142/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Tampereen Infra Oy

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

2.1.

Verfahren

Titel: Suorahankintapäätös automaattilumitykkien hankinnasta

Beschreibung: Automaattilumitykkien hankinta Kaupin olemassa olevaan lumetusjärjestelmään täysautomaattisena ratkaisuna. Lumitykkejä hankitaan neljä (4) kappaletta. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta ja hankintamenettelynä on suorahankinta. Hankinnan kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 216 000 euroa sisältäen mahdolliset optiot.

Kennung des Verfahrens: d96b02d0-dcb8-472e-87e0-a2c47b12f248

Interne Kennung: H26044P

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 37480000 Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Suorahankintapäätös automaattilumitykkien hankinnasta

Beschreibung: Automaattilumitykkien hankinta Kaupin olemassa olevaan lumetusjärjestelmään täysautomaattisena ratkaisuna. Lumitykkejä hankitaan neljä (4) kappaletta. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta ja hankintamenettelynä on suorahankinta. Hankinnan kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 216 000 euroa sisältäen mahdolliset optiot.

Interne Kennung: 2026-053784-LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 37480000 Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 10/08/2026

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Kokonaiskustannukset

Beschreibung: Kokonaiskustannukset yhteensopivan laitteiston liittämisestä osaksi nykyistä järjestelmää.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus

Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen Infra Oy

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Hankittavien lumitykkien tulee soveltua Kaupin olemassa olevaan lumetusjärjestelmään täysautomaattisena ratkaisuna. Nykyinen lumetusjärjestelmä muodostaa yhden yhtenäisen automaatiokokonaisuuden, jossa kaikki järjestelmän älykkäät komponentit, kuten lumitykit, sääasemat, pumppausasemat ja vedenjakeluventtiiliasemat, toimivat yhteisen ohjaus- ja hallintajärjestelmän alaisuudessa. Täysautomaattinen toimintamalli edellyttää, että lumitykit osallistuvat koko lumetusjärjestelmän automaattiseen ohjaukseen, pumppauskapasiteetin hallintaan, energiatasapainon optimointiin sekä sääolosuhteisiin perustuvaan automaattiseen käynnistys- ja pysäytyslogiikkaan. Järjestelmän teknisistä ja toiminnallisista vaatimuksista johtuen hankittavien laitteiden tulee olla täysin yhteensopivia nykyisen järjestelmäarkkitehtuurin kanssa. Muun valmistajan tai teknisesti poikkeavan ratkaisun käyttöönotto edellyttäisi merkittäviä muutoksia olemassa olevaan automaatio-, tiedonsiirto- ja hallintajärjestelmään, mikä aiheuttaisi huomattavia lisäkustannuksia sekä riskejä järjestelmän toimintavarmuudelle ja ylläpidolle. Edellä esitetyillä perusteilla hankinta kohdistetaan laitteistoon, joka on todistetusti yhteensopiva Kaupin nykyisen täysautomaattisen lumetusjärjestelmän kanssa ja mahdollistaa järjestelmän toiminnan yhtenä kokonaisuutena ilman erillisiä integraatio- tai muutostöitä. Edellä mainituin perusteluin hankinta suoritetaan suorahankintana hankintalain 40§ 2 momentin 2 kohdan mukaan.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: kessu oy

Angebot:

Kennung des Angebots: Kessu Oy

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: H26044S

Titel: Suorahankintapäätös automaattilumitykkien hankinnasta

Datum der Auswahl des Gewinners: 23/07/2026

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Tampereen Infra Oy

Registrierungsnummer: 3022425-9

Postanschrift: Visiokatu 1

Stadt: TAMPERE

Postleitzahl: 33720

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

E-Mail: hankinnat@tampereeninfra.fi

Telefon: +358404877662

Internetadresse: https://tampereeninfra.fi

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)

Registrierungsnummer: FI09880841

Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00100

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Telefon: +358 295563630

Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: kessu oy

Registrierungsnummer: 0834769-0

Postanschrift: Juurakkokuja 4

Stadt: Vantaa

Postleitzahl: 01510

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: manu.laari@sgn.fi

Telefon: +358 456785654

Internetadresse: https://www.kessu.fi

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus

Registrierungsnummer: FI30061576

Postanschrift: Radanrakentajantie 5

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00520

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi

Telefon: +358 295643300

Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a2a99d7-5b7a-42f1-b7a9-28b460171e5a - 01

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 25

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 08:57:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 517875-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026