See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa szkoleniowa w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 60 cykli kursów zawodowych oraz 11 cykli szkoleń komputerowych dla osadzonych przebywających w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Opolu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia przez wykonawcę 60 cykli kursów zawodowych (w tym 38 cykle w ramach opcji) oraz 11 cykli szkoleń komputerowych (w tym 4 cykli w ramach opcji) dla osób osadzonych w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Opolu
Kennung des Verfahrens: 94600b06-5040-4ce7-920a-cc56590c63d0
Interne Kennung: OI/PFERS.2230.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sądowa 4
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-033
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Opolu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzancka 72
Stadt: Opolu
Postleitzahl: 45-853
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Opolu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spacerowa 14
Stadt: Turawa
Postleitzahl: 46-045
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Turawie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bolesława Chrobrego 29
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Brzegu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 23
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Zewnętrzny w Grodkowie Zakładu Karnego w Brzegu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 4A
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Nysie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 7
Stadt: Prudnik
Postleitzahl: 48-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Zewnętrzny w Prudniku
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kochanowskiego 3
Stadt: Głubczyce
Postleitzahl: 48-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głubczycach
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ząbkowicka 53
Stadt: Dzierżoniów
Postleitzahl: 58-200
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Dzierżoniowie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Kłodzku
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ząbkowicka 68
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Strzelinie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Świebodzka 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-046
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy we Wrocławiu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Więzienna 6
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Wołowie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grottgera 2
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Jeleniej Górze
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Leśna 4
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Zarębie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lipowa 21
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głogowie
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 645 982,60 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: postępowanie o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego z art. 132 w zw. z art. 359 pkt.1 ustawy z dnia 11.09.2019 roku. zamówienie dotyczy usług społecznych (CPV 80500000 w zakresie załącznika XIV do dyrektywy klasycznej). Zamówienie całościowo dla realizowanego projektu, w tym roku, przekracza wartość 850 tys. EUR dla usług społecznych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 w zw. z art. 359 pkt.1 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo Zamówień Publicznych.(t.j. Dz.U. z 2026r. poz.793)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 12
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 12
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Opolu (w tym Oddział Zewnętrzny w Opolu, Oddział Zewnętrzny w Turawie), Zakładzie Karnym w Kłodzku:
Beschreibung: Kurs zawodowy Opiekun osób starszych, w tym 2 kursy w zakresie zamówienia podstawowego i 3 kursy objęte opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 3 cykle kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sądowa 4
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-033
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Opolu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spacerowa 14
Stadt: Turawa
Postleitzahl: 46-045
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Turawie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzancka 72
Stadt: Opolu
Postleitzahl: 45-853
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Opolu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Kłodzku
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 106 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Opolu:
Beschreibung: Kurs zawodowy Fryzjer męski, w tym 1 kursy w zakresie zamówienia podstawowego i 0 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sądowa 4
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-033
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Opolu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 400,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Opolu, Oddział Zewnętrzny w Grodkowie Zakładu Karnego w Brzegu, Areszcie Śledczym w Dzierżoniowie, Areszt Śledczy we Wrocławiu, Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym w Kłodzku, Zakładzie Karnym w Wołowie, Areszcie
Beschreibung: Kurs zawodowy Technolog robót wykończeniowych, w tym 6 kursów w zakresie zamówienia podstawowego i 10 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 10 cykli kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sądowa 4
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-033
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Opolu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 23
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Zewnętrzny w Grodkowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ząbkowicka 53
Stadt: Dzierżoniów
Postleitzahl: 58-200
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Dzierżoniowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Świebodzka 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-046
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Kłodzku
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Więzienna 6
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Wołowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grottgera 2
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Jeleniej Górze
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Leśna 4
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Zarębie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lipowa 21
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głogowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kochanowskiego 3
Stadt: Głubczyce
Postleitzahl: 48-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głubczycach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 408 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.06.0001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Oddziale Zewnętrznym w Turawie Aresztu Śledczego w Opolu, Zakładzie Karnym w Zarębie
Beschreibung: Kurs zawodowy Ogrodnik, w tym 1 kurs w zakresie zamówienia podstawowego i 1 kurs objęty opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1 cykl kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spacerowa 14
Stadt: Turawa
Postleitzahl: 46-045
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Turawie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Leśna 4
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Zarębie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 180 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Strzelinie, Zakładzie Karnym w Wołowie, Zakładzie Karnym w Głogowie
Beschreibung: Kurs zawodowy Brukarz, w tym 1 kurs w zakresie zamówienia podstawowego i 2 kursy objęty opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2 cykle kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ząbkowicka 68
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Strzelinie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Więzienna 6
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Wołowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lipowa 21
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głogowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 180 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Brzegu
Beschreibung: Kurs zawodowy Kucharz , w tym 1 kurs w zakresie zamówienia podstawowego i 0 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia:6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bolesława Chrobrego 29
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Brzegu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 200,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym we Wrocławiu, Zakładzie Karnym w Głogowie:
Beschreibung: Kurs zawodowy Glazurnik, w tym 1 kurs w zakresie zamówienia podstawowego i 1 kurs objęty opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1 cykl kursu objęty opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Świebodzka 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-046
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lipowa 21
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głogowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08.IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Nysie (w tym w oddziale Zewnętrznym w Prudniku), Zakładzie Karnym w Głubczycach, Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym w Kłodzku, Zakładzie Karnym w Strzelinie, Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym w Wołowie, Zakładzie Karnym w Zarębie
Beschreibung: Kurs zawodowy Operator wózka jezdniowego, w tym 4 kursy w zakresie zamówienia podstawowego i 7 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia:8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 7 cykli kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 4A
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Nysie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 7
Stadt: Prudnik
Postleitzahl: 48-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Zewnętrzny w Prudniku
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kochanowskiego 3
Stadt: Głubczyce
Postleitzahl: 48-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Głubczycach
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Kłodzku
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ząbkowicka 68
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Strzelinie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Więzienna 6
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Wołowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Leśna 4
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Zarębie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 300,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu.:
Beschreibung: Kurs zawodowy Operator obrabiarek sterowanych numerycznie, w tym 1 kurs w zakresie zamówienia podstawowego i 1 kurs objęty opcją
Interne Kennung: Część zamówienia:9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1 cykl kursu objętego opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Brzegu, Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym w Wołowie, Areszcie Śledczym we Wrocławiu, Areszcie Śledczym w Jeleniej Górze, Zakładzie Karnym w Kłodzku
Beschreibung: Kurs zawodowy Pomocnik elektryka, w tym 2 kursy w zakresie zamówienia podstawowego i 7 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 7 cykli kursu objętych opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bolesława Chrobrego 29
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Brzegu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Więzienna 6
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Wołowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Świebodzka 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-046
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grottgera 2
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Areszt Śledczy w Jeleniej Górze
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Kłodzku
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 188 703,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli kursów zawodowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Brzegu, Zakładzie Karnym w Zarębie, Zakładzie Karnym w Nysie (w tym w Oddziale Zewnętrznym w Grodkowie), Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu:
Beschreibung: Kurs zawodowy Spawacz MAG 135 , w tym 2 kursy w zakresie zamówienia podstawowego i 6 kursów objętych opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 6 cykli kursu objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bolesława Chrobrego 29
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Brzegu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Leśna 4
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Zarębie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nysa
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Nysie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 23
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Zewnętrzny w Grodkowie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 316 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: zorganizowanie i przeprowadzenie cykli szkoleniowych dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności w Oddziale Zewnętrznym w Turawie Aresztu Śledczego w Opolu, Zakładzie Karnym w Nysie , Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu, Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu
Beschreibung: Szkolenie komputerowe , w tym 7 kursów w zakresie zamówienia podstawowego i 4 kursy objęte opcją
Interne Kennung: Część zamówienia: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 4 cykle szkolenia objęte opcją. Zakres przedmiotu zamówienia objęte opcją w rozumieniu art. 441 ustawy PZP (tzn. zakres przedmiotu zamówienia, którego zamawiający może ale nie musi zlecić do realizacji, może również zlecić w całości lub tylko w części a Wykonawca będzie zobowiązany do ich wykonania) został określony w kolumnach o nazwie „Zamówienie objęte opcją na warunkach wskazanych w pkt. 3.3 lit.a SWZ”, będących w tabelach dotyczących poszczególnych części zamówienia zawartych w pkt.3.2 SWZ. Pozostałe warunki dotyczące opcji wskazano w par.2,3,9 załącznika nr 9 do SWZ, i dotyczą one m.in.: • maksymalnej wartości opcji, • ustalają zasadę zlecania do wykonawcy realizacji zamówienia objętego opcją, • ustalają okres czasowy, w którym Wykonawca zobowiązany jest na zlecenie Zamawiającego zrealizować cykle kursu objęte opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spacerowa 14
Stadt: Turawa
Postleitzahl: 46-045
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odział Zewnętrzny w Turawie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 4A
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny w Nysie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kleczkowska 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fiołkowa 38
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-239
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Karny Nr 2 we Wrocławiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 379,60 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: UE: FERS.04.08. IP.060001/2300
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia częściowego (w rozumieniu pkt.4 SWZ): 365 dni liczone do daty zawarcia umowy, z tym, że zamówienie podstawowe do 90 dni liczonych od daty zawarcia umowy
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Waga kryterium: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Materiał
Beschreibung: Waga kryterium: 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia dokumentów powykonawczych
Beschreibung: Waga kryterium: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający, zgodnie z art. 257 pkt.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy zostały zawarte w art. 506 art. 590 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OKRĘGOWY INSPEKTORAT SŁUŻBY WIĘZIENNEJ W OPOLU
Registrierungsnummer: NIP: 7541765516
Registrierungsnummer: REGON: 531156202
Postanschrift: ul. ul. Sądowa 2
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-033
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: 77453 9761
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hubexo Poland S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 5262535153
Registrierungsnummer: REGON: 017282436
Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Hubexo Poland S.A.
Telefon: +48 (22) 25 72 223
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publication Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +35229291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskie
Registrierungsnummer: NIP 5262883664
Postanschrift: ul. Krucza 36 /Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd4d1a5d-eaaf-4923-b3c5-67d554ffe3d6 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 12:11:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520268-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026