See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Inter Beaujolais
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Campagne de communication et de promotion au Japon pour les vins AOC/AOP du Beaujolais pour les années 2026 (tranche ferme) et 2027 (tranche conditionnelle).
Beschreibung: Ce marché a pour objet la conception, la mise en oeuvre et le suivi des résultats d'une campagne de promotion et de communication des vins AOC/AOP du Beaujolais au Japon, répondant à la stratégie "Beaujolais Nouvelle Génération" et cohérent avec le marché nippon, pour les années 2026 (tranche ferme) et 2027 (tranche conditionnelle).
Kennung des Verfahrens: f9a46240-03e1-40e9-99c0-7fd30c9e656a
Vorherige Bekanntmachung: 19e1243f-b324-4dcd-a3a8-41ff158e4e5a-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Japan
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Campagne de promotion et de communication au Japon pour les vins AOC/AOP du Beaujolais pour les années 2026 (tranche ferme) et 2027 (tranche conditionnelle).
Beschreibung: Ce marché a pour objet la conception, la mise en oeuvre et le suivi des résultats d'une campagne de promotion et de communication des vins AOC/AOP du Beaujolais au Japon, répondant à la stratégie "Beaujolais Nouvelle Génération" et cohérent avec le marché nippon, pour les années 2026 (tranche ferme) et 2027 (tranche conditionnelle).
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Japan
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché fait l'objet de subventions publiques communautaires sur le fondement du règlement (UE) 1308/2013. A ce titre, les soumissionnaires s'engagent, non seulement à respecter les obligations mises à leur charge du fait des prestations à réaliser, mais également du fait de la présence de ces subventions publiques.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La capacité à justifier le choix des territoires visés pour les promotions.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: L'analyse stratégique des problématiques.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La pertinence des propositions en tenant compte des objectifs fixés.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: L'expérience des exigences des organismes de subvention.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Le bon rapport coût/efficacité du programme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Expérience et réseau du personnel de l'agence affecté aux projets dans le domaine du vin et des acteurs du marché local du vin.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Villefranche sur Saone
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inter Beaujolais
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Grande Instance de Villefranche sur Saone
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Inter Beaujolais
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 100 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VO2 ASIA PACIFIC LIMITED
Angebot:
Kennung des Angebots: 927373
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 100 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Inter Beaujolais
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Inter Beaujolais
Registrierungsnummer: 77975993500017
Postanschrift: 210 Bd Vermorel
Stadt: VILLEFRANCHE SUR SAONE
Postleitzahl: 69400
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: +33 474022213
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Grande Instance de Villefranche sur Saone
Registrierungsnummer: 17690111400056
Postanschrift: 350 Boulevard Gambetta
Stadt: Villefranche sur Saone
Postleitzahl: 69400
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: VO2 ASIA PACIFIC LIMITED
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 63998088-000-10-24-4
Postanschrift: OFFICE 4 10/F KWAN CHART TOWER N°6 TONNOCHY ROAD WANCHAI
Stadt: HONG KONG
Land: Hongkong
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3500a47-71d0-494c-a46a-6424a5413fcb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 11:50:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518362-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2025