51913-2026 - Auftragsänderung
Frankreich – Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden – Concession pour la conception, réalisation et exploitation du réseau de chaleur de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
OJ S 16/2026 23/01/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
E-Mail: l.usieto@agglo-pau.fr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession pour la conception, réalisation et exploitation du réseau de chaleur de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Beschreibung: La CA Pau Béarn Pyrénées confie au concessionnaire la conception et la réalisation des travaux de premier établissement et l'exploitation d'un réseau de distribution de chaleur sur son territoire, pour une durée de 26 ans à compter de la date de notification de la concession
Kennung des Verfahrens: 02877eff-6da2-4718-839f-8c4cdfe9f439
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent avis modificatif est relatif à la modification par voie d'avenant n°5 du contrat de concession de service public relatif à la conception, la réalisation et l'exploitation d'un réseau de chaleur. L'avenant n°5 signé a été approuvé par délibération du 18/12/2025 de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées et signé le 16 janvier 2026. Le montant de la modification, qui porte le montant initial du contrat actualisé de 259 990 457 € HT à 298 709 387 € HT, représente une augmentation de 14,89%.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: Concession pour la conception, réalisation et exploitation du réseau de chaleur de la CA Pau Béarn Pyrénées
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 298 709 387,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Pau Béarn Pyrénées Energie Services
Angebot: 
Kennung des Angebots: cda 18/01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 298 709 387,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: cda 18/01
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2019
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 271882-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: cda 18/01
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Des circonstances spécifiques sont intervenues depuis la notification de la concession : - Une forte diminution de la rigueur climatique observée depuis 6 ans - La crise énergétique de 2022 qui a entrainé une brutale et imprévisible hause des coûts des énergies ayant entrainé des efforts de sobriété et d’efficacité énergétique des abonnés et prospects, ce qui a eu pour conséquence de libérer de la capacité de production et de livraison (100 GWh en 2025 contre 132 GWh projetés à l’issue de l’avenant 3). Dans ce contexte, l’extension du réseau objet de l'avenant n°5 vers de nouveaux abonnés à forts besoins énergétiques permet de mobiliser pleinement les outils de production développés dans le cadre des travaux de premier établissement de la concession et de sécuriser dans la durée le tarif aux usagers. Ces travaux ne peuvent être réalisés que par le concessionnaire pour des raisons techniques, économiques et de temporalité.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: -autoriser le DELEGATAIRE, sous sa maîtrise d’ouvrage, à réaliser les Travaux d’extension du réseau de chaleur en vue de développer le réseau de chaleur à l’ouest du périmètre délégué, dont la Ville de Lescar (64230) ; -ajouter une nouvelle catégorie d’abonné ayant un besoin de chaleur concentré sur une période limitée de l’année (en décalage de la saison de chauffe des autres abonnés), une puissance souscrite élevée et exclusivement couverte par des sources d’énergie renouvelable (ci-après « Abonné Saisonnier ») ; -préciser les conditions techniques, financières et contractuelles de la réalisation par le DELEGATAIRE du programme des Travaux d’extension pour le présent avenant, dont la modification du périmètre de la Délégation ; -apporter une modification non substantielle au périmètre contractuel rendue nécessaire par sa nécessaire mise en cohérence avec le plan de développement prioritaire du réseau de chaleur du Hameau exploité par ailleurs en régie par la COLLECTIVITE -faire évoluer le fonds de solidarité prévu à l’Article 86 du Contrat en fonds de transition énergétique ; -mettre à jour les annexes du Contrat impactées par les dispositions ci-dessus modifiées
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Pau Béarn Pyrénées Energie Services
Registrierungsnummer: 850 134 800
Abteilung: 33000
Postanschrift: 18 rue Thomas Edison
Stadt: CANEJAN
Postleitzahl: 33612
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Registrierungsnummer: 200 067 254 00017
Abteilung: 64000
Postanschrift: 2bis Place Royale
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: service juridique de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
E-Mail: l.usieto@agglo-pau.fr
Telefon: 0559146514
Internetadresse: https://www.agglo-pau.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: .
Abteilung: 64000
Postanschrift: 50 cours Lyautey
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Internetadresse: https://www.telerecours.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Registrierungsnummer: 200 067 254 00017
Abteilung: 64000
Postanschrift: Hôtel de France - 2bis place Royale
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: service juridique de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Telefon: 0559146514
Internetadresse: www.pau.fr
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a83868b-d64b-4839-a66c-22e5ef5f03c0  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 17:35:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 51913-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026