519263-2022 - ErgebnisDeutschland-Dortmund: Server
OJ S 184/2022 23/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Dortmund
Postanschrift: Wilhelm-Dilthey-Straße 2
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44227
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffung@tu-dortmund.de
Telefon: +49 231/755-2214
Fax: +49 231/755-5224
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tu-dortmund.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erweiterung des GPU-Rechenclusters
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/094
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Erweiterung des GPU-Rechenclusters
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 509 365,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Netzwerkerweiterung und Netzwerkumrüstung des existierenden Clusters
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 45314320 Installation von Computerkabelnetzen, 48821000 Netzwerkserver, 51611100 Hardwareinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Technische Universität Dortmund Otto-Hahn-Straße 12 44227 Dortmund Data Center
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Umstellung des HDR Infiniband Storage Netzwerk Infiniband auf ein 200Gbe Ethernet Netzwerk
- Erweiterung des vorhandenen Infiniband GPU Netzwerk auf eine modifizierte two-level fat-tree Topologie
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erweiterung des Clusters um NVIDIA GPU-Server inklusive Vernetzung in 2 alternativen Varianten A oder B
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 45314320 Installation von Computerkabelnetzen, 48821000 Netzwerkserver, 51611100 Hardwareinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Technische Universität Dortmund Otto-Hahn-Straße 12 44227 Dortmund Data Center
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Variante A bestehend aus:
- 2 GPU Server NVIDIA DGX A100
- Vernetzung der 200 Gbe Storage-, Management- und BMC Interfaces
Variante B bestehend aus:
- 1 GPU Server NVIDIA DGX H100
- Vernetzung der 200 Gbe Storage-, Management- und BMC Interfaces
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Rechenleistung / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 150-426837
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500015609
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe sysGen GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sysGen GmbH
Postanschrift: Am Hallacker 48
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28327
Land: Deutschland
E-Mail: info@sysgen.de
Telefon: +49 421/409660
Fax: +49 421/4096633
Internet-Adresse: http://www.sysgen.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 167 390,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500015608
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe sysGen GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sysGen GmbH
Postanschrift: Am Hallacker 48
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28327
Land: Deutschland
E-Mail: info@sysgen.de
Telefon: +49 421/409660
Fax: +49 421/4096633
Internet-Adresse: http://www.sysgen.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 975,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS7YD5YDHV
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
Fax: +49 251411-2165
Internet-Adresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/09/2022