1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LOT-001
Beschreibung: Mantenimiento contrato aplicaciones OP
Kennung des Verfahrens: 0f0af566-249a-4103-a232-b48cd1cb55b3
Vorherige Bekanntmachung: 277517-2026
Interne Kennung: Mantenimiento contrato aplicaciones OP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: mantenimiento aplicaciones informáticas OP Navarra
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48983000 Entwicklungssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: González Tablas 9 31004 bajo
Stadt: Pamplona
Postleitzahl: 31004
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: licitación on-line
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 467 090,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: desarrollo de software específico
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: legislación
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
4.1.1.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: 0,00 EUR
4.1.2.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: licitación abierta
4.1.3.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterios sociales 10 puntos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterios medioambientales 5 puntos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: oferta económica 40 puntos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterios técnicos objetivos 35 puntos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criterios técnicos subjetivos 10 puntos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mantenimiento aplicaciones informáticas OP Navarra 2027-2031 (1)
Beschreibung: Mantenimiento aplicaciones informáticas OP Navarra 2027-2031
Interne Kennung: LOT-0001 Mantenimiento contrato aplicaciones OP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Optionen:
Beschreibung der Optionen: renovación anual 2028-2031
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: gonzález tablas 9 bajo
Stadt: pamplona
Postleitzahl: 31004
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: Navarra
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 907 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: mejor relación precio calidad
Beschreibung: Coste Mantenimiento aplicaciones informáticas OP Navarra contrato 2027
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: sólo hay un lote 0001
Beschreibung: sólo hay un lote 0001
Interne Kennung: LOT-0002 - sólo hay un lote 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: pamplona
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: Navarra
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 02/01/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: 1
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 907 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION
Angebot:
Kennung des Angebots: ofertaINDRA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 907 500,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ContratoOPINDRA
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION
Angebot:
Kennung des Angebots: ofertaINDRA_2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 907 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ContratoOPINDRA_2
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 907 500,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 907 500,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Gobierno de Navarra
Registrierungsnummer: S3100010B
Stadt: pamplona
Postleitzahl: 31004
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: 848426701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B88018098
Stadt: pamplona
Postleitzahl: 31004
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: 848426701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3415b698-e9ce-4cbd-87fb-9f1f6dc43bd1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 08:48:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 519270-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026