520002-2026 - Ergebnis
Frankreich – Gebäudereinigung – Nettoyage des locaux des bâtiments communautaires et de l’Office de tourisme Menez-Hom Atlantique
OJ S 143/2026 28/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office de tourisme Menez-Hom Atlantique
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage des locaux des bâtiments communautaires et de l’Office de tourisme Menez-Hom Atlantique
Beschreibung: La présente consultation, lancée dans le cadre d’un groupement de commandes, concerne les prestations de nettoyage des locaux des bâtiments de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (CCPCP) et de l’Office de tourisme Menez-Hom Atlantique (EPIC).
Kennung des Verfahrens: 301b7c1e-7a50-4c12-a2c4-9d67793dfde6
Vorherige Bekanntmachung: a5433bd7-6cff-42f5-84c6-2e3709117458-01
Interne Kennung: 2026-TRAN-S-03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d’offres ouvert en application des articles L.2124-2, L.2125-1, R.2161-2 à R.2161-5, et R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la Commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La CC de Pleyben-Châteaulin-Porzay (CCPCP) est coordonnateur du groupement de commandes constitué entre la CCPCP et l’Office de tourisme Menez-Hom Atlantique (EPIC) pour des prestations de nettoyage des locaux, en vertu de la délibération du Conseil communautaire n° 2025-083 du 01 juillet 2025 et de la délibération n° 2025-18 du Conseil d’Administration de l’EPIC du 05 juin 2025. La CCPCP en sa qualité de coordonnateur du groupement de commandes, est mandatée pour passer, signer, notifier les marchés au nom et pour le compte des membres du groupement. Chacun des membres du groupement sera chargé de la bonne exécution technique et financière pour la part des marchés le concernant.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bâtiments administratifs de Châteaulin et du Porzay
Beschreibung: Prestations de nettoyage des bâtiments administratifs.
Interne Kennung: 2026-TRAN-S-03-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductions tacites possibles par périodes d'un an.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Montant minimum annuel : 36500 € HT - Montant maximum annuel : 51000 € HT. La valeur de l'offre indiquée (BT-720) correspond au montant HT du devis estimatif reconductions incluses. Membres du groupement de commandes concernés : CCPCP et EPIC. Modalités de consultation des pièces du contrat : sur rendez-vous pris auprès de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (Tél : 02.98.16.14.00 – Courriel : accueil@ccpcp.bzh), 9 rue Camille Danguillaume - 29150 Châteaulin.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : 40 points
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : 60 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations : 40 points et Valeur technique : 60 points. Le détail figure dans les documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel, dans les conditions prévues à l’article L.551-13 du code de justice administrative, à compter de la signature du marché public, - Recours en contestation de validité du marché public dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché public.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Établissements enfance, maison de santé, Office de tourisme et Maison du patrimoine à Pleyben
Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux de la Maison de l'enfance, de la Maison de santé, de l'Office de tourisme et Maison du patrimoine à Pleyben
Interne Kennung: 2026-TRAN-S-03-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductions tacites possibles par périodes d'un an.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Montant minimum annuel : 21000 € HT - Montant maximum annuel : 33500 € HT. La valeur de l'offre indiquée (BT-720) correspond au montant HT du devis estimatif reconductions incluses. Membres du groupement de commandes concernés : CCPCP et EPIC. Modalités de consultation des pièces du contrat : sur rendez-vous pris auprès de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (Tél : 02.98.16.14.00 – Courriel : accueil@ccpcp.bzh), 9 rue Camille Danguillaume - 29150 Châteaulin.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : 40 points
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : 60 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations : 40 points et Valeur technique : 60 points. Le détail figure dans les documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel, dans les conditions prévues à l’article L.551-13 du code de justice administrative, à compter de la signature du marché public, - Recours en contestation de validité du marché public dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché public.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Centre aquatique Les Bassins de l’Aulne
Beschreibung: Prestations de nettoyage du Centre aquatique Les Bassins de l’Aulne
Interne Kennung: 2026-TRAN-S-03-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductions tacites possibles par périodes d'un an.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Montant minimum annuel : 60000 € HT - Montant maximum annuel : 75000 € HT. La valeur de l'offre indiquée (BT-720) correspond au montant HT du devis estimatif reconductions incluses. Membres du groupement de commandes concernés : CCPCP. Modalités de consultation des pièces du contrat : sur rendez-vous pris auprès de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (Tél : 02.98.16.14.00 – Courriel : accueil@ccpcp.bzh), 9 rue Camille Danguillaume - 29150 Châteaulin.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : 40 points
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : 60 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations : 40 points et Valeur technique : 60 points. Le détail figure dans les documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel, dans les conditions prévues à l’article L.551-13 du code de justice administrative, à compter de la signature du marché public, - Recours en contestation de validité du marché public dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché public.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Nettoyage des vitres des bâtiments communautaires
Beschreibung: Prestations de nettoyage des vitres des bâtiments communautaires et de l’Office de tourisme Menez-Hom Atlantique
Interne Kennung: 2026-TRAN-S-03-4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductions tacites possibles par périodes d'un an.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Montant minimum annuel : 2000 € HT - Montant maximum annuel : 5000 € HT. La valeur de l'offre indiquée (BT-720) correspond au montant HT du devis estimatif reconductions incluses. Membres du groupement de commandes concernés : CCPCP et EPIC. Modalités de consultation des pièces du contrat : sur rendez-vous pris auprès de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (Tél : 02.98.16.14.00 – Courriel : accueil@ccpcp.bzh), 9 rue Camille Danguillaume - 29150 Châteaulin.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : 40 points
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : 60 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations : 40 points et Valeur technique : 60 points. Le détail figure dans les documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel, dans les conditions prévues à l’article L.551-13 du code de justice administrative, à compter de la signature du marché public, - Recours en contestation de validité du marché public dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché public.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 658 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 204 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ABER Propreté SAS BRET-NET
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre ABER Propreté SAS BRET-NET - Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 145 712,04 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2026-TRAN-S-03-1
Titel: Bâtiments administratifs de Châteaulin et du Porzay
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 134 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ABER Propreté SAS BRET-NET
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre ABER Propreté SAS BRET-NET - Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 95 299,72 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2026-TRAN-S-03-2
Titel: Etablissements enfance, maison de santé, Office de tourisme et Maison du patrimoine à Pleyben
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ABER Propreté SAS BRET-NET
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre ABER Propreté SAS BRET-NET - Lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 294 467,84 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2026-TRAN-S-03-3
Titel: Centre aquatique Les Bassins de l’Aulne
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: POHER PROPRETE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre POHER PROPRETE - Lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 17 760,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2026-TRAN-S-03-4
Titel: Nettoyage des vitres des bâtiments communautaires
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Registrierungsnummer: 20006724700011
Postanschrift: ZA Stang ar Garront 9 rue Camille Danguillaume - CS 60043
Stadt: CHATEAULIN
Postleitzahl: 29150
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Telefon: +33 298161400
Profil des Erwerbers: https://marches.megalis.bretagne.bzh
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte CS 44416
Stadt: RENNES cedex
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Office de tourisme Menez-Hom Atlantique
Registrierungsnummer: 84468455500015
Postanschrift: 9 rue Camille Danguillaume
Stadt: CHATEAULIN
Postleitzahl: 29150
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Telefon: +33 298161400
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ABER Propreté SAS BRET-NET
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 32214823000095
Postanschrift: 1 allée Marie Curie, ZA de Kérourvois
Stadt: Ergué Gabéric
Postleitzahl: 29500
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: quimper@aberproprete.fr
Telefon: +33 298596444
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: POHER PROPRETE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 44068167400014
Postanschrift: ZAE DE KERVOASDOUE
Stadt: Carhaix-Plouguer
Postleitzahl: 29270
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: cb@devanse.fr
Telefon: +33 681776029
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46bb0052-fe05-4cf3-9e19-d5c4d2b9a8c8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 15:23:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520002-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026