See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zöldség, gyümölcs, savanyúság,tojás beszerzés
Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése az Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet részére. 1. rész Zöldség, gyümölcs: 243.427KG,27000 DOBOZ, 33.190 CSOMÓ 2. rész Savanyúság: 18.842 kg 3. rész Tojás: 141.000 DB 4. rész FŐZÖTT, TISZTÍTOTT TOJÁS SÓS LÉBEN: 56.000 DB A közbeszerzési szerződés keretjellegű, a részenként megadott keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya az utolsóként aláíró fél aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. Az intézményhez tartozó telephelyeket, mint szállítási helyeket a műszaki leírás tartalmazza azzal, hogy jogutódlás és/vagy intézményi adatváltozás alapján az egyes intézmények elnevezése, székhelye, valamint a megye közigazgatási határain belül a szállítási helyek köre (telephelyek címe) külön szerződésmódosítás nélkül változhat a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján. Ajánlatkérő az alkalmazott értékelési szempont körében felhívja továbbá az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati felhívás BT24 jelen pontjában részletezett tájékoztató mennyiségeket tartalmazó terméktáblázat beárazásával kiszámított nettó ajánlati összár kizárólag az ajánlatok érdemi összehasonlítására szolgáló számadat, ajánlatkérő a szerződés keretösszegét az ajánlati felhívás BT24 pontjában szereplő adott keretösszeg mértékében állapítja meg.
Kennung des Verfahrens: b51a84db-725a-496d-93e6-b21364230ac2
Interne Kennung: EKR001246382026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: legalacsonyabb ár
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1. Csalogány Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, EGYMI, Kollégium és Gyermekotthon 1034 Bp. San Marco u. 48-50. 2. Dr Török Béla EGYMI és Kollégium 1142 Bp. Rákospatak u. 101. 3. Éltes Mátyás Általános Iskola és Kollégium 1108 Bp. Újhegyi sétány 9-11. 4. Gennaro Verolino Általános Iskola és Speciális Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon 1121 Bp. Hegyhát út 19. 5. Gyengénlátók Általános Iskolája, EGYMI és Kollégiuma 1147 Bp. Miskolci u. 77. 6. Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1144 Bp. Kántorné sétány 1-3. 7. Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Technikum 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 8. Mozgásjavító EGYMI Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 9. Neumann János Informatikai Technikum 1144 Bp. Kerepesi út 124. 10. Szent István Technikum és Kollégium 1095 Bp. Mester u. 56-58. 11. Táncsics Mihály Tehetséggondozó Kollégium 1119 Bp. Rátz László u. 3-7. 12. Váci Mihály Kollégium 1141 Bp. Mogyoródi út 128. 13. Vakok EGYMI Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 39.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik. 2. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó. 3. Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő (továbbiakban: AT), mind közös AT-k vonatkozásában a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján. 4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös AT-k erre vonatkozó megállapodását. 5. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a Közbeszerzési dokumentumokban (KD) részletezettek szerint. 6. Hiánypótlás: Kbt. 71. § alapján. 7. Ajánlatkérő helyszíni bejárást és konzultációt nem tart. 8. Ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon: a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozatot, Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot, Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot, EEKD-t, változásbejegyzési eljárásra vonatkozó nyilatkozatot, üzleti titokra vonatkozó nyilatkozatot. 9. Ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az EKR-ben megadott űrlapokon: a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot , amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat. Az ajánlathoz csatolni kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalomról szóló nyilatkozatot. 10. Értékelés valamennyi részajánlat esetében: a Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár, figyelemmel a Kbt. 76. (5) bekezdésében foglaltakra -, azaz az Ajánlatkérő igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 11. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény és a végrehajtási rendeletei szerint, Közbeszerzési dokumentumokban (KD) meghatározottak szerint kell eljárni. 12. Ajánlatkérő az ajánlattevők alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, tárgyában, alkalmasság típusában, értékében/mértékében. 13. Ajánlati kötöttség 30 nap. 14. Ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni: kitöltött Terméktáblát (pdf. és excel formátumban is). 15. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját. 16. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseket. 17. Ajánlatkérő nem enged többváltozatú (alternatív) ajánlattételt. 18. Az eljárásban felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadóként eljár: dr. Veress Péter (01205). 19.Ajánlattevőnek ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminőségi előírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) előírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelelő szállítójárművel teljesíti. Ajánlattevő által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Műszaki leírás). 20.AK legkésőbb a szerződéskötés időpontjára előírja, hogy nyertes AT-nak rendelkeznie kell: az élelmiszerre / élelmezési alapanyagra érvényes HACCP élelmiszer-biztonsági rendszer érvényes meglétét igazoló tanúsítvánnyal vagy dokumentummal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak meglétével. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozatot köteles csatolni a jelen pontban foglaltak szerint, a KD-ben rendelkezésre bocsátott nyilatkozatminta szerinti tartalommal. 21.A Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest, tárgyában és mértékében és összegében és típusában szigorúbb alkalmassági követelmények kerültek meghatározásra, amelyeket a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges. 22.EPK:https://https://ekr.gov.hu/ekr-em/folyamat/kozbeszerzes/cselekmenyek.xhtml kozbeszerzesAzonosito=EKR001059852026
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Valamennyi kizáró ok tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés és Kbt. 62. § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 63. § (3) bekezdés alapján az Ajánlatkérő köteles kizárni az eljárásból azt a gazdasági szereplőt, amelyre vonatkozóan valamelyik, az eljárásban alkalmazandó kizáró ok fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Ajánlattevőnek nyilatkozni szükséges: Az Európai Unió Tanácsa 2022. április 8-án elfogadott az Oroszország elleni szankciók kibővítéséről szóló rendelet (A TANÁCS (EU) 2022/576 RENDELETE az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról) tekintetében. Igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 15. §-a alapján a gazdasági szereplő ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 3. § (5) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A 321/2015.(X.30.) Korm. rend. 3. § (3) bekezdése alapján, ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmassági követelmény igazolásához. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 6. § (6a) bekezdésben foglaltakra. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevők a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtania az ajánlatban. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az Ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel jár el, e vonatkozásban az érintett ajánlattevőnek a 321/2015.(X.30.) Korm. rend 8. §,10. §,12-16. §-ai szerint kell igazolnia a kizáró okok fent nem állását. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti definiált valamennyi tényleges tulajdonos személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)–b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértékét tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változásbejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattevő tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban, úgy erről ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 1. § (7) bekezdés alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő – ellenkező bizonyításáig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend 1. § (8) bekezdés alapján nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan nyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon közbeszerzési eljárás valamely része tekintetében a gazdasági szereplő már benyújtott. A gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. A kizáró okok és ellenőrzésük a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zöldség, gyümölcs
Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése az Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet részére. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Zöldség, gyümölcs: 243.427KG,27000 DOBOZ, 33.190 CSOMÓ ,mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 149 776 900,- Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A beszerzendő termékek a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Műszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képező Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó előírásokat a KD részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett „vagy azzal egyenértékű” termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell bizonyítani. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja.
Interne Kennung: EKR001246382026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1. Csalogány Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, EGYMI, Kollégium és Gyermekotthon 1034 Bp. San Marco u. 48-50. 2. Dr Török Béla EGYMI és Kollégium 1142 Bp. Rákospatak u. 101. 3. Éltes Mátyás Általános Iskola és Kollégium 1108 Bp. Újhegyi sétány 9-11. 4. Gennaro Verolino Általános Iskola és Speciális Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon 1121 Bp. Hegyhát út 19. 5. Gyengénlátók Általános Iskolája, EGYMI és Kollégiuma 1147 Bp. Miskolci u. 77. 6. Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1144 Bp. Kántorné sétány 1-3. 7. Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Technikum 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 8. Mozgásjavító EGYMI Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 9. Neumann János Informatikai Technikum 1144 Bp. Kerepesi út 124. 10. Szent István Technikum és Kollégium 1095 Bp. Mester u. 56-58. 11. Táncsics Mihály Tehetséggondozó Kollégium 1119 Bp. Rátz László u. 3-7. 12. Váci Mihály Kollégium 1141 Bp. Mogyoródi út 128. 13. Vakok EGYMI Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 39.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a szerződés hatályba lépésétől számított 12 hónapos időszak alatt a nettó keretösszeg nem merül ki, úgy a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal a szerződés időtartalmának meghosszabbítását jogosult kezdeményezni a nettó keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a 12 hónapot követő 5. hónap végéig.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. július
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Kötelező ártartás időtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerződés hatálybalépésétől számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendők, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerződés hatálybalépésétől számított 6 hónap időtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen időtartamot követően bármelyik fél legfeljebb egy, – továbbá amennyiben jelen szerződés meghosszabbításra kerül további még egy – alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelőzően - utoljára közzétett, az előző év azonos időszakához viszonyított fogyasztói árindex (az „1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási főcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta” megnevezésű KSH tábla „Élelmiszerek” megnevezésű oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 90 %-ával megegyező mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződésmódosulásnak minősül. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerződésszerű teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felelős, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelelő vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK előzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményről való tudomásszerzést követően erről haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK-t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az előírásoknak (termékismertető, gyártmánylap). A helyettesítő termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv előírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekről, a helyettesítő termékről és egyidejűleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesítő termék megfelel a hatályos előírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minőségileg egyenértékű. Ezen körülmény a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (zöldség-, gyümölcs) szállításának teljesítéséből származó bevétel eléri összesen a nettó 30 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként egy vagy több szerződéssel igazolhatja. Több részajánlattétel esetén Ajánlattevő egy referenciával is igazolhatja alkalmasságát, ha annak értéke eléri vagy meghaladja az adott részekre vonatkozó alkalmassági minimumkövetelményt. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként több szerződésből is igazolhatja. Ugyanazon szerződéssel több részben is igazolható a referencia, ha a követelményeknek mindenben megfelel a bemutatott szerződés.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati összár(HUF)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ekr.gov.hu (Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld az ajánlattevő részére.)
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a Kbt.68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően 60 perccel később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az AK számára hozzáférhetővé válnak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bekezdése szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nyertes ajánlattevő késedelmi és meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerződéstervezetben részletezettek szerint szabályozva. Késedelmi kötbér mértéke: 10 %. Meghiúsulási kötbér mértéke: egyedi megrendelés esetében 20%; míg a szerződés meghiúsulása esetében 25 %. Hibás/hiányos teljesítés: kicserélési/pótlási kötelezettség. Fizetési feltételek: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF. A szerződés pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő (intézményi)saját forrásból biztosítja. Ajánlatkérő a kifizetés során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben és a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-ben foglaltakat teljes körben alkalmazza. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további szabályokat a KD-ben és a szerződéstervezetben rögzítette Ajánlatkérő.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja ajánlattevő, közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: intézményi saját forrás
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die Angebote bearbeitet: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Savanyúságok
Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése az Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet részére. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: 2. rész Savanyúság: 18.842 kg ,mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 13 193 600,- Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A beszerzendő termékek a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Műszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képező Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó előírásokat a KD részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett „vagy azzal egyenértékű” termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell bizonyítani. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja.
Interne Kennung: EKR001246382026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1. Csalogány Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, EGYMI, Kollégium és Gyermekotthon 1034 Bp. San Marco u. 48-50. 2. Dr Török Béla EGYMI és Kollégium 1142 Bp. Rákospatak u. 101. 3. Éltes Mátyás Általános Iskola és Kollégium 1108 Bp. Újhegyi sétány 9-11. 4. Gennaro Verolino Általános Iskola és Speciális Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon 1121 Bp. Hegyhát út 19. 5. Gyengénlátók Általános Iskolája, EGYMI és Kollégiuma 1147 Bp. Miskolci u. 77. 6. Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1144 Bp. Kántorné sétány 1-3. 7. Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Technikum 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 8. Mozgásjavító EGYMI Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 9. Neumann János Informatikai Technikum 1144 Bp. Kerepesi út 124. 10. Szent István Technikum és Kollégium 1095 Bp. Mester u. 56-58. 11. Táncsics Mihály Tehetséggondozó Kollégium 1119 Bp. Rátz László u. 3-7. 12. Váci Mihály Kollégium 1141 Bp. Mogyoródi út 128. 13. Vakok EGYMI Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 39.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a szerződés hatályba lépésétől számított 12 hónapos időszak alatt a nettó keretösszeg nem merül ki, úgy a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal a szerződés időtartalmának meghosszabbítását jogosult kezdeményezni a nettó keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a 12 hónapot követő 5. hónap végéig.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. július
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Kötelező ártartás időtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerződés hatálybalépésétől számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendők, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerződés hatálybalépésétől számított 6 hónap időtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen időtartamot követően bármelyik fél legfeljebb egy, – továbbá amennyiben jelen szerződés meghosszabbításra kerül további még egy – alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelőzően - utoljára közzétett, az előző év azonos időszakához viszonyított fogyasztói árindex (az „1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási főcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta” megnevezésű KSH tábla „Élelmiszerek” megnevezésű oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 90 %-ával megegyező mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződésmódosulásnak minősül. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerződésszerű teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felelős, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelelő vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK előzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményről való tudomásszerzést követően erről haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK-t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az előírásoknak (termékismertető, gyártmánylap). A helyettesítő termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv előírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekről, a helyettesítő termékről és egyidejűleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesítő termék megfelel a hatályos előírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minőségileg egyenértékű. Ezen körülmény a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (savanyúság) szállításának teljesítéséből származó bevétel eléri összesen a nettó 4 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként egy vagy több szerződéssel igazolhatja. Több részajánlattétel esetén Ajánlattevő egy referenciával is igazolhatja alkalmasságát, ha annak értéke eléri vagy meghaladja az adott részekre vonatkozó alkalmassági minimumkövetelményt. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként több szerződésből is igazolhatja. Ugyanazon szerződéssel több részben is igazolható a referencia, ha a követelményeknek mindenben megfelel a bemutatott szerződés.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati összár(HUF)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ekr.gov.hu (Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld az ajánlattevő részére.)
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a Kbt.68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően 60 perccel később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az AK számára hozzáférhetővé válnak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bekezdése szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nyertes ajánlattevő késedelmi és meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerződéstervezetben részletezettek szerint szabályozva. Késedelmi kötbér mértéke: 10 %. Meghiúsulási kötbér mértéke: egyedi megrendelés esetében 20%; míg a szerződés meghiúsulása esetében 25 %. Hibás/hiányos teljesítés: kicserélési/pótlási kötelezettség. Fizetési feltételek: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF. A szerződés pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő (intézményi)saját forrásból biztosítja. Ajánlatkérő a kifizetés során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben és a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-ben foglaltakat teljes körben alkalmazza. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további szabályokat a KD-ben és a szerződéstervezetben rögzítette Ajánlatkérő.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja ajánlattevő, közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: intézményi saját forrás
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die Angebote bearbeitet: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Tojás
Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése az Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet részére. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: 3. rész Tojás: 141.000 DB ,mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 10 011 000,- Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A beszerzendő termékek a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Műszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képező Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó előírásokat a KD részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett „vagy azzal egyenértékű” termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell bizonyítani. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja.
Interne Kennung: EKR001246382026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1. Csalogány Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, EGYMI, Kollégium és Gyermekotthon 1034 Bp. San Marco u. 48-50. 2. Dr Török Béla EGYMI és Kollégium 1142 Bp. Rákospatak u. 101. 3. Éltes Mátyás Általános Iskola és Kollégium 1108 Bp. Újhegyi sétány 9-11. 4. Gennaro Verolino Általános Iskola és Speciális Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon 1121 Bp. Hegyhát út 19. 5. Gyengénlátók Általános Iskolája, EGYMI és Kollégiuma 1147 Bp. Miskolci u. 77. 6. Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1144 Bp. Kántorné sétány 1-3. 7. Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Technikum 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 8. Mozgásjavító EGYMI Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 9. Neumann János Informatikai Technikum 1144 Bp. Kerepesi út 124. 10. Szent István Technikum és Kollégium 1095 Bp. Mester u. 56-58. 11. Táncsics Mihály Tehetséggondozó Kollégium 1119 Bp. Rátz László u. 3-7. 12. Váci Mihály Kollégium 1141 Bp. Mogyoródi út 128. 13. Vakok EGYMI Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 39.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a szerződés hatályba lépésétől számított 12 hónapos időszak alatt a nettó keretösszeg nem merül ki, úgy a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal a szerződés időtartalmának meghosszabbítását jogosult kezdeményezni a nettó keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a 12 hónapot követő 5. hónap végéig.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. július
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Kötelező ártartás időtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerződés hatálybalépésétől számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendők, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerződés hatálybalépésétől számított 6 hónap időtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen időtartamot követően bármelyik fél legfeljebb egy, – továbbá amennyiben jelen szerződés meghosszabbításra kerül további még egy – alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelőzően - utoljára közzétett, az előző év azonos időszakához viszonyított fogyasztói árindex (az „1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási főcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta” megnevezésű KSH tábla „Élelmiszerek” megnevezésű oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 90 %-ával megegyező mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződésmódosulásnak minősül. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerződésszerű teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felelős, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelelő vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK előzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményről való tudomásszerzést követően erről haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK-t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az előírásoknak (termékismertető, gyártmánylap). A helyettesítő termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv előírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekről, a helyettesítő termékről és egyidejűleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesítő termék megfelel a hatályos előírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minőségileg egyenértékű. Ezen körülmény a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (tojás) szállításának teljesítéséből származó bevétel eléri összesen a nettó 4 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként egy vagy több szerződéssel igazolhatja. Több részajánlattétel esetén Ajánlattevő egy referenciával is igazolhatja alkalmasságát, ha annak értéke eléri vagy meghaladja az adott részekre vonatkozó alkalmassági minimumkövetelményt. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként több szerződésből is igazolhatja. Ugyanazon szerződéssel több részben is igazolható a referencia, ha a követelményeknek mindenben megfelel a bemutatott szerződés.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati összár(HUF)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ekr.gov.hu (Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld az ajánlattevő részére.)
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a Kbt.68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően 60 perccel később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az AK számára hozzáférhetővé válnak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bekezdése szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nyertes ajánlattevő késedelmi és meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerződéstervezetben részletezettek szerint szabályozva. Késedelmi kötbér mértéke: 10 %. Meghiúsulási kötbér mértéke: egyedi megrendelés esetében 20%; míg a szerződés meghiúsulása esetében 25 %. Hibás/hiányos teljesítés: kicserélési/pótlási kötelezettség. Fizetési feltételek: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF. A szerződés pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő (intézményi)saját forrásból biztosítja. Ajánlatkérő a kifizetés során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben és a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-ben foglaltakat teljes körben alkalmazza. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további szabályokat a KD-ben és a szerződéstervezetben rögzítette Ajánlatkérő.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja ajánlattevő, közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: intézményi saját forrás
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die Angebote bearbeitet: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Tisztított Tojás
Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése az Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet részére. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: 4. rész FŐZÖTT, TISZTÍTOTT TOJÁS SÓS LÉBEN: 56.000 DB ,mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 5 544 000,- Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A beszerzendő termékek a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Műszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képező Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó előírásokat a KD részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett „vagy azzal egyenértékű” termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell bizonyítani. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja.
Interne Kennung: EKR001246382026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1. Csalogány Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, EGYMI, Kollégium és Gyermekotthon 1034 Bp. San Marco u. 48-50. 2. Dr Török Béla EGYMI és Kollégium 1142 Bp. Rákospatak u. 101. 3. Éltes Mátyás Általános Iskola és Kollégium 1108 Bp. Újhegyi sétány 9-11. 4. Gennaro Verolino Általános Iskola és Speciális Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon 1121 Bp. Hegyhát út 19. 5. Gyengénlátók Általános Iskolája, EGYMI és Kollégiuma 1147 Bp. Miskolci u. 77. 6. Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1144 Bp. Kántorné sétány 1-3. 7. Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Technikum 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 8. Mozgásjavító EGYMI Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium 1145 Bp. Mexikói út 59-60. 9. Neumann János Informatikai Technikum 1144 Bp. Kerepesi út 124. 10. Szent István Technikum és Kollégium 1095 Bp. Mester u. 56-58. 11. Táncsics Mihály Tehetséggondozó Kollégium 1119 Bp. Rátz László u. 3-7. 12. Váci Mihály Kollégium 1141 Bp. Mogyoródi út 128. 13. Vakok EGYMI Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 39.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a szerződés hatályba lépésétől számított 12 hónapos időszak alatt a nettó keretösszeg nem merül ki, úgy a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal a szerződés időtartalmának meghosszabbítását jogosult kezdeményezni a nettó keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a 12 hónapot követő 5. hónap végéig.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. július
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Kötelező ártartás időtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerződés hatálybalépésétől számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendők, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerződés hatálybalépésétől számított 6 hónap időtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen időtartamot követően bármelyik fél legfeljebb egy, – továbbá amennyiben jelen szerződés meghosszabbításra kerül további még egy – alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelőzően - utoljára közzétett, az előző év azonos időszakához viszonyított fogyasztói árindex (az „1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási főcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta” megnevezésű KSH tábla „Élelmiszerek” megnevezésű oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 90 %-ával megegyező mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződésmódosulásnak minősül. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerződésszerű teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felelős, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelelő vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK előzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményről való tudomásszerzést követően erről haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK-t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az előírásoknak (termékismertető, gyártmánylap). A helyettesítő termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv előírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekről, a helyettesítő termékről és egyidejűleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesítő termék megfelel a hatályos előírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minőségileg egyenértékű. Ezen körülmény a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minősül.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (tisztított tojás) szállításának teljesítéséből származó bevétel eléri összesen a nettó 1 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként egy vagy több szerződéssel igazolhatja. Több részajánlattétel esetén Ajánlattevő egy referenciával is igazolhatja alkalmasságát, ha annak értéke eléri vagy meghaladja az adott részekre vonatkozó alkalmassági minimumkövetelményt. Ajánlattevő valamennyi részre vonatkozó alkalmassági feltételt részenként több szerződésből is igazolhatja. Ugyanazon szerződéssel több részben is igazolható a referencia, ha a követelményeknek mindenben megfelel a bemutatott szerződés.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati összár(HUF)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ekr.gov.hu (Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld az ajánlattevő részére.)
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a Kbt.68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően 60 perccel később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az AK számára hozzáférhetővé válnak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bekezdése szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nyertes ajánlattevő késedelmi és meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerződéstervezetben részletezettek szerint szabályozva. Késedelmi kötbér mértéke: 10 %. Meghiúsulási kötbér mértéke: egyedi megrendelés esetében 20%; míg a szerződés meghiúsulása esetében 25 %. Hibás/hiányos teljesítés: kicserélési/pótlási kötelezettség. Fizetési feltételek: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF. A szerződés pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő (intézményi)saját forrásból biztosítja. Ajánlatkérő a kifizetés során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben és a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-ben foglaltakat teljes körben alkalmazza. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további szabályokat a KD-ben és a szerződéstervezetben rögzítette Ajánlatkérő.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja ajánlattevő, közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: intézményi saját forrás
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Organisation, die Angebote bearbeitet: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Étkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
Registrierungsnummer: 15793803241
Postanschrift: Róbert Károly Körút 49-51.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1134
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Veress Péter
Telefon: +36 302053487
Fax: +36 16060549
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 441198-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Kiegészítő tájékoztatás alapján közbeszerzési dokumentáció módosult.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Tue Jul 28 13:00:00 CEST 2026 Helyesen: Mon Aug 03 13:00:00 CEST 2026
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Tue Jul 28 14:00:00 CEST 2026 Helyesen: Mon Aug 03 14:00:00 CEST 2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23be30e1-3d40-4513-ae29-e0ebe9919051 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 08:39:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/07/2026 12:48:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518253-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026