See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: НАЦИОНАЛНА МНОГОПРОФИЛНА ТРАНСПОРТНА БОЛНИЦА "ЦАР БОРИС III"
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Доставка на лекарствени продукти от анатомо – терапевтични групи: M „Мускулно-скелетна система” и „N Нервна система”, по обособени позиции за нуждите на НМТБ „Цар Борис ІІІ” - V част
Beschreibung: „Доставка на лекарствени продукти от анатомо – терапевтични групи: M „Мускулно-скелетна система” и „N Нервна система”, по обособени позиции за нуждите на НМТБ „Цар Борис ІІІ” - V част
Kennung des Verfahrens: 51a523c3-0d23-4b96-8925-a618cb2c235d
Interne Kennung: 358573
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lornoxicam, Powder and solvent for solution for injection, 8 mg
Beschreibung: Lornoxicam, Powder and solvent for solution for injection, 8 mg
Interne Kennung: 358614
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Съгласно чл. 116, ал.1, т.1 от ЗОП се предвижда възможност за изменение на договора: „При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП, и в случай, че след изтичане срока на договора не е изчерпана стойността му, то същият може да бъде удължен до изразходване на предвидената в него сума, но не повече от 6 (шест) месеца.”.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 02/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 291,46 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Angebot:
Kennung des Angebots: OF1646475: "СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 291,46 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 150536
Titel: „Доставка на лекарствени продукти от анатомо – терапевтични групи: M „Мускулно-скелетна система” и „N Нервна система”, по обособени позиции за нуждите на НМТБ „Цар Борис ІІІ” - V част, Обособена позиция 8: Lornoxicam, Powder and solvent for solution for injection, 8 mg
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 4deb3b94-643d-435c-a3d7-2ce7e87847ab-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 150536
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП, и в случай, че след изтичане срока на договора не е изчерпана стойността му, то същият може да бъде удължен до изразходване на предвидената в него сума, но не повече от 6 (шест) месеца.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: На основание чл. 33, ал. 1, т. 1 от договора, във връзка с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, срокът на договора се удължава до изразходване на предвидената в него сума, но не повече от 2 (два) месеца.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: НАЦИОНАЛНА МНОГОПРОФИЛНА ТРАНСПОРТНА БОЛНИЦА "ЦАР БОРИС III"
Registrierungsnummer: 000662655
Postanschrift: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №.108
Stadt: гр.София
Postleitzahl: 1233
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Павлина Стойнева Маркова
Telefon: +359 898926557
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Registrierungsnummer: 103267194
Postanschrift: ул."Лъчезар Станчев" №5, Софарма Бизнес Тауърс, Сграда "А" ет.12
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1756
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Венцислав Стефанов Маринов
Telefon: 02 8133 660
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d82f3ee4-0b4f-4318-ae4e-8dc3dbd78196 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 13:26:23 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 517027-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026