See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cté de Communes du Pays des Herbiers
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de fourniture de DVD et livres non scolaires imprimés pour la bibliothèque intercommunale du Pays des Herbiers
Beschreibung: Marché de fourniture de DVD et livres non scolaires imprimés pour la bibliothèque intercommunale du Pays des Herbiers
Kennung des Verfahrens: 7252c2eb-77a8-44f3-88f9-a1ee5f2423c9
Vorherige Bekanntmachung: 76e77578-924a-496d-be66-b851375ac02f-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22113000 Bücher für Bibliotheken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 188 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de DVD
Beschreibung: DVD
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 59 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 70%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au Règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Informationen über die Überprüfungsfristen: se référer au règlement de consultation
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Livres de fiction adulte et grands caractères, hors bandes-dessinées
Beschreibung: Livres de fiction adulte et grands caractères, hors bandes-dessinées
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22113000 Bücher für Bibliotheken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 500,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations 5%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 95%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au Règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Informationen über die Überprüfungsfristen: se référer au règlement de consultation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Livres de fiction jeunesse et ado, hors bandes-dessinées
Beschreibung: Livres de fiction jeunesse et ado, hors bandes-dessinées
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22113000 Bücher für Bibliotheken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations 5%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 95%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au Règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Informationen über die Überprüfungsfristen: se référer au règlement de consultation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Bandes dessinées (tout public)
Beschreibung: Bandes dessinées (tout public)
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22113000 Bücher für Bibliotheken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations 5%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 95%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au Règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Informationen über die Überprüfungsfristen: se référer au règlement de consultation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Documentaires (tout public) y compris documentaires en grands caractères
Beschreibung: Documentaires (tout public) y compris documentaires en grands caractères
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22113000 Bücher für Bibliotheken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bibliothèque des Herbiers Centre Culturel Herbauges Rue des Bains Douches
Stadt: LES HERBIERS
Postleitzahl: 85500
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations 5%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 95%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au Règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Informationen über die Überprüfungsfristen: se référer au règlement de consultation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 188 500,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 188 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 59 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COLACO
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE COLACO LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 59 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1 : DVD
Titel: Lot 1 : DVD
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 321571-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 12 500,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIBRAIRIE AGORA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE LIBRAIRIE AGORA LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 12 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2 : Livres de fiction adulte et grands caractères, hors bandes-dessinées
Titel: Lot 2 : Livres de fiction adulte et grands caractères, hors bandes-dessinées
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 321571-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 15 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LA NOUVELLE LIBRAIRIE 85000
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE LA NOUVELLE LIBRAIRIE 85000 LOT 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 15 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 3 : Livres de fiction jeunesse et ado, hors bandes dessinées
Titel: Lot 3 : Livres de fiction jeunesse et ado, hors bandes dessinées
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 321571-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 37 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LES TROIS MONDES
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE LES 3 MONDES LOT4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 37 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 4 : Bandes dessinées, (tout public)
Titel: Lot 4 : Bandes dessinées, (tout public)
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 321571-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 65 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALIZE SFL
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE ALIZE SFL LOT 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 65 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 5 : Documentaires, (tout public), y compris documentaires en grands caractères
Titel: Lot 5 : Documentaires, (tout public), y compris documentaires en grands caractères
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 321571-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cté de Communes du Pays des Herbiers
Registrierungsnummer: 24850062100011
Postanschrift: BP 40405 6 rue du Tourniquet
Stadt: Les herbiers cedex
Postleitzahl: 85504
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique et achats
Telefon: 0251668227
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Registrierungsnummer: 17350111500864
Postanschrift: 6 allée de l'Ile Gloriette
Stadt: NANTES
Postleitzahl: 44041
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0255101002
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE NANTES
Registrierungsnummer: 13001200800079
Postanschrift: 22 MAIL PABLO PICASSO BP 24209
Stadt: NANTES CEDEX 1
Postleitzahl: 44042
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0253467983
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COLACO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 34436269400061
Postanschrift: 9 Chemin des Hirondelles
Stadt: DARDILLY
Postleitzahl: 69570
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LIBRAIRIE AGORA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39434879100010
Postanschrift: 11 Rue Georges Clémenceau
Stadt: LA ROCHE SUR YON
Postleitzahl: 85000
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: LA NOUVELLE LIBRAIRIE 85000
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 89804554700012
Postanschrift: Place Jacques Chirac - Carreau des Halles
Stadt: LA ROCHE SUR YON
Postleitzahl: 85000
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: LES TROIS MONDES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 90883592900013
Postanschrift: 24 Rue Georges Clémenceau
Stadt: MONTAIGU
Postleitzahl: 85600
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: ALIZE SFL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 34901447200113
Postanschrift: 3 Avenue Charles Lindbergh
Stadt: WISSOUS
Postleitzahl: 91320
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c7713fe-f8d5-4948-adf4-92aaf917aed2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 08:07:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 519038-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2025