1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż agregatu prądotwórczego zasilanego biogazem wraz z robotami towarzyszącymi na terenie Wodnego Parku Tychy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem agregatu prądotwórczego (kogeneracyjnego) zasilanego biogazem wraz z robotami towarzyszącymi, w miejsce istniejącego kotła biogazowego Viessmann Vitoplex 200 na terenie Wodnego Parku Tychy, uruchomienie jednostki oraz pełnienie opieki serwisowej przez 24 miesiące od daty końcowego odbioru przedmiotu umowy lub 16 000 godzin pracy urządzenia, w zależności co nastąpi wcześniej. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz sposób jego wykonania określony jest w załączniku nr 9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 194cd83a-1366-48c9-a2b3-db6f244d0906
Interne Kennung: EU/AN/agregat_WPT/29/06/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zam. wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, tj. oświadczenie Wykonawcy potwierdzające, że oferowana dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego (załącznik nr 1B do SWZ). Oprócz wypełnionego załącznika nr 1B do SWZ należy złożyć wraz z ofertą: kartę/y katalogową/e, DTR, lub inny dokument, który stanowi środek dowodowy, celem potwierdzenia danego parametru, a w przypadku braku tych dokumentów dołącza odrębne oświadczenie iż dla danego parametru/ów potwierdza spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego. 3. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 4. Postanowień pkt 3 nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzaniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu (na zasadach określonych w Rozdziale VII SWZ) oraz spełniają określone w Rozdziale VI SWZ warunki udziału w postępowaniu. 6. Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązani są dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) określone są w Rozdziale VIII SWZ. 7. Ofertę sporządza się w języku polskim na Formularzu Ofertowym - zgodnie z zał. nr 1 do SWZ. Cena za realizację zamówienia winna być wyliczona na podstawie zestawienia cenowego tj. Zał. nr 1A do SWZ. 8. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1) zestawienie cenowe stanowiące integralną część oferty – Załącznik nr 1A do SWZ; 2) oświadczenie Wykonawcy – potwierdzenie, że oferowana dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego (Załącznik nr 1B do SWZ) wraz z dokumentami przedmiotowymi, wymienionymi w pkt III. 5 SWZ; 3) oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), o którym mowa w Rozdziale VIII ppkt 1 SWZ – Załącznik nr 2 do SWZ; 4) oświadczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 (…) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik nr 2A do SWZ; 5) oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 (…) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik nr 2B do SWZ (jeżeli dotyczy); 6) zobowiązanie podmiotu trzeciego (Załącznik nr 3 do SWZ) oraz oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), oraz oświadczenie (Załącznik nr 2B do SWZ), o których mowa w Rozdziale IX pkt 3 SWZ (jeżeli dotyczy); 7) oryginał dowodu wniesienia wadium (w przypadku wadium złożonego w formie poręczeń lub gwarancji); 8) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty lub odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy); 9) dokument stwierdzający ustanowienie przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy). 9. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: zgodnie z rozdziałem VIII pkt 6 SWZ. 10. Komunikacja zgodnie z rozdziałem XI SWZ. 11. Wykonawca zobowiązany jest do odbycia wizji lokalnej zgodnie z pkt. III ppkt. 8 SWZ. Oferta złożona przez Wykonawcę, który nie odbył wizji lokalnej będzie podlegać odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 18) ustawy Pzp. 12. Wszystkie pozostałe zapisy zgodnie z SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż agregatu prądotwórczego zasilanego biogazem wraz z robotami towarzyszącymi na terenie Wodnego Parku Tychy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem agregatu prądotwórczego (kogeneracyjnego) zasilanego biogazem wraz z robotami towarzyszącymi, w miejsce istniejącego kotła biogazowego Viessmann Vitoplex 200 na terenie Wodnego Parku Tychy, uruchomienie jednostki oraz pełnienie opieki serwisowej przez 24 miesiące od daty końcowego odbioru przedmiotu umowy lub 16 000 godzin pracy urządzenia, w zależności co nastąpi wcześniej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sikorskiego 20
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU (określone w pkt VI SWZ): 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał w sposób należyty, co najmniej jedno zadanie w ramach jednego kontraktu/umowy, którego przedmiotem była dostawa wraz z montażem agregatu prądotwórczego zasilanego paliwem gazowym o mocy elektrycznej czynnej minimum 750kW. 2. Zamawiający, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej wymaga, aby wyżej opisany warunek spełnił co najmniej jeden z tych Wykonawców lub wszyscy Wykonawcy wspólnie. 3. Pozostałe zapisy zgodnie z SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Sposób oceny ofert został określony w rozdziale XIX SWZ. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą zaoferowaną ceną spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, tj. oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów, zgodnie z podanym W SWZ wzorem.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany do zabezpieczenia oferty wadium w wysokości: 150 000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych ). Szczegółowe informacje nt wadium zostały opisane w rozdziale XIII SWZ. 2. Wykonawca przed zawarciem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 10% ceny całkowitej podanej w ofercie. Szczegółowe informacje nt zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w rozdziale XXI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, które zostały określone szczegółowo w dziale IX ustawy PZP (art. 505–590 ustawy PZP).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 6462100779
Registrierungsnummer: REGON: 273340260
Postanschrift: ul. Al. Marszałka Piłsudskiego 12
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 323257235
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert z 13.08.2025 r. na 27.08.2025 r.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/08/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4659e87c-6533-4e12-8054-9783b852a6d0 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 14:02:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 516983-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2025