See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de întreținere și reparații ale sistemului de iluminat public din municipiul Bistrița și localitățile componente
Beschreibung: Obiectul contractului constă în prestarea de servicii de întreținere și reparații ale sistemului de iluminat public din municipiul Bistrița și localitățile componente (Unirea, Slătinița, Ghinda, Viișoara, Sigmir și Sărata), o infrastructură edilitară complexă ce totalizează un inventar estimat de 7.350 de stâlpi, 7.692 de corpuri de iluminat și 196,6 km de rețea electrică aeriană și subterană. Contractul include asigurarea forței de muncă calificate și autorizate, a utilajelor specifice, precum și punerea în operă a tuturor materialelor și echipamentelor de schimb compatibile cu rețeaua existentă. Sistemul de activități și operații cuprinde patru pachete funcționale majore, indivizibile din punct de vedere tehnic, logistic și operațional: (i) Mentenanța și înlocuirea elementelor structurale: Demontarea suporturilor avariate (inclusiv din accidente rutiere) și montarea de stâlpi noi din beton armat (seriile SC și SE) sau stâlpi metalici stradali și ornamentali din fontă , incluzând lucrări complete de fundare, aducere la verticalitate și vopsire anticorozivă; (ii) Mentenanța și modernizarea aparatelor optice: Întreținerea și înlocuirea corpurilor de iluminat defecte cu aparate moderne cu tehnologie LED (gama Schréder IZYLUM, KAZU, Flexia sau corpuri asimetrice dedicate trecerilor de pietoni) , echipate cu drivere programabile DALI și socluri NEMA/Zhaga compatibile cu rețeaua municipală; (iii) Întreținerea și reparația rețelelor electrice (LEA/LES): Înlocuirea conductorilor aerieni și a cablurilor subterane de joasă tensiune (0,4 kV) pozate în asfalt, pavaj sau spații verde , implicând localizarea defectelor cu autolaborator PRAM și realizarea de manșoane termocontractabile de legătură; (iv) Revizia punctelor de aprindere și operarea telegestiunii: Înlocuirea aparatajului electric din cutiile de distribuție și tablouri (siguranțe MPR, contactori, comutatoare, cleme) , refacerea prizelor de pământ și asigurarea serviciului permanent (24/7) de monitorizare și configurare a platformei software de telegestiune Schréder EXEDRA. Specificațiile tehnice complete, lista celor 92 de operații și indicatorii de performanță se regăsesc în caietul de sarcini. Notă: Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este 20 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări, transmise în termenul menționat, în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: e0bdf759-28eb-4213-89af-4710c0291da2
Interne Kennung: 25503261/2026/ PAAPD1600227
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistrița și localitățile componente (Unirea, Slătinița, Ghinda, Viișoara, Sigmir și Sărata) , jud. Bistrița-Năsăud
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 200 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli: Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizării fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnătura electronică). Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Secțiunea ”Documentație, clarificări si decizii” din cadrul anunțului de participare simplificat. Pentru transmiterea solicitărilor de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art.160-161 din Legea nr.98/2016. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătura cu oferta prin utilizarea facilitaților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Întrebări”). Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin fișa de date a achiziției. Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. În urma finalizării fiecăreia dintre fazele de verificare prevăzute mai sus, autoritatea contractantă va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, și va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, acordând un termen de răspuns. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Secțiunea “Întrebări”), în format electronic, semnate cu semnătura electronica, conform Legii 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de furnizare Toate specificații tehnice din documentația de atribuire (standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene, standarde naționale, agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor și la utilizarea produselor) se vor interpreta cu mențiunea "sau echivalent"; În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Continuarea Secțiunii III.1.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala Cerința nr. 2 Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze Constatarea, în orice moment al procedurii sau al executării contractului, a existenței unei situații de excludere în privința unui subcontractant atrage obligația ofertantului sau, după caz, a contractantului, de a-l înlocui în condițiile prevăzute de lege. Modificări privind subcontractarea pe durata executării contractului Pe durata executării contractului, contractantul are dreptul, în temeiul art. 219 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, de a implica noi subcontractanți, cu condiția ca nominalizarea acestora să nu reprezinte o modificare substanțială a contractului de achiziție publică, în sensul art. 221 din aceeași lege. În această situație, contractantul are obligația prevăzută la art. 219 alin. (4) din Legea nr. 98/2016 de a transmite autorității contractante informațiile referitoare la noul subcontractant și de a obține acordul prealabil al autorității contractante privind eventualii noi subcontractanți implicați ulterior în executarea contractului. Subcontractanții introduși după atribuirea contractului au, conform art. 219 alin. (5) din Legea nr. 98/2016, obligația de a transmite certificatele și alte documente necesare pentru verificarea inexistenței motivelor de excludere și a deținerii resurselor și capacităților corespunzătoare părții lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit. Orice modificare privind subcontractarea — înlocuirea unui subcontractant inițial, introducerea unui subcontractant nou, schimbarea ponderii părților subcontractate — se reflectă printr-un act adițional la contractul de achiziție publică, ale cărui clauze includ și actualizarea anexelor referitoare la contractele de subcontractare prezentate conform art. 218 alin. (4) și alin. (5) din Legea nr. 98/2016. Plățile către subcontractanți În conformitate cu art. 218 alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă poate efectua plăți directe către subcontractanții propuși în ofertă, la solicitarea acestora și conform graficului contractual agreat de părți, pentru produsele furnizate sau pentru serviciile prestate de subcontractanți contractantului, în condițiile în care natura contractului permite acest lucru și subcontractanții propuși și-au exprimat opțiunea în acest sens la momentul încheierii contractului de achiziție publică sau la momentul introducerii lor în contract. Plățile directe către subcontractanții agreați se efectuează doar atunci când prestația acestora este confirmată prin documente agreate de toate cele trei părți (autoritatea contractantă, contractantul și subcontractantul) sau, în condițiile art. 218 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 98/2016, de autoritatea contractantă și subcontractant atunci când, în mod nejustificat, contractantul blochează confirmarea executării obligațiilor asumate de subcontractant. Conform art. 218 alin. (4) și alin. (5) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va solicita la încheierea contractului de achiziție publică prezentarea contractelor de subcontractare încheiate între contractant și subcontractanți, astfel încât activitățile ce revin acestora și sumele aferente prestațiilor să fie cuprinse în contractul de achiziție publică. Aceste contracte de subcontractare trebuie să fie în concordanță cu oferta și se constituie în anexe la contractul de achiziție publică. Răspunderea contractantului În conformitate cu art. 218 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, recurgerea la subcontractare nu diminuează răspunderea contractantului față de autoritatea contractantă privind modul de îndeplinire a contractului. Contractantul rămâne unicul răspunzător pentru integralitatea executării obligațiilor contractuale, indiferent de partea din contract executată direct sau prin subcontractanți, și răspunde pentru toate actele și faptele subcontractanților săi ca pentru propriile fapte. Această regulă se aplică inclusiv pe durata perioadei de garanție comercială ofertate. Considerații specifice prezentei achiziții Având în vedere natura de servicii a contractului ce face obiectul prezentei proceduri, subcontractarea poate viza, în principal, operațiunile cu titlu accesoriu incluse în contract — managementul traficului rutier pe durata intervențiilor, defectoscopia și verificările PRAM, transportul și manipularea pieselor de schimb și a echipamentelor, refacerea amplasamentelor afectate (terasamente, suprafețe carosabile) și asistența tehnică specializată. Aprovizionarea cu materiale și piese de schimb poate, la rândul său, implica relații de furnizor în lanțul de aprovizionare al ofertantului, fără ca aceasta să intre, ca regulă, în sfera subcontractării reglementate de art. 55 din Legea nr. 98/2016, decât în măsura în care operatorul economic ofertant alege să le încadreze ca atare. Autoritatea contractantă acceptă ca legitime și nu impune restricții procentuale sau valorice maxime pentru recurgerea la subcontractare, în acord cu jurisprudența constantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene (cauza C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu, hotărârea din 14 iulie 2016) și cu poziția consacrată a Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, potrivit cărora limitările exprese ale procentului maxim de subcontractare nu sunt compatibile cu principiul liberei concurențe și cu dreptul operatorilor economici de a-și organiza liber executarea contractului. Singura limită este aceea că ofertantul nu poate subcontracta integralitatea contractului — caz în care ar opera o cesiune deghizată, interzisă de regimul juridic al achizițiilor publice. Recurgerea la subcontractare nu este o cerință de calificare în sensul propriu — ofertantul care declară că va executa contractul integral cu resurse proprii nu este penalizat sub niciun aspect în evaluare. Cerința stabilită prin prezenta secțiune privește exclusiv obligația de transparență a ofertantului față de autoritatea contractantă cu privire la modalitatea concretă de organizare a executării contractului și la identitatea subcontractanților implicați.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul contractului constă în prestarea de servicii de întreținere și reparații ale sistemului de iluminat public din municipiul Bistrița și localitățile componente (Unirea, Slătinița, Ghinda, Viișoara, Sigmir și Sărata) , o infrastructură edilitară complexă ce totalizează un inventar estimat de 7.350 de stâlpi , 7.692 de corpuri de iluminat și 196,6 km de rețea electrică aeriană și subterană. Contractul include asigurarea forței de muncă calificate și autorizate , a utilajelor specifice , precum și punerea în operă a tuturor materialelor și echipamentelor de schimb compatibile cu rețeaua existentă. Sistemul de activități și operații cuprinde patru pachete funcționale majore, indivizibile din punct de vedere tehnic, logistic și operațional: (i) Mentenanța și înlocuirea elementelor structurale: Demontarea suporturilor avariate (inclusiv din accidente rutiere) și montarea de stâlpi noi din beton armat (seriile SC și SE) sau stâlpi metalici stradali și ornamentali din fontă , incluzând lucrări complete de fundare, aducere la verticalitate și vopsire anticorozivă; (ii) Mentenanța și modernizarea aparatelor optice: Întreținerea și înlocuirea corpurilor de iluminat defecte cu aparate moderne cu tehnologie LED (gama Schréder IZYLUM, KAZU, Flexia sau corpuri asimetrice dedicate trecerilor de pietoni) , echipate cu drivere programabile DALI și socluri NEMA/Zhaga compatibile cu rețeaua municipală; (iii) Întreținerea și reparația rețelelor electrice (LEA/LES): Înlocuirea conductorilor aerieni și a cablurilor subterane de joasă tensiune (0,4 kV) pozate în asfalt, pavaj sau spații verde , implicând localizarea defectelor cu autolaborator PRAM și realizarea de manșoane termocontractabile de legătură; (iv) Revizia punctelor de aprindere și operarea telegestiunii: Înlocuirea aparatajului electric din cutiile de distribuție și tablouri (siguranțe MPR, contactori, comutatoare, cleme) , refacerea prizelor de pământ și asigurarea serviciului permanent (24/7) de monitorizare și configurare a platformei software de telegestiune Schréder EXEDRA. Specificațiile tehnice complete, lista celor 92 de operații și indicatorii de performanță se regăsesc în caietul de sarcini
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistrița și localitățile componente (Unirea, Slătinița, Ghinda, Viișoara, Sigmir și Sărata) , jud. Bistrița-Năsăud
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 200 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Bugetul local/Venituri proprii
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: CERINȚA 1 – Forma de înregistrare Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Având în vedere prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificările ulterioare, operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa la Partea IV: Criterii de selecție din DUAE a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE prin bifarea răspunsului ”DA” sau ”NU” la întrebarea ”Îndeplinirea criteriilor de selecție impuse:” cu informațiile aferente situației lor. Conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, următoarele documente justificative: • Pentru persoane juridice române: Certificat Constatator, emis de Oficiul Registrului Comerțului, cu informații reale/actuale la momentul prezentării, din care să reiasă activitățile autorizate, cu codurile CAEN aferente, corespondente obiectului contractului de achiziție • Pentru persoane juridice străine: prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic și a Certificatului de Rezidență Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declarație, valabile pentru anul calendaristic în curs, însoțite de traduceri autorizate. Informațiile se vor verifica și prin accesarea [https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search](https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search)
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizarea pentru exercitarea activității profesionale specifice Descriere: Operatorii economici trebuie să dețină, valabile la momentul prezentării: (a) Declarație pe proprie răspundere (Formularul privind angajamentul de obținere a licenței A.N.R.S.C.) prin care operatorul economic se angajează ca, în termen de maximum 3 (trei) luni de la data semnării contractului, să obțină licența A.N.R.S.C. pentru serviciul de iluminat public, clasă de licențiere corespunzătoare numărului de locuitori deserviți (cel puțin clasa 2), în temeiul Regulamentului aprobat prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 100/2023. Obligația de obținere a licenței și termenul de 3 luni se preiau ca obligație de executare în modelul de contract; neobținerea licenței în termen atrage rezilierea de drept a contractului. b) autorizația valabilă emisă de Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE) pentru executarea lucrărilor la instalațiile electrice aferente sistemului de iluminat public, conform categoriilor de lucrări care fac obiectul contractului Documentele justificative valabile se prezintă, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. În cazul unei asocieri, cerința se demonstrează de membrul/membrii asocierii care execută partea de activitate pentru care atestarea/licențierea este obligatorie.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1 – Experiența similară componenta servicii Pentru contractele de achiziție de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie sa dovedească că a prestat în ultimii 3 ani, in mod corespunzător, servicii similare, în cadrul a maxim 2 contracte cu o valoare cumulată cel puțin egală cu 1.800.000,00 lei, exclusiv TVA ) Prin servicii similare cu cele ale prezentei proceduri se înțelege: servicii de mentenanța si/sau întreținere, și/sau modernizare, și/sau extindere a sistemului public cu aparate de iluminat (iluminat public/ iluminat festiv ornamental/ prestări servicii la rețele electrice/branșamente electrice etc.). Ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Notă 1: Pentru ca documentele prezentate să fie considerate valabile (condiție ad validitatem), acestea trebuie să fie semnate și înregistrate de către beneficiar. Lipsa numărului de înregistrare și a semnăturii constituie vicii de formă care afectează forța probatorie a documentelor, fiind echivalentă cu neîndeplinirea cerinței. Notă 2: Prin „beneficiar”, în sensul cerințelor de mai sus, se înțelege proprietarul sau administratorul investiției, nu operatorul economic care, în calitate de executant, a subcontractat o parte a lucrărilor sau serviciilor prevăzute în contract. Notă 3: În cazul în care oferta este depusă de operatori economici asociați (care participă în comun la procedura de atribuire), fiecare asociat trebuie să demonstreze îndeplinirea cerințelor privind capacitatea tehnică și profesională, proporțional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Având în vedere prevederile art.193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificările ulterioare, operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa la Partea IV: Criterii de selecție din DUAE a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE prin bifarea răspunsului ”DA” sau ”NU” la întrebarea ”Îndeplinirea criteriilor de selecție impuse:” cu informațiile aferente situației lor. Operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor după aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile, face dovada îndeplinirii cerinței privind experiența similara, prin înscrisuri reprezentând certificări/ documente constatatoare pentru acele servicii pe care ofertantul considera ca autoritatea contractanta trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similara. Respectivele certificări vor trebui sa indice: a. obiectul serviciilor astfel încât sa fie furnizate toate informațiile solicitate si necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similara, b. beneficiarii, indiferent daca aceștia sunt autorități contractante sau client privați, - valoarea in lei fără tva inclusiv valoarea serviciilor prestate in perioada de referință calculată conform prevederilor de la art. 13 din Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început si data de finalizare) in care s-au executat serviciile. - sa precizeze daca au fost executate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfârșit; Note: 1) Certificările vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentând certificări de buna execuție procese verbale de recepție /recomandări /documente constatatoare sau alte documente similare in măsura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizează toate informațiile solicitate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței de calificare privind experiența similara. 2) Daca se vor prezenta ca experiența similara contracte care au ca obiect proiectarea mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația sa evidențieze si sa dovedească in mod clar in documentele reprezentând certificări de buna execuție depuse, care sunt serviciile de natura a îndeplini solicitările din fisa de date a achiziției. 3) Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in copie lizibila însoțite de traducere autorizata in limba romana.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2 Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze Operatorul economic ofertant va preciza în ofertă, în temeiul art. 55 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, dacă intenționează să recurgă la subcontractare în vederea executării unei părți a contractului, iar în cazul afirmativ va indica: a) categoriile de servicii sau de operațiuni accesorii din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum și procentul sau valoarea aferentă activităților indicate ca fiind realizate de către subcontractanți, raportate la valoarea totală a ofertei financiare, conform art. 55 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016; b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei, conform art. 55 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 98/2016. Dacă subcontractanții nu sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei, identificarea lor se va face cel mai târziu la momentul începerii executării contractului, conform art. 219 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. În cazul în care ofertantul nu intenționează să recurgă la subcontractare, va declara expres acest fapt prin completarea corespunzătoare a Documentului Unic de Achiziție European (DUAE) și a Formularului de Propunere tehnică, fără ca aceasta să atragă vreo consecință procedurală negativă pentru oferta sa. Modalitatea de prezentare a informațiilor În etapa depunerii ofertelor, declararea intenției de subcontractare și informațiile aferente se realizează prin completarea DUAE, conform art. 193 alin. (1) și art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, în secțiunea corespunzătoare a Părții II — Informații referitoare la operatorul economic, lit. D — Informații privind subcontractanții pe ale căror capacități operatorul economic nu se bazează, respectiv prin completarea Părții II a DUAE și depunerea unui DUAE separat pentru fiecare subcontractant pe ale cărui capacități tehnice și profesionale operatorul economic se bazează în vederea îndeplinirii cerințelor de calificare. Subcontractanții propuși vor depune DUAE distinct, prin care fac dovada inexistenței motivelor de excludere prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 și a îndeplinirii cerințelor de capacitate tehnică și profesională corespunzătoare părții din contract pe care urmează să o execute. Suplimentar, ofertantul va prezenta în cadrul documentelor de calificare un Acord de subcontractare semnat de operatorul economic ofertant și de fiecare subcontractant propus, în care se vor preciza explicit părțile din contract care urmează a fi executate de subcontractant, procentul sau valoarea aferentă acestor părți și obligațiile asumate de subcontractant față de ofertant pentru întreaga perioadă de executare a contractului, inclusiv în perioada de garanție comercială. Documentele justificative care confirmă cele declarate în DUAE — pentru ofertant și pentru subcontractanții propuși — vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 și art. 132 alin. (2) din Anexa la HG nr. 395/2016. Verificarea capacității subcontractanților propuși Conform art. 174 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a solicita ofertantului să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea sau părțile din contract pe care aceștia urmează să o sau le îndeplinească efectiv. Verificarea capacității subcontractanților se realizează prin raportare exclusivă la partea din contract care le este alocată, nu prin raportare la cerințele globale de calificare a ofertantului. În situația în care, din informațiile și documentele prezentate, nu rezultă că subcontractantul propus deține capacitatea tehnică și profesională necesară pentru partea din contract pe care urmează să o îndeplinească, autoritatea contractantă va proceda conform art. 174 alin. (2) din Legea nr. 98/2016: va respinge subcontractantul propus și va solicita ofertantului, o singură dată, înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant care să dețină capacitatea tehnică și profesională necesară. Refuzul sau imposibilitatea ofertantului de a propune un subcontractant înlocuitor cu capacitate corespunzătoare conduce la respingerea ofertei ca neconformă, în conformitate cu art. 137 alin. (3) lit. a) din Anexa la HG nr. 395/2016. Obligațiile subcontractanților În conformitate cu art. 55 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, subcontractanții propuși în ofertă sau implicați și declarați ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleași obligații ca ofertanții în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, prin legislația națională, prin acorduri colective sau prin tratatele și acordurile internaționale în aceste domenii. Suplimentar, subcontractanții propuși nu trebuie să se afle în niciuna dintre situațiile de excludere prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016. Constatarea, în orice moment al procedurii sau al executării contractului, a existenței unei situații de excludere în privința unui subcontractant atrage obligația ofertantului sau, după caz, a contractantului, de a-l înlocui în condițiile prevăzute de lege. Modificări privind subcontractarea pe durata executării contractului Pe durata executării contractului, contractantul are dreptul, în temeiul art. 219 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, de a implica noi subcontractanți, cu condiția ca nominalizarea acestora să nu reprezinte o modificare substanțială a contractului de achiziție publică, în sensul art. 221 din aceeași lege.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Timpul de remediere a avariilor majore (P2)
Beschreibung: Timpul maxim acceptat (cerință minimă obligatorie): 4 ore. Timpul minim sub care nu se acordă punctaj suplimentar: 1 oră. a) Pentru cel mai scurt timp de remediere ofertat (dar nu mai mic de 1 oră) se acordă punctajul maxim de 15 puncte; b) pentru celelalte oferte: P2(n) = (Tr min / Tr(n)) × 15, unde Tr min este cel mai scurt timp ofertat (≥ 1 oră), iar Tr(n) este timpul ofertat de operatorul evaluat. Ofertele care prevăd un timp de remediere mai mare de 4 ore vor fi considerate neconforme. Notă: Termenul de remediere asumat prin ofertă de operatorul economic declarat câștigător devine obligație contractuală și înlocuiește termenul maxim de remediere prevăzut în cadrul indicatorilor de performanță. Pe întreaga durată a contractului, respectarea indicatorului de performanță privind remedierea defectelor majore de tipul „nefuncționarea iluminatului public pe o stradă sau într-o zonă” se va raporta la termenul asumat prin ofertă, iar penalitățile se vor aplica pentru orice depășire a acestuia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de garanție pentru lucrările executate Tg(n) (P3)
Beschreibung: a) Pentru termenul de garanție maxim ofertat (Tg max) dintre ofertele admisibile și conforme tehnic se acordă punctajul maxim de 15 puncte; b) pentru celelalte termene, P3(n) = (Tg(n) / Tg max) × 15, unde Tg(n) este termenul ofertat, iar Tg max este termenul maxim ofertat. Ofertele cu termen sub 6 luni sunt neconforme; termenul minim de 6 luni primește 0 puncte; termenele care depășesc 24 de luni sunt conforme, dar nu se punctează suplimentar peste 15 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Bugetul local/Venituri proprii
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor/instanța competentă și vor fi soluționate potrivit Legii nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Registrierungsnummer: 25503261
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 17A
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 420134
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MACEDON RUSTI
Telefon: +40 263216202
Fax: +40 263234392
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Registrierungsnummer: 25503261_3
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 17A
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 420134
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MACEDON RUSTI
Telefon: +40 263216202
Fax: +40 263234392
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f732d0f0-c7d8-40b3-8611-ef03b715c17a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Modificare cerință din Fișa de date, secțiunea III.1.1 b) — Capacitatea de exercitare a activității profesionale conform Răspuns consolidat nr. 2/Nr. 10.422 din 24.07.2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Înregistrare într-un registru comercial"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Înregistrare într-un registru profesional relevant"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Autorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție la "III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la "III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la "III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecție este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la "III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Referințe despre servicii specificate"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplică criteriul de selecție la ": Proporția subcontractării"
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f940e93f-8c75-48dc-9c25-27f81e4fea5b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 16:58:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/07/2026 14:00:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518756-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026