în evaluare) = preţ minim ofertă admisibilă /preţ ofertă în evaluare x 40 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Atunci când autoritatea contractantă utilizează licitația electronică va avea în vedere solicitarea documentelor justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, doar ofertanților situați pe primele 3 locuri, ca urmare a rezultatului obținut în urma finalizării licitației electronice. Daca da, informații suplimentare despre licitația electronică (după caz) Licitația deschisă se va desfășura prin mijloace electronice. Autoritatea contractantă va invita la etapa finală de licitație electronică ofertanții care au depus oferte admisibile. Invitația se va transmite pe cale electronică, simultan tuturor ofertanților respectivi și va preciza data și momentul de start al licitației electronice. Autoritatea contractantă nu va începe licitație electronică mai devreme de 2 zile lucrătoare după data transmiterii invitației și va cuprinde o singură rundă de licitație, durata rundei - 1 zi. În cadrul licitației electronice, ofertanții nu pot decât să îmbunătățească (în sensul micșorării pr
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizări privind termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac: art. 8 și art. 49 alin. (8) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CARAS-SEVERIN
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fructe (mere)
Beschreibung: Furnizarea și distribuirea de fructe, laptelui și produselor lactate și produselor de panificație destinate preșcolarilor din grădinițele cu program normal de 4 ore, de stat și pentru elevii din învățământul primar și gimnazial de stat, precum și pentru preșcolarii și elevii incluși în învățământul special, din județul Caraș - Severin, pentru 3 ani școlari, respectiv 2026-2027, 2027-2028 și 2028-2029. Limita valorică zilnică cuprinde preţul integral de achiziţie a produselor, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, cheltuielile de transport, distribuţie şi depozitare a acestora, după caz. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișă de date, respectiv de 18 de zile, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitările de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 3.547.965 bucăți și cantități maxime = 3.902.656 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 2.554.534,80 lei; Valoare maximă: 2.809.912,32 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 1.160.235 bucăți și cantități maxime: 1.313.216 bucăți.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03222321 Äpfel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Scolile din judetul Caras Severin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 809 912,32 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 809 912,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, valabil la momentul prezentării sau în cazul persoanelor juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, umează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o va realiza. Dacă un grup de operatori economici depune oferta comună aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii; - În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie să depună documentele necesare pentru demonstrarea faptului că este autorizat să desfășoare partea sa de contract, - Cerința se aplică și pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul DUAE distinct; - Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2: Prezentarea documentului de înregistrare pentru siguranța alimentelor emis de direcția județeană sanitară veterinară pentru siguranța alimentelor (conform Ordinului ANSVSA nr. 111 din 16 decembrie 2008 privind aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, precum și a activităților de producție, procesare, depozitare, transport și comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală). Cerința nr. 3: Pentru produsele lactate se va prezenta autorizația sanitar veterinară pentru schimburi intra-comunitare cu produse de origine animală conform ordinului Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor nr. 2 și 3: Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizațiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Autorizațiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor, iar în cazul expirării valabilității acestora în timpul executării contractului, furnizorul este obligat să le reînnoiască, prezentând un angajament în acest sens. Pentru ofertanții străini, se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență, însoțite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2025, 2024, 2023 trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent (fără TVA), respectiv: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 184 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența unei susțineri de terța parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare raportat la valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent aferent fiecărui lot, în valoare cumulată de cel puțin: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. la nivelul unuia sau mai multe contracte. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, avand in vedere prevederile art.13 alin.(2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala mentionata, daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Prin produse similare se înţelege următoarea sintagmă: Lot 1 – Furnizare de lapte şi produse lactate Lot 2 – Furnizare de fructe şi legume Lot 3 – Furnizare de produse de panificaţie Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz): - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică și/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm ale terțului susținător/ angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători va/vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate tehnică și profesională.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Scheme de calitate ale produselor agroalimentare-(SCPA)
Beschreibung: Subfactori: a)Produs ecologic- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este de 100%- 30 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mică de 20%; Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de produs ecologic emis de un organism de certificare. b)Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 50%-10 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de înregistrare emis de CE. c)Produs tradiţional-cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat de produs tradiţional emis de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale sau alt document emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat. d)Produs atestat pe schema de calitate „reţete consacrate”-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat al producătorului obţinut conform unei reţete consacrate eliberat de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. e)Produs montan-cȃnd proporţia de produse montane este de 100%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 50%- 10 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate montan este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta decizia agenţiei naţionale a zonei montane sau alt sau alt document echivalent emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare (LA)
Beschreibung: - Fără niciun intermediar unde sunt incluși producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative se acordă 30 puncte; - Atunci când există un intermediar se acordă 20 puncte; - Pentru doi sau mai mulți intermediari se acordă 10 puncte. Notă: Operatorul economic care asigură pentru ofertant serviciile de transport al produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezenţa unei singure oferte şi a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menţionăm, pentru buna înţelegere a modalităţii de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici, faptul că nu se urmăreşte punctarea cantităţii de produse aduse de producător, respectiv de intermediar, ci doar existenţa sau nu a unui intermediar în lanţul de aprovizionare. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşte în ordinea descrescătoare a punctajului total (P_total) obţinut prin însumarea punctajelor aferente factorului preţ şi a celor privind calitatea, potrivit formulei Propunere: P_total= (P_fin) +(P_teh) = (P_fin_a)+P_fin_b)) + (P_EPRD x pondere EPRD + P_LA x pondere LA) P_total = (P_fin)+ (P_teh), unde: P_fin = punctaj financiar P_teh = punctaj calitate, calculat astfel: P_teh = (PEPRD x pondere EPRD) + (P_LAx pondere LA), unde: P_EPRD = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 1 P_LA = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 2 Menţionăm că P_fin reprezintă punctajul pentru factorul de evaluare preţul ofertei şi se acordă astfel: a) Pentru oferta cu preţul cel mai scăzut dintre preţurile ofertate se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor - 40 puncte. b) Pentru alt preţ decât cel prevăzut la punctul a) punctajul se acordă astfel: P_fin (oferta în evaluare) = preţ minim ofertă admisibilă /preţ ofertă în evaluare x 40 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Atunci când autoritatea contractantă utilizează licitația electronică va avea în vedere solicitarea documentelor justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, doar ofertanților situați pe primele 3 locuri, ca urmare a rezultatului obținut în urma finalizării licitației electronice. Daca da, informații suplimentare despre licitația electronică (după caz) Licitația deschisă se va desfășura prin mijloace electronice. Autoritatea contractantă va invita la etapa finală de licitație electronică ofertanții care au depus oferte admisibile. Invitația se va transmite pe cale electronică, simultan tuturor ofertanților respectivi și va preciza data și momentul de start al licitației electronice. Autoritatea contractantă nu va începe licitație electronică mai devreme de 2 zile lucrătoare după data transmiterii invitației și va cuprinde o singură rundă de licitație, durata rundei - 1 zi. În cadrul licitației electronice, ofertanții nu pot decât să îmbunătățească (în sensul micșorării pr
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizări privind termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac: art. 8 și art. 49 alin. (8) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CARAS-SEVERIN
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Produse de panificație
Beschreibung: Furnizarea și distribuirea de fructe, laptelui și produselor lactate și produselor de panificație destinate preșcolarilor din grădinițele cu program normal de 4 ore, de stat și pentru elevii din învățământul primar și gimnazial de stat, precum și pentru preșcolarii și elevii incluși în învățământul special, din județul Caraș - Severin, pentru 3 ani școlari, respectiv 2026-2027, 2027-2028 și 2028-2029. Limita valorică zilnică cuprinde preţul integral de achiziţie a produselor, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, cheltuielile de transport, distribuţie şi depozitare a acestora, după caz. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișă de date, respectiv de 18 de zile, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitările de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime = 8.794.245 bucăți și cantități maxime = 9.673.408 bucăți Acord-cadru: Valoare minimă: 5.980.086,60 lei; Valoare maximă: 6.577.917,44 lei Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Cantități minime: 2.875.365 bucăți și cantități maxime: 3.255.296 bucăți.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811000 Brotwaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Scolile din Judetul Caras Severin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 577 917,44 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 577 917,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, valabil la momentul prezentării sau în cazul persoanelor juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, umează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o va realiza. Dacă un grup de operatori economici depune oferta comună aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii; - În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie să depună documentele necesare pentru demonstrarea faptului că este autorizat să desfășoare partea sa de contract, - Cerința se aplică și pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul DUAE distinct; - Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2: Prezentarea documentului de înregistrare pentru siguranța alimentelor emis de direcția județeană sanitară veterinară pentru siguranța alimentelor (conform Ordinului ANSVSA nr. 111 din 16 decembrie 2008 privind aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, precum și a activităților de producție, procesare, depozitare, transport și comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală). Cerința nr. 3: Pentru produsele lactate se va prezenta autorizația sanitar veterinară pentru schimburi intra-comunitare cu produse de origine animală conform ordinului Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor nr. 2 și 3: Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizațiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Autorizațiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor, iar în cazul expirării valabilității acestora în timpul executării contractului, furnizorul este obligat să le reînnoiască, prezentând un angajament în acest sens. Pentru ofertanții străini, se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență, însoțite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2025, 2024, 2023 trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent (fără TVA), respectiv: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 184 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența unei susțineri de terța parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare raportat la valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent aferent fiecărui lot, în valoare cumulată de cel puțin: - pentru Lotul 1: 3.450.613,76 lei; - pentru Lotul 2: 945.515,52 lei; - pentru Lotul 3: 2.213.601,28 lei. la nivelul unuia sau mai multe contracte. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, avand in vedere prevederile art.13 alin.(2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala mentionata, daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Prin produse similare se înţelege următoarea sintagmă: Lot 1 – Furnizare de lapte şi produse lactate Lot 2 – Furnizare de fructe şi legume Lot 3 – Furnizare de produse de panificaţie Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz): - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică și/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm ale terțului susținător/ angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători va/vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate tehnică și profesională.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Scheme de calitate ale produselor agroalimentare-(SCPA)
Beschreibung: Subfactori: a)Produs ecologic- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este de 100%- 30 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate ecologic este mai mică de 20%; Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de produs ecologic emis de un organism de certificare. b)Produs înregistrat pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP)- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 50%-10 puncte;- cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse certificate înregistrate pe schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta certificat de înregistrare emis de CE. c)Produs tradiţional-cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate tradiţional este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat de produs tradiţional emis de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale sau alt document emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat. d)Produs atestat pe schema de calitate „reţete consacrate”-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este de 100%-30 puncte;- cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 50%-15 puncte;-cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate pe schema de calitate „reţete consacrate” este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta atestat al producătorului obţinut conform unei reţete consacrate eliberat de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. e)Produs montan-cȃnd proporţia de produse montane este de 100%-15 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 50%- 10 puncte;- cȃnd proporţia de produse montane este mai mare sau egală cu 20%-5 puncte;-nu se acordă punctaj atunci cȃnd proporţia de produse atestate montan este mai mică de 20%.Mod verificare: Ofertantul va prezenta decizia agenţiei naţionale a zonei montane sau alt sau alt document echivalent emis de o entitate juridică din statul de origine, pentru produsul ofertat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare (LA)
Beschreibung: Fără niciun intermediar unde sunt incluși producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative se acordă 30 puncte; - Atunci când există un intermediar se acordă 20 puncte; - Pentru doi sau mai mulți intermediari se acordă 10 puncte. Notă: Operatorul economic care asigură pentru ofertant serviciile de transport al produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezenţa unei singure oferte şi a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menţionăm, pentru buna înţelegere a modalităţii de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici, faptul că nu se urmăreşte punctarea cantităţii de produse aduse de producător, respectiv de intermediar, ci doar existenţa sau nu a unui intermediar în lanţul de aprovizionare. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşte în ordinea descrescătoare a punctajului total (P_total) obţinut prin însumarea punctajelor aferente factorului preţ şi a celor privind calitatea, potrivit formulei Propunere: P_total= (P_fin) +(P_teh) = (P_fin_a)+P_fin_b)) + (P_EPRD x pondere EPRD + P_LA x pondere LA) P_total = (P_fin)+ (P_teh), unde: P_fin = punctaj financiar P_teh = punctaj calitate, calculat astfel: P_teh = (PEPRD x pondere EPRD) + (P_LAx pondere LA), unde: P_EPRD = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 1 P_LA = punctajul alocat pentru factorul de evaluare 2 Menţionăm că P_fin reprezintă punctajul pentru factorul de evaluare preţul ofertei şi se acordă astfel: a) Pentru oferta cu preţul cel mai scăzut dintre preţurile ofertate se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor - 40 puncte. b) Pentru alt preţ decât cel prevăzut la punctul a) punctajul se acordă astfel: P_fin (oferta în evaluare) = preţ minim ofertă admisibilă /preţ ofertă în evaluare x 40 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Atunci când autoritatea contractantă utilizează licitația electronică va avea în vedere solicitarea documentelor justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, doar ofertanților situați pe primele 3 locuri, ca urmare a rezultatului obținut în urma finalizării licitației electronice. Daca da, informații suplimentare despre licitația electronică (după caz) Licitația deschisă se va desfășura prin mijloace electronice. Autoritatea contractantă va invita la etapa finală de licitație electronică ofertanții care au depus oferte admisibile. Invitația se va transmite pe cale electronică, simultan tuturor ofertanților respectivi și va preciza data și momentul de start al licitației electronice. Autoritatea contractantă nu va începe licitație electronică mai devreme de 2 zile lucrătoare după data transmiterii invitației și va cuprinde o singură rundă de licitație, durata rundei - 1 zi. În cadrul licitației electronice, ofertanții nu pot decât să îmbunătățească (în sensul micșorării pr
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizări privind termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac: art. 8 și art. 49 alin. (8) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CARAS-SEVERIN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Registrierungsnummer: 3227890
Postanschrift: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1
Stadt: Resita
Postleitzahl: 320067
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Kontaktperson: FLAVIUS ION FISTEA
Telefon: 0255-211420
Fax: +4 0255216247
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CARAS-SEVERIN
Registrierungsnummer: 3227890_3
Postanschrift: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1
Stadt: Resita
Postleitzahl: 320067
Land, Gliederung (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Land: Rumänien
Kontaktperson: FLAVIUS ION FISTEA
Telefon: 0255-211420
Fax: +4 0255216247
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8198df26-04bc-40d7-90de-b2834dedc8d2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 13:18:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/07/2026 12:00:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516960-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026