1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pavel Šilhánek
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bagr - zemní práce
Beschreibung: dodávka bagru včetně příslušenství, a to včetně dopravy na místo předání - výkon dle ISO 14396 (min 305kW- max. 315kW), emisní norma EU č. V, hmotnost stroje (min. 47,5 t - max. 52 t), přídavné protizávaží (min. 9 t- max. 11 t), podvozek v provedení HD do těžkého terénu, délka násady stroje 3.000 mm, hydraulické rychloupínací zařízení, hydraulický okruh pro práci s drapákem a kladivem, automatické tlumení rázů násady a vyložníku pro práci s hydo. kladivem, kabina ROPS, FOPS, FOGS s mříží včetně klimatizace a topení, dělené sklo 70/30 kabiny se sluneční ochranou, zpětná a boční kamera, osvětlení LED pro provoz v noci, rádio s možností bezdrátového připojení k mobilnímu telefonu, vzduchem odpružená, ventilovaná a vyhřívaná sedačka strojníka, monitor ovládání stroje včetně integrované nivelace a technologické váhy, integrovaná automatická 2D nivelace systém TRIMBLE, integrovaná technologická váha s on-line přenosem dat, programovatelné nastavení limitů - hloubka, výška, dosah a otoč. s příslušentstvím, vzdálené sledovaní stroje s reportem využití stroje s vyhodnocením spotřeby PHM, záruka min. 36 měsíců nebo 4 000 mth na celý stroj, výkon hydrautomatických aulických čerpadel (min 750l/min - max. 800l/min), délka podvozku stroje (min. 5300mm- max. 5500mm), šíře desky pásů s trojitou ostruhou (min 600mm- max. 700mm), šířka podvozku na střed pásu- rozchod pásů (min. 2700mm- max. 2750mm), výška stroje pro ROPS (min. 3100mm-max. 3300mm), přepravní šířka (min. 3100mm- max. 3500mm), délka výložníku (min. 6500 mm- max. 6600mm), hloubkový dosah stroje s lopatou a rychloupínače (min.7 000 mm - max. 8 000 mm), lopata zesílená o objemu (min. 3,2 m3- max - 3,5 m3), šířka lopaty (min. 1750mm- max. 1 900mm), rypná síla na lopatě (min. 280 kN- max. 300 kN), rypná síla na násadě (210kN- max. 250 kN), hydraulické rychloupínací zařízení (min. 210 kN- max. 250 kN), výška zdvihu ramene s lopatou a rychloupínačem (min. 10 000 mm- max. 11 000mm).
Kennung des Verfahrens: 2239fe5f-7dad-43a0-ac2b-c00bc7dd0f99
Interne Kennung: Bagr - zemní práce
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43262000 Aushubmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43262100 Mechanische Bagger
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: obec Kryry, ul. 5. Května 648, průmyslový areál “cihelna”
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bagr - zemní práce
Beschreibung: dodávka bagru včetně příslušenství, a to včetně dopravy na místo předání - výkon dle ISO 14396 (min 305kW- max. 315kW), emisní norma EU č. V, hmotnost stroje (min. 47,5 t - max. 52 t), přídavné protizávaží (min. 9 t- max. 11 t), podvozek v provedení HD do těžkého terénu, délka násady stroje 3.000 mm, hydraulické rychloupínací zařízení, hydraulický okruh pro práci s drapákem a kladivem, automatické tlumení rázů násady a vyložníku pro práci s hydo. kladivem, kabina ROPS, FOPS, FOGS s mříží včetně klimatizace a topení, dělené sklo 70/30 kabiny se sluneční ochranou, zpětná a boční kamera, osvětlení LED pro provoz v noci, rádio s možností bezdrátového připojení k mobilnímu telefonu, vzduchem odpružená, ventilovaná a vyhřívaná sedačka strojníka, monitor ovládání stroje včetně integrované nivelace a technologické váhy, integrovaná automatická 2D nivelace systém TRIMBLE, integrovaná technologická váha s on-line přenosem dat, programovatelné nastavení limitů - hloubka, výška, dosah a otoč. s příslušentstvím, vzdálené sledovaní stroje s reportem využití stroje s vyhodnocením spotřeby PHM, záruka min. 36 měsíců nebo 4 000 mth na celý stroj, výkon hydrautomatických aulických čerpadel (min 750l/min - max. 800l/min), délka podvozku stroje (min. 5300mm- max. 5500mm), šíře desky pásů s trojitou ostruhou (min 600mm- max. 700mm), šířka podvozku na střed pásu- rozchod pásů (min. 2700mm- max. 2750mm), výška stroje pro ROPS (min. 3100mm-max. 3300mm), přepravní šířka (min. 3100mm- max. 3500mm), délka výložníku (min. 6500 mm- max. 6600mm), hloubkový dosah stroje s lopatou a rychloupínače (min.7 000 mm - max. 8 000 mm), lopata zesílená o objemu (min. 3,2 m3- max - 3,5 m3), šířka lopaty (min. 1750mm- max. 1 900mm), rypná síla na lopatě (min. 280 kN- max. 300 kN), rypná síla na násadě (210kN- max. 250 kN), hydraulické rychloupínací zařízení (min. 210 kN- max. 250 kN), výška zdvihu ramene s lopatou a rychloupínačem (min. 10 000 mm- max. 11 000mm).
Interne Kennung: Bagr - zemní práce
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43262000 Aushubmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43262100 Mechanische Bagger
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: obec Kryry, ul. 5. Května 648, průmyslový areál “cihelna”
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: snížení negativního dopadu jeho činnosti při plnění veřejné zakázky na životní prostředí, zejména pak využíváním nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici; předcházením znečišťování ovzduší a snižováním úrovně znečišťování, může-li je během plnění veřejné zakázky způsobit; předcházením vzniku odpadů, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principů ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady; bude povinen při plnění veřejné zakázky postupovat tak, aby minimalizoval vznik odpadů. Vybraný dodavatel bude dále povinen při výkonu administrativních činností souvisejících s plněním veřejné zakázky používat, je-li to objektivně možné, recyklované nebo recyklovatelné materiály, výrobky a obaly.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Ekonomicky nejvýhodnější nabídka
Beschreibung: 1. Nabídky budou v souladu s § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude v souladu s § 114 odst. 2 zákona hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny. 2. Při hodnocení nabídek budou nabídky seřazeny od nabídky s nejnižší celkovou nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší celkovou nabídkovou cenou. 3. Ekonomicky nejvýhodnější nabídkou bude nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou. 4. V případě více nabídek se shodnou nejnižší celkovou nabídkovou cenou bude o určení ekonomicky nejvýhodnější nabídky rozhodnuto losem za přítomnosti zástupců dodavatelů, kteří takové nabídky podali, a to max. 2 zástupců za každého dotčeného dodavatele. Pokud zástupce dodavatele nebude oprávněn zastupovat dodavatele podle zápisu v obchodním rejstříku, předloží doklad o oprávnění k zastupování dodavatele v odpovídajícím rozsahu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Fakturu za předmět této smlouvy je prodávající oprávněn vystavit po protokolárním předání předmětu smlouvy. Faktura bude obsahovat podrobnou specifikaci předmětu, označení prodávajícího a kupujícího, fakturovanou částku, číslo kupní smlouvy, číslo dodacího listu, číslo faktury a datum s podpisem. Faktura musí splňovat náležitosti ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na území České republiky, zejména zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a zákona 235/2004 Sb., o DPH v platném znění a dále náležitosti stanovené touto smlouvou. Datem uskutečnění plnění bude den předání a převzetí předmětu této smlouvy uvedený na předávacím a přejímacím protokolu. Protokol bude nedílnou součástí faktury. Splatnost faktury je 30 dnů od data doručení faktury kupujícímu. Peněžitý závazek (dluh) kupujícího se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka připsána na účet prodávajícího.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pavel Šilhánek
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pavel Šilhánek
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pavel Šilhánek
Registrierungsnummer: 10439528
Postanschrift: Na Výsluní 602
Stadt: Kryry
Postleitzahl: 43981
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Na Výsluní 602, 439 81 Kryry
Telefon: +420 723232988
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: stanovení datumu otvírání nabídek k 20.9.2025 do 10.30 hod.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/08/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f0e81f8-0cb3-41b9-b4ab-f2bfc8d8983c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 20:56:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 519878-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025