519345-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen – Landkreis Zwickau, Ertüchtigung der Straßenmeisterei Hermsdorf, Planung Technische Ausrüstung HLS § 55 HOAI AG 1, 2, 3, 7
OJ S 150/2025 07/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungLandkreis Zwickau
E-MailMarian.Peisker@landkreis-zwickau.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLandkreis Zwickau, Ertüchtigung der Straßenmeisterei Hermsdorf, Planung Technische Ausrüstung HLS § 55 HOAI AG 1, 2, 3, 7
BeschreibungLandkreis Zwickau, Ertüchtigung der Straßenmeisterei Hermsdorf, Planung Technische Ausrüstung HLS § 55 HOAI AG 1, 2, 3, 7
Kennung des Verfahrens019865cb-ad33-4abd-af14-e17be360e366
Interne KennungLKZ-Hrmsdf-03-HLS
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensSiehe Vergabeunterlagen "Erläuterungen"
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftObere Hauptstraße 86  
StadtBernsdorf
Postleitzahl09337
Land, Gliederung (NUTS)Zwickau (DED45)
LandDeutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.74 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1) Kurze Aufgabenbeschreibung: Siehe Vergabeunterlagen „Aufgabenstellung“. 2) Hinweise zum Vergabeverfahren und zur Beauftragung siehe Vergabeunterlagen „Erläuterungen“. 3) Die Vergabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform eVergabe (https://www.evergabe.de/). In Papierform oder nicht über die o.g. Vergabeplattform eingereichte Angebote sind nicht formgerecht und werden ausgeschlossen. Sämtliche Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei zum Download bereitgestellt. Es sind die bereitgestellten Formulare zu verwenden. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für die Bewerbung nicht erforderlich. Nicht fristgerecht eingereichte bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Bewerbungen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind grundsätzlich als Kopie zugelassen, sofern nicht ausdrücklich anders verlangt. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung). 4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Mehrfachangebote sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachangebote von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros u. von Nachauftragnehmern haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sowie aller Bewerber mit gleichen Nachauftragnehmern zur Folge (Ausschlusskriterium). 5) Enthalten die Bekanntmachung od. die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche od. verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich in Textform darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert. 6) Sollte es nach Zuschlagserteilung rechtlich begründet nicht möglich sein den Vertrag mit dem bestplatzierten Bieter zu schließen behält sich der Auftraggeber vor, die Leistung unter Einhaltung der angebotenen Preise an den im Vergabeverfahren nächstplatzierten Bieter zu vergeben.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift-
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenSiehe § 123 und 124 GWB
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLandkreis Zwickau, Ertüchtigung der Straßenmeisterei Hermsdorf, Planung Technische Ausrüstung HLS § 55 HOAI AG 1, 2, 3, 7
BeschreibungLandkreis Zwickau, Ertüchtigung der Straßenmeisterei Hermsdorf, Planung Technische Ausrüstung HLS § 55 HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 i.V.m. Anlage 15, Lph. 1-9
Interne KennungLOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Optionen
Beschreibung der OptionenIn Abhängigkeit von der Finanzierung und vom Auftragnehmer nicht zu vertretender Umstände. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Siehe Vergabeunterlagen "Erläuterungen".
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftObere Hauptstraße 86  
StadtBernsdorf
Postleitzahl09337
Land, Gliederung (NUTS)Zwickau (DED45)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns17/11/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.74 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumSpezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums100000 EUR Brutto

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsMindestdeckungssumme für Personenschäden 3.000.000,00 EUR, Mindestdeckungssumme für sonstige Schäden 500.000,00 EUR, Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr zur Deckungssumme 2-fach.

KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsTeilnahmeberechtigt ist, wer nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Ingenieur/Ingenieurin“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als solche tätig zu werden und für den Beruf eines TGA-Fachplaners eine technische Ausbildung oder den Abschluss eines entsprechenden Studiums nachweisen kann. Der Nachweis über Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bewerbers ist durch Eintrag in einem Berufs- oder Handelsregister und/oder ggf. auf andere Weise zur Berufsqualifikation zu erbringen. Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet d. BRD niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutsche Berufsbezeichnung nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der RL 2005/36/EG (geä. durch RL 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach RL 2005/36/EG angezeigt haben.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsReferenzobjekte der Planung der Technische Ausrüstung 
HLS § 55 HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3, Beginn der Erbringung aller Planungsleistungen aller Referenzobjekte 
nach dem 01.01.2015, spätester Zeitpunkt der Fertigstellung der Referenzobjekte bis einschließlich Abschluss der Leistungsphase 6 ist der Zeitpunkt der Bewerbung. Siehe Vergabeunterlagen "Antragsbogen".
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAnalyse der Aufgabenstellung und Projektanforderungen
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungProjektabwicklung
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOrganisation, Qualifikation und Erfahrung - Personal
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungVerfügbarkeit, Präsenz
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungAngebotsvergleichshonorar
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.evergabe.de/unterlagen/019865cb-ad33-4abd-af14-e17be360e366/zustellweg-auswaehlen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.evergabe.de/unterlagen/019865cb-ad33-4abd-af14-e17be360e366/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/09/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenSiehe Vergabeunterlagen „Erläuterungen“.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin09/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungSiehe Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Siehe Vergabeunterlagen „Erläuterungen“.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltLandkreis Zwickau
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltLandkreis Zwickau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltLandkreis Zwickau
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungLandkreis Zwickau
Registrierungsnummerkeine Angabe
PostanschriftPostfach 100176
StadtZwickau
Postleitzahl08067
Land, Gliederung (NUTS)Zwickau (DED45)
LandDeutschland
KontaktpersonAmt für Straßenbau
E-MailMarian.Peisker@landkreis-zwickau.de
Telefon+49 375440225329
Fax+49 375440225309
Internetadressewww.landkreis-zwickau.de
Profil des Erwerberswww.landkreis-zwickau.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummerkeine Angabe
PostanschriftBraustraße 2
StadtLeipzig
Postleitzahl04107
Land, Gliederung (NUTS)Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
LandDeutschland
KontaktpersonVergabekammer des Freistaates Sachsen
E-Mailvergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon+49 3419770
Fax+49 3419771049
Internetadressehttps://www.lds.sachsen.de
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung019865cc-9897-4eb2-9547-e181cebf31a2-01
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
BeschreibungEntfall der Anlagengruppe 7 HOAI 2021 § 53, Senkung der Anforderungen an Referenzen und spezifischen Jahresumsatz
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung01987e4c-f4b9-47f7-bee8-538420bcd4fb  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/08/2025 11:14:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung519345-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe150/2025
Datum der Veröffentlichung07/08/2025