1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa sieci ciepłowniczej od komory 1276C12 do 1294C16 ul. Królowej Jadwigi w Dąbrowie Górniczej
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy sieci ciepłowniczej od komory 1276C12 do 1294C16 ul. Królowej Jadwigi w Dąbrowie Górniczej (dalej także Obiekt) zgodnie z dokumentacją projektową oraz przekazanie Obiektu Zamawiającemu do użytkowania. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Załącznik nr 3 do SWZ), w szczególności poprzez: Zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy (Załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień Umowy) oraz Dokumentację (Załącznik nr 2 do Projektowanych postanowień Umowy).
Kennung des Verfahrens: bae2ccc3-b8e6-4e2d-b007-632bf408daf1
Interne Kennung: PZP/TC/05948/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 Pzp, tj. dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ofertę przygotowuje się i składa zgodnie z SWZ pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej, opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym w języku polskim poprzez platformę zakupową Grupy TAURON za pomocą formularzy elektronicznych na stronie https://swoz.tauron.pl/, dostępnych po zalogowaniu na konto użytkownika i przystąpieniu do postępowania. Wszelkie informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują za pośrednictwem Platformy w zakładce „Korespondencja” w postaci elektronicznej, z zastrzeżeniem pkt 3.8 oraz 4.2.2.2 SWZ. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne. Wymagania techniczne urządzeń informatycznych dla Wykonawców składających oferty za pośrednictwem Platformy dostępne tutaj: https://swoz.tauron.pl/platform/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList 2. Oferta winna zawierać dokumenty i oświadczenia określone w punkcie 4.2.1 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 793), dalej w niniejszym Ogłoszeniu: Pzp
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa sieci ciepłowniczej od komory 1276C12 do 1294C16 ul. Królowej Jadwigi w Dąbrowie Górniczej
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy sieci ciepłowniczej od komory 1276C12 do 1294C16 ul. Królowej Jadwigi w Dąbrowie Górniczej (dalej także Obiekt) zgodnie z dokumentacją projektową oraz przekazanie Obiektu Zamawiającemu do użytkowania. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Załącznik nr 3 do SWZ), w szczególności poprzez: Zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy (Załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień Umowy) oraz Dokumentację (Załącznik nr 2 do Projektowanych postanowień Umowy).
Interne Kennung: PZP/TC/05948/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Przedmiot Umowy zostanie zrealizowany zgodnie z Harmonogramem rzeczowo - terminowo – finansowym (Harmonogram), stanowiącym Załącznik nr 3 do Umowy, a) realizacji robót w zakresie umożliwiającym gotowość do dostarczenia ciepła do dnia 01.09.2027 r., b) zakończenie realizacji zadania do dnia 30.11.2027 r. Zamówienie stanowi część zakresu rzeczowego stanowiącego przedmiot wniosku o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (dalej także „NFOŚiGW”), złożonego w naborze w ramach programu „Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 20212027 (FEnIKS), Część 4) Sieć ciepłownicza/chłodnicza efektywny system ciepłowniczy”. W związku z powyższym Zamawiający, działając w oparciu o art. 257 ustawy Pzp, zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne (tj. dofinansowanie z Programu FEnIKS, o którym mowa powyżej), które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. UWAGA do terminu wskazanego w pkt 5.1.3. Ogłoszenia: Z uwagi na wymogi formalne wskazania zarówno terminu początkowego, jak i końcowego realizacji zamówienia, Zamawiający wpisał jako termin początkowy 2 listopada 2026 r. (szacowany), niemniej podkreśla, iż rzeczywisty termin początkowy realizacji zamówienia rozpocznie się z dniem podpisania umowy, a nie wskazanym w niniejszym ogłoszeniu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na Platformie Zakupowej Grupy TAURON.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako oferta najkorzystniejsza zostanie zawarta Umowa zgodnie z Projektowanymi postanowieniami Umowy. Projektowane postanowienia Umowy stanowią Załącznik nr 3 do SWZ. Poza przypadkami zmian Umowy przewidzianymi bezpośrednio w Pzp Zamawiający, na podstawie art. 455 Pzp przewiduje możliwość zmiany Umowy w przypadkach wskazanych w Projektowanych postanowieniach Umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu albo do reprezentowania ich w Postępowaniu i zawarcia Umowy. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (zgodnie z art. 125 ust. 4 Pzp). Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
Finanzielle Vereinbarung: 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. 3. Warunki płatności: Zamawiający przewiduje płatności częściowe. Zasady płatności zostały określone w Projektowanych postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik nr 3 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Terminy wniesienia odwołania określone są w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TAURON Ciepło sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9542732017
Postanschrift: ul. Grażyńskiego 49
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-126
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Arkadiusz Kur
Telefon: +48606853103
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecb861d1-05bf-435d-b985-cbf89ebefaa4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 17:23:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518928-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/07/2026