See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02150 BUCURESTI PRIN C.N. ROMTEHNICA S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare si instalare radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat
Beschreibung: Acord cadru pentru „Furnizare si instalare radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat”
Kennung des Verfahrens: 165cc67b-0541-45a1-895f-0be7fb235252
Interne Kennung: AN21076/26.09.2024
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35722000 Radar
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Constanta, Romania
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 049 300,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 109 049 300,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: „Furnizare și instalare radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat”- 4 cpl. Nr. crt. Denumire produs/serviciu Cantitate 1 Furnizare și instalare Radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat Fregata ”Regele Ferdinand” - 221 1 cpl 2 Furnizare și instalare Radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat Fregata ”Regina Maria” - 222 1 cpl 3 Furnizare și instalare Radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat Fregata ”Mărășești” - 111 1 cpl 4 Furnizare și instalare Radar dirijare aeronave cu sistem IFF integrat la aerodrom Tuzla 1 cpl Cantitate maximă estimată acord-cadru: 4 cpl.; Cantitate minimă estimată acord-cadru: 1 cpl.; Cantitate maximă estimată contract-subsecvent (cel mai mare contract subsecvent): 2 cpl.; Valoare maximă estimată un contract-subsecvent (cel mai mare contract subsecvent): 57.322.825,00 lei, fără TVA; Cantitate minimă estimată contract-subsecvent (cel mai mic contract subsecvent): 1 cpl.; Valoare minimă estimată un contract-subsecvent (cel mai mic contract subsecvent): 28.661.412,50 lei, fără TVA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35722000 Radar
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Constanta, Romania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 109 049 300,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractanta Ministerul Apararii Nationale- Unitatea Militara 02150 București achizitioneaza prin CN ROMTEHNICA SA, conform prevederilor art. 60 din Legea nr. 346/2006. Referitor la Secțiunea II.2.9 Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi, menționăm că toți candidații care îndeplinesc cerințele de calificare vor fi selectați pentru etapa a II-a a procedurii. În situația în care numărul de candidați selectați este mai mic decât numărul minim estimat, autoritatea contractantă, în conformitate cu prevederile art. 64 alin. (2) litera b) din O.U.G. nr. 114/2011, va continua procedura numai cu acel/ acei candidați care îndeplinește/ îndeplinesc cerințele de calificare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02150 BUCURESTI PRIN C.N. ROMTEHNICA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Apărării Naționale-Unitatea Militară 02150 București
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 80 817 296,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 109 049 300,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 817 296,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 109 049 300,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INDRA SISTEMAS S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171939/CIF: A28599033
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 80 817 296,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 02/609/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 80 817 296,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 106 833 306,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII NATIONALE - UNITATEA MILITARA 02150 BUCURESTI PRIN C.N. ROMTEHNICA S.A.
Registrierungsnummer: RO 472771
Postanschrift: Strada: Timişoara, nr. 5C
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061301
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Alina Ancuta
Telefon: +4 0213185044
Fax: +40 213185044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apărării Naționale-Unitatea Militară 02150 București
Registrierungsnummer: RO 472771_3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 013693
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0213194023
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: INDRA SISTEMAS S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: A28599033
Postanschrift: ALCOBENDAS
Stadt: Madrid
Postleitzahl: 28108
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: +34 916271000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d59eac09-73c1-4ae9-9f10-fe446cb27dbf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 13:05:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/07/2026 12:02:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518727-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026