See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD VINKOVCI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava radnih bilježnica i drugog obrazovnog materijala
Beschreibung: Predmet nabave je nabava radnih bilježnica i drugog obrazovnog materijala za obvezne predmete za osnovne škole na području grada Vinkovaca, sukladno Troškovniku i prijedlogu ugovora.
Kennung des Verfahrens: d0a0e2ae-c2ec-443e-8a22-825d1845c73f
Interne Kennung: EVV-6/26-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22111000 Schulbücher
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Osnovne škole na području grada Vinkovaca.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava radnih bilježnica i drugog obrazovnog materijala
Beschreibung: Predmet nabave je nabava radnih bilježnica i drugog obrazovnog materijala za obvezne predmete za osnovne škole na području grada Vinkovaca, sukladno Troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: EVV-6/26-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22111000 Schulbücher
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Osnovne škole na području grada Vinkovaca.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Laufzeit: 20 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok isporuke
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija određuje rok isporuke predmeta nabave. Maksimalni dopušteni rok isporuke je 20 dana od obostranog potpisa ugovora. Isporukom se smatra dostava radnih bilježnica i ostalih radnih materijala u svaku pojedinu školu na adresu škola u kompletu po razredima. Bodovi se dodjeljuju sukladno ponuđenom roku isporuke, a sukladno sljedećoj tablici: Ponuđeni rok isporuke : - od 1 do 10 dana - 20 bodova, - od 11 do 15 dana - 10 bodova, - od 16 do 19 dana - 5 bodova, - 20 dana - 0 bodova. Rok isporuke moguće je iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 12, 16, 19 i sl.). Ukoliko će ponuda sadržavati brojku popraćenu decimalnim mjestom, u obzir će biti uzet broj dana ispred decimalnog zareza, bez zaokruživanja. Ukoliko ponuda ne sadrži navod o trajanju roka isporuke, smatrat će se da ponuditelj nudi maksimalni rok od 20 dana. Ponuda ponuditelja koji ponudi rok isporuke duži od 20 dana bit će odbijena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Predujam, kao i traženje instrumenata osiguranja plaćanja, je isključeno. Plaćanje se vrši temeljem računa koji se ispostavlja nakon uspješno obavljene primopredaje, temeljem jediničnih cijena iz ponudbenog Troškovnika i stvarno isporučene robe koja je predmet Ugovora, a računu mora biti priložen potpisani i ovjereni zapisnik o primopredaji. Plaćanje se vrši u roku od 30 dana od dana primitka računa. Naručitelj ima pravo prigovora na ispostavljeni račun ako utvrdi nepravilnosti, te pozvati Izvršitelja da uočene nepravilnosti otkloni i objasni. U tom slučaju rok plaćanja počinje teći od dana kada je naručitelj zaprimio pisano objašnjenje s otklonjenim uočenim nepravilnostima. Izvršitelj je obvezan izdavati i slati elektroničke račune i prateće isprave sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi („Narodne novine“ br. 94/2018).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD VINKOVCI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD VINKOVCI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD VINKOVCI
Registrierungsnummer: 67648791479
Postanschrift: Bana J. Jelačića 1
Stadt: Vinkovci
Postleitzahl: 32100
Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Luka Turda, dipl. iur.
Telefon: +385 32337205
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ea8693e7-068c-4ba0-b027-10e6b7cc88a9-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj mijenja Troškovnik, te produžuje rok za dostavu ponuda do 04.08.2026. do 13:00 sati.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Naručitelj mijenja Troškovnik u sljedećim dijelovima: - OŠ A. G. Matoš - 8. razred, - OŠ I. Mažuranića - 2. i 3. razred.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Rok za dostavu ponuda produžuje se do 04.08.2026. do 13:00 sati.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7dbb4438-ec45-4182-89ce-272caca75057 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518562-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026