518881-2026 - Auftragsänderung
Kroatien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac - Duga Resa
OJ S 142/2026 27/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC
E-Mail: pisarnica@karlovac.hr
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o.
E-Mail: nabava@gradska-toplana.hr
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD DUGA RESA
E-Mail: grad-dugaresa@dugaresa.hr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac - Duga Resa
Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od izrade izvedbenih projekta (sve grupe nabave) i građenja komunalnih vodnih građevina za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, javnih prometnica i javne rasvjete, infrastrukture distribucije električne energije, distribucijske mreže toplinske energije i elektroničke komunikacijske infrastrukture.
Kennung des Verfahrens: 853b9358-f71d-47e0-bb77-c34592c8d1ab
Interne Kennung: EVV-2/2020
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Izgradnja linijskih građevina naselja Drežnik i Hrnetić
Beschreibung: - Izgradnja 11.835 m gravitacijskih kanalizacijskih cjevovoda, 137 m tlačnih kanalizacijskih cjevovoda, izgradnja 4 nove crpne stanice s izvedbom 459 priprema za kućne priključke na sustav odvodnje. - Rekonstrukcija/dogradnja 4.098 m vodoopskrbnih cjevovoda s rekonstrukcijom 210 kućna priključka na vodoopskrbu. - Rekonstrukcija 8.267 m' s rekonstrukcijom 263 kućna priključka na vodoopskrbu. - Obnova cca. 1.730 m2 prometnih površina i 3.140 m2 nogostupa, izvedba 242 m oborinske odvodnje, 2.000 m DTK kanalizacije te postavljanje javne rasvjete na dionici cca 2.550 m u naselju Drežnik.
Interne Kennung: EVV-2/2020-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen, 44130000 Abwasserhauptleitungen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232431 Abwasserpumpstation, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenja radova je administrativno područje grada Karlovca, grada Duga Resa i općine Barilović, sve u Karlovačkoj županiji, Republika Hrvatska.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 035 091,56 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: CGP AQUATERM d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: Vodoprivreda Karlovac d.d.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 10 035 091,56 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2-816-0001 za grupu 2
Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 436168-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 2-816-0001 za grupu 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Sukladno Potraživanju Izvođača POT-003 - dodatak 09 sa svim detaljima, temeljem čl. 20.1. Općih uvjeta Ugovora i Odluci Inženjera sadržanoj u dopisu br.: KAR02/26-011 od 29.05.2026., temeljemčl. 3.5. Općih i Posebnih uvjeta Ugovora, nakon što je Naručitelj utvrdio da nisu ispunjene pretpostavke za sniženje ugovorene cijene kako je to određeno člankom 629. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22), sukladno članku 317. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16, 114/22), povećava se Ugovorna cijena za iznos od 108.308,48 EUR bez PDV-a.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ugovorna cijena se povećava za iznos od 108.308,48 EUR te nova Ugovorna cijena iznosi ukupno 10.035.091,56 EUR (bez PDV-a).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Registrierungsnummer: 65617396824
Postanschrift: Gažanski trg 8
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ivica Kink
E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr
Telefon: +385 47649106
Internetadresse: https://www.vik-ka.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC
Registrierungsnummer: 25654647153
Postanschrift: Ivana Banjavčića 9
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Irena Grčić
E-Mail: pisarnica@karlovac.hr
Telefon: +385 47628261
Internetadresse: https://www.karlovac.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Registrierungsnummer: 46830600751
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Sektor za nabavu HEP ODS-a
E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr
Telefon: +385 16322111
Internetadresse: https://www.hep.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o.
Registrierungsnummer: 84300617934
Postanschrift: Tina Ujevića 7
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Nataša Rendulić
E-Mail: nabava@gradska-toplana.hr
Telefon: +385 47411166
Internetadresse: https://www.gradska-toplana.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GRAD DUGA RESA
Registrierungsnummer: 15857239976
Postanschrift: Trg sv. Jurja 1
Stadt: Duga Resa
Postleitzahl: 47250
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Maja Vozny
E-Mail: grad-dugaresa@dugaresa.hr
Telefon: +385 47819000
Internetadresse: https://dugaresa.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: CGP AQUATERM d.o.o.
Registrierungsnummer: 24611744274
Postanschrift: Prilaz Vjećeslava Holjevca 2A
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Denis Fakin
E-Mail: tenderi@cgp.hr
Telefon: +385 047416620
Internetadresse: https://www.aquaterm.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Vodoprivreda Karlovac d.d.
Registrierungsnummer: 76937598211
Postanschrift: Obala Franje Račkog 10
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Mario Bosanac
E-Mail: vodoprivreda-karlovac@vdpk.hr
Telefon: +385 47609999
Internetadresse: http://www.vodoprivreda-karlovac.hr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76a4f95c-86e3-4c14-a690-00b929b28994  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518881-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026