See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ustanova Kino Edison
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INKASATOR d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dječji vrtić Četiri rijeke
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DJEČJI VRTIĆ KARLOVAC
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRADSKO KAZALIŠTE "ZORIN DOM"
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeji grada Karlovca
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA KNJIŽNICA IVAN GORAN KOVAČIĆ
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA ŠVARČA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA MAHIČNO
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA BANIJA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA TURANJ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA "BRAĆA SELJAN"
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA DRAGOJLE JARNEVIĆ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA DUBOVAC
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA GRABRIK
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA REČICA
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sportski objekti Karlovac
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA "SKAKAVAC"
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE DJECE I MLADEŽI
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČISTOĆA d.o.o. Karlovac
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZELENILO d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GeotermiKA d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA KARLOVCA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Javna ustanova AQUATIKA - SLATKOVODNI AKVARIJ KARLOVAC
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge osiguranja
Beschreibung: Predmet nabave su usluge osiguranja. Predmet nabave je podijeljen na tri grupe kako slijedi: Grupa 1: Grad Karlovac, osnovne škole, dječji vrtići, ustanove Grada Karlovca - osiguranje imovine,odgovornosti, nezgode,vozila i plovila - osiguranje imovine - osiguranje od odgovornosti - izvanugovorne (javne) odgovornosti, profesionalne odgovornosti - osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) - osiguranje od odgovornosti vozača iz upravljanja motornim vozilom - AO+ - kasko osiguranje vozila - obavezno osiguranje od odgovornosti vlasnika odnosno korisnika plovila na motorni pogon zaštete trećim osobama - dragovoljno osiguranje odgovornosti vlasnika odnosno korisnika plovila na motorni pogon - kasko osiguranje plovila Grupa 2: Trgovačka društva Grada Karlovca - osiguranje imovine, odgovornosti, nezgode, vozila iturističkih paket aranžmana - osiguranje imovine - osiguranje od odgovornosti - izvanugovorne (javne) odgovornosti, profesionalne odgovornosti,osiguranje od prijevozničke odgovornosti - osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) - osiguranje od odgovornosti vozača iz upravljanja motornim vozilom - AO+ - kasko osiguranje vozila - jamstvo za turističke paket aranžmane Grupa 3: Dodatno zdravstveno osiguranje - Dodatno zdravstveno osiguranje
Kennung des Verfahrens: 5d4a8047-d494-4839-ac8a-ce8254272d59
Interne Kennung: 190/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 990 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Grad Karlovac, osnovne škole, dječji vrtići, ustanove Grada Karlovca - osiguranje imovine, odgovornosti,nezgode,vozila i plovila
Beschreibung: Grupa 1: Grad Karlovac, osnovne škole, dječji vrtići, ustanove Grada Karlovca -osiguranje imovine, odgovornosti, nezgode,vozila i plovila - osiguranje imovine - osiguranje od odgovornosti - izvanugovorne (javne) odgovornosti, profesionalneodgovornosti - osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) - osiguranje od odgovornosti vozača iz upravljanja motornim vozilom - AO+ - kasko osiguranje vozila - obavezno osiguranje od odgovornosti vlasnika odnosno korisnika plovila na motorni pogonza štete trećim osobama - dragovoljno osiguranje odgovornosti vlasnika odnosno korisnika plovila na motorni pogon - kasko osiguranje plovila
Interne Kennung: 190/26-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: KARLOVAC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Količine predmeta nabave, iskazane u pripadajućim troškovnicima, su predviđene (okvirne) količine za cjelokupno predviđeno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma. Sukladno članku 4. stavku 2. Pravilnika, količina predmeta nabave je predviđena (okvirna) zbog prirode usluge koja se nabavlja. Stvarno nabavljena količina temeljem okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od predviđene (okvirne) količine, odnosno ovisna je o potrebama i raspoloživim financijskim sredstvima korisnika.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Svota osiguranja po štetnom događaju
Beschreibung: Maksimalni broj bodova za ovaj kriterij je 20. Kao kriterij primjenjuje se dodatna kvaliteta kroz povećanje osigurane svote od minimalno tražene za osiguranje izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima. Minimalna tražena svota osiguranja izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima definirana je u troškovniku. Kako ne bi ponuditelje izložio neuobičajenom riziku i kako bi omogućio učinkovito nadmetanje, Naručitelj propisuje gornji prag „Povećanja“ u visini jedne minimalno tražene svote osiguranja po štetnom događaju povrh minimalno propisane svote osiguranja po štetnom događaju. Naručitelj propisuje kako upisani iznos označava postotak u kojemu se povećava svota osiguranja. Ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ može unijeti broj između 0% i 100%, gdje 0% znači kako Ponuditelj ne nudi dodatnu vrijednost po ovome kriteriju, a 100% znači kako Ponuditelj nudi maksimalno propisani dvostruki iznos minimalne svote osiguranja po štetnom događaju, dok se agregatni limit mijenja zavisno od toga kako je definiran u troškovniku (primjer: ukoliko je propisana minimalna svota osiguranja izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima u visini od 26.550,00 EUR po štetnom događaju i 133.000,00 EUR agregatno godišnje i ponuditelj u ćeliju „Povećanje“ upiše iznos od 40%, tada će ponuđena svota osiguranja iznositi 37.170,00 EUR po štetnom događaju i 148.680,00 EUR agregatno godišnje). Ako ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ unese iznos veći od ovdje propisanog praga, smatrati će se da je ponuditelj ponudio „Povećanje“ u iznosu ovdje propisanog gornjeg praga za ovaj kriterij. Naručitelj će ponude bodovati do 20 bodova, i to tako, da će ponuda s najvišom ukupnom osiguranom svotom za osiguranje o izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima po štetnom događaju dobiti najveći broj bodova, a ostale ponude razmjerno manji broj bodova,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kao jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj je obvezan priložiti uz ponudu bankarsku garanciju. Bankarska garancija mora glasiti na Naručitelja , biti neopoziva, bezuvjetna na "prvi poziv" i "bez prigovora", na iznose od: Grupa 1. 9.000,00 EUR (slovima:devettisućaeura), Grupa 2. 12.000,00 EUR (slovima:dvanaesttisućaeura), Grupa 3. 7.000,00 EUR (slovima:sedamtisućaeura). Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVIH 8 SLUČAJEVA za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 6. nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 7. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 8. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku u roku za dostavu ponuda na adresu Naručitelja. U slučaju dostave jamstva u obliku bankarske garancije za zajednicu gospodarskih subjekata jamstvo: - ili mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji) - ili jedan član ili više članova zajednice može/mogu biti nalogodavac, a jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (moraju biti navedeni svi preostali članovi zajednice) - ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih iznosa garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Javni naručitelj određuje trajanje jamstva za ozbiljnost ponude sukladno roku valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Javni naručitelj provodi pregled i ocjenu ponuda te provjerava je li dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude te je li dostavljeno jamstvo valjano. Javni naručitelj vratit će ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponudeu roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva će pohraniti.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: PROSTORIJE NARUČITELJA
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Odabrani ponuditelj/osiguratelj dužan je kod sklapanja Okvirnog sporazuma o javnoj nabavi usluga osiguranja Naručitelju dostaviti sve Opće, Dopunske i Posebne uvjete osiguranja i klauzule koje se odnose na predmet nabave te bi se primjenjivale uz uvjete propisane ovom Dokumentacijom. - Opisi pokrića i uvjeti traženi ovom Dokumentacijom o nabavi i njenim prilozima imaju prednost primjene u odnosu na standardne uvjete osiguranja i klauzule ponuditelja. Ukoliko su bilo koje odredbe uvjeta i klauzula Ponuditelja povoljnije od onih navedenih u ovoj Dokumentaciji o nabavi, primjenjuju se one povoljnije za Naručitelja. Pritom je Naručitelj taj koji odlučuje koje su odredbe za njega povoljnije. Podnošenjem ponude gospodarski subjekt prihvaća sve uvjete iz ove Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje će se izvršavati u roku od 30 dana od dana ispostave valjanog računa. Plaćanje svih polica osiguranja će se izvršiti u obrocima: od 1 do 12 (mjesečnih) obroka (kako se budu ugovarale police: s plaćanjem u 1 obroku-jednokratno godišnje, 2 polugodišnja obroka, 4 tromjesečna obroka ili u 12 mjesečnih obroka) i to u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjane fakture. Isključeno je plaćanje predujma kao i gotovinsko plaćanje. Plaćanje kompenzacijom je moguće, ali uz jasnu naznaku što se sa čime kompenzira. U slučaju kompenzacije dospjele premije sa isplatom štete, ponuditelj/osiguratelj je dužan na Izjavi o prijeboju navesti broj štete radi lakšeg financijskog praćenja kod naručitelja. Ponuditelj ne može zahtijevati promjenu dinamike plaćanja, niti uvjetovati isplatu osigurnine plaćanjem premije osiguranja prije ovdje propisanih rokova dospijeća premije osiguranja. U slučaju slanja opomena odabrani ponuditelj nema pravo na naplatu troškova opomena.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Trgovačka društva Grada Karlovca - osiguranje imovine,odgovornosti, nezgode, vozila i turističkih paket aranžmana
Beschreibung: Grupa 2: Trgovačka društva Grada Karlovca - osiguranje imovine, odgovornosti, nezgode,vozila i turističkih paket aranžmana - osiguranje imovine - osiguranje od odgovornosti - izvanugovorne (javne) odgovornosti, profesionalneodgovornosti, osiguranje od prijevozničke odgovornosti - osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) - osiguranje od odgovornosti vozača iz upravljanja motornim vozilom - AO+ - kasko osiguranje vozila - jamstvo za turističke paket aranžmane CPV oznaka i naziv: 66510000 Osigurateljne
Interne Kennung: 190/26-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: KARLOVAC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 425 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Količine predmeta nabave, iskazane u pripadajućim troškovnicima, su predviđene (okvirne) količine za cjelokupno predviđeno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma. Sukladno članku 4. stavku 2. Pravilnika, količina predmeta nabave je predviđena (okvirna) zbog prirode usluge koja se nabavlja. Stvarno nabavljena količina temeljem okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od predviđene (okvirne) količine, odnosno ovisna je o potrebama i raspoloživim financijskim sredstvima korisnika.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Svota osiguranja po štetnom događaju
Beschreibung: Maksimalni broj bodova za ovaj kriterij je 20. Kao kriterij primjenjuje se dodatna kvaliteta kroz povećanje osigurane svote od minimalno tražene za osiguranje izvan ugovorne (javne) odgovornosti prema trećima. Minimalna tražena svota osiguranja izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima definirana je u troškovniku. Kako ne bi ponuditelje izložio neuobičajenom riziku i kako bi omogućio učinkovito nadmetanje, Naručitelj propisuje gornji prag „Povećanja“ u visini jedne minimalno tražene svote osiguranja po štetnom događaju povrh minimalno propisane svote osiguranja po štetnom događaju. Naručitelj propisuje kako upisani iznos označava postotak u kojemu se povećava svota osiguranja. Ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ može unijeti broj između 0% i 100%, gdje 0% znači kako Ponuditelj ne nudi dodatnu vrijednost po ovome kriteriju, a 100% znači kako Ponuditelj nudi maksimalno propisani dvostruki iznos minimalne svote osiguranja po štetnom događaju, dok se agregatni limit mijenja zavisno od toga kako je definiran u troškovniku (primjer: ukoliko je propisana minimalna svota osiguranja izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima u visini od 26.550,00 EUR po štetnom događaju i 133.000,00 EUR agregatno godišnje i ponuditelj u ćeliju „Povećanje“ upiše iznos od 40%, tada će ponuđena svota osiguranja iznositi 37.170,00 EUR po štetnom događaju i 148.680,00 EUR agregatno godišnje). Ako ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ unese iznos veći od ovdje propisanog praga, smatrati će se da je ponuditelj ponudio „Povećanje“ u iznosu ovdje propisanog gornjeg praga za ovaj kriterij. Naručitelj će ponude bodovati do 20 bodova, i to tako, da će ponuda s najvišom ukupnom osiguranom svotom za osiguranje o izvanugovorne (javne) odgovornosti prema trećima po štetnom događaju dobiti najveći broj bodova, a ostale ponude razmjerno manji broj bodova,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kao jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj je obvezan priložiti uz ponudu bankarsku garanciju. Bankarska garancija mora glasiti na Naručitelja , biti neopoziva, bezuvjetna na "prvi poziv" i "bez prigovora", na iznose od: Grupa 1. 9.000,00 EUR (slovima:devettisućaeura), Grupa 2. 12.000,00 EUR (slovima:dvanaesttisućaeura), Grupa 3. 7.000,00 EUR (slovima:sedamtisućaeura). Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVIH 8 SLUČAJEVA za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 6. nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 7. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 8. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku u roku za dostavu ponuda na adresu Naručitelja. U slučaju dostave jamstva u obliku bankarske garancije za zajednicu gospodarskih subjekata jamstvo: - ili mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji) - ili jedan član ili više članova zajednice može/mogu biti nalogodavac, a jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (moraju biti navedeni svi preostali članovi zajednice) - ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih iznosa garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Javni naručitelj određuje trajanje jamstva za ozbiljnost ponude sukladno roku valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Javni naručitelj provodi pregled i ocjenu ponuda te provjerava je li dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude te je li dostavljeno jamstvo valjano. Javni naručitelj vratit će ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponudeu roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva će pohraniti.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: PROSTORIJE NARUČITELJA
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Odabrani ponuditelj/osiguratelj dužan je kod sklapanja Okvirnog sporazuma o javnoj nabavi usluga osiguranja Naručitelju dostaviti sve Opće, Dopunske i Posebne uvjete osiguranja i klauzule koje se odnose na predmet nabave te bi se primjenjivale uz uvjete propisane ovom Dokumentacijom. - Opisi pokrića i uvjeti traženi ovom Dokumentacijom o nabavi i njenim prilozima imaju prednost primjene u odnosu na standardne uvjete osiguranja i klauzule ponuditelja. Ukoliko su bilo koje odredbe uvjeta i klauzula Ponuditelja povoljnije od onih navedenih u ovoj Dokumentaciji o nabavi, primjenjuju se one povoljnije za Naručitelja. Pritom je Naručitelj taj koji odlučuje koje su odredbe za njega povoljnije. Podnošenjem ponude gospodarski subjekt prihvaća sve uvjete iz ove Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje će se izvršavati u roku od 30 dana od dana ispostave valjanog računa. Plaćanje svih polica osiguranja će se izvršiti u obrocima: od 1 do 12 (mjesečnih) obroka (kako se budu ugovarale police: s plaćanjem u 1 obroku-jednokratno godišnje, 2 polugodišnja obroka, 4 tromjesečna obroka ili u 12 mjesečnih obroka) i to u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjane fakture. Isključeno je plaćanje predujma kao i gotovinsko plaćanje. Plaćanje kompenzacijom je moguće, ali uz jasnu naznaku što se sa čime kompenzira. U slučaju kompenzacije dospjele premije sa isplatom štete, ponuditelj/osiguratelj je dužan na Izjavi o prijeboju navesti broj štete radi lakšeg financijskog praćenja kod naručitelja. Ponuditelj ne može zahtijevati promjenu dinamike plaćanja, niti uvjetovati isplatu osigurnine plaćanjem premije osiguranja prije ovdje propisanih rokova dospijeća premije osiguranja. U slučaju slanja opomena odabrani ponuditelj nema pravo na naplatu troškova opomena.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dodatno zdravstveno osiguranje
Beschreibung: Grupa 3: Dodatno zdravstveno osiguranje
Interne Kennung: 190/26-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: KARLOVAC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 245 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Količine predmeta nabave, iskazane u pripadajućim troškovnicima, su predviđene (okvirne) količine za cjelokupno predviđeno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma. Sukladno članku 4. stavku 2. Pravilnika, količina predmeta nabave je predviđena (okvirna) zbog prirode usluge koja se nabavlja. Stvarno nabavljena količina temeljem okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od predviđene (okvirne) količine, odnosno ovisna je o potrebama i raspoloživim financijskim sredstvima korisnika.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Svota osiguranja za specijalističke i kontrolne preglede
Beschreibung: Maksimalan broj bodovo po ovom kriteriju je 15. Kao kriterij primjenjuje se dodatna kvaliteta kroz povećanje osigurane svote/ limita za specijalističke, kontrolne preglede i dijagnostičke postupke. Minimalna tražena svota osiguranja/ limit definirana je u Tehničkoj specifikaciji (stranica 80). Kako ne bi ponuditelje izložio neuobičajenom riziku i kako bi omogućio učinkovito nadmetanje, Naručitelj propisuje gornji prag „Povećanja“ u visini dvije tražene svote osiguranja/ limita povrh minimalno propisane svote osiguranja/limita za specijalističke i kontrolne preglede. Naručitelj propisuje kako upisani iznos označava postotak u kojemu se povećava svota osiguranja. Ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ može unijeti broj između 0% i 100%, gdje 0% znači kako Ponuditelj ne nudi dodatnu vrijednost po ovome kriteriju, a 100% znači kako Ponuditelj nudi maksimalno propisani dvostruki iznos minimalne svote osiguranja/ limita za specijalističke i kontrolne preglede (primjer: ukoliko je propisana svota osiguranja/ limit za specijalističke i kontrolne preglede u visini od 300 EUR, odnosno za dijagnostičke postupke 600 EUR i ponuditelj u ćeliju „Povećanje“ upiše iznos od 100%, tada će ponuđena svota osiguranja/limit za specijalističke i kontrolne preglede iznositi 600 EUR a za dijagnostičke postupke 1.200 EUR). Ako ponuditelj u zadano polje za unos „Povećanja“ unese iznos veći od ovdje propisanog praga, smatrati će se da je ponuditelj ponudio „Povećanje“ u iznosu ovdje propisanog gornjeg praga za ovaj kriterij. Naručitelj će ponude bodovati do 15 bodova, i to tako, da će ponuda s najvišom ukupnom osiguranom svotom/ limitom za specijalističke i kontrolne preglede dobiti najveći broj bodova, a ostale ponude razmjerno manji broj bodova
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dostupnost ustanova za korištenje usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja za preventivu
Beschreibung: Navedeni kriterij ponuditelj dokazuje Popisom sa adresama ugovornih zdravstvenih ustanova i/ili njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica za usluge preventive. Naručitelj, prema ovom kriteriju, boduje ustanove i/ili njihove podružnice i/ili poslovne jedinice na području grada Karlovca. Naručitelj želi svojim zaposlenicima omogućiti obavljanje preventivnog sistematskog pregleda u jednom radnom danu i, po mogućnosti, na jednom mjestu sukladno području rada Naručitelja odnosno prebivališta zaposlenika Naručitelja, uz najmanji gubitak radnih sati kako bi se poslovni procesi Naručitelja nesmetano odvijali. Ukoliko ponuditelj ne dostavi gore navedeni Popis sa adresama ugovornih zdravstvenih ustanova i njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica u kojima se mogu obaviti usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja (preventive) ili dostavi popis bez ijedne ustanove na području grada Karlovca, ponuda će za ovaj kriterij dobiti 0 bodova
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dostupnost ustanova za korištenje usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja za kurativu
Beschreibung: Navedeni kriterij ponuditelj dokazuje Popisom sa adresama ugovornih zdravstvenih ustanova i/ili njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica. Naručitelj, prema ovom kriteriju, boduje ustanove i/ili njihove podružnice i/ili poslovne jedinice na području Republike Hrvatske u kojima zaposlenici Naručitelja prema svom izboru mogu obaviti usluge kurative navedene u Tehničkoj specifikaciji pod točkom B) KURATIVA – prošireni opseg pokrića. Naručitelj želi omogućiti svojim zaposlenicima izbor zdravstvene ustanove Ponuditelja temeljem načela dostupnosti zdravstvene zaštite. Ukoliko ponuditelj ne dostavi gore navedeni Popis sa adresama ugovornih zdravstvenih ustanova i njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica u kojima se mogu obaviti usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja - kurative na području Republike Hrvatske, ponuda će za ovaj kriterij dobiti 0 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kao jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj je obvezan priložiti uz ponudu bankarsku garanciju. Bankarska garancija mora glasiti na Naručitelja , biti neopoziva, bezuvjetna na "prvi poziv" i "bez prigovora", na iznose od: Grupa 1. 9.000,00 EUR (slovima:devettisućaeura), Grupa 2. 12.000,00 EUR (slovima:dvanaesttisućaeura), Grupa 3. 7.000,00 EUR (slovima:sedamtisućaeura). Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVIH 8 SLUČAJEVA za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 6. nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, 7. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 8. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku u roku za dostavu ponuda na adresu Naručitelja. U slučaju dostave jamstva u obliku bankarske garancije za zajednicu gospodarskih subjekata jamstvo: - ili mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji) - ili jedan član ili više članova zajednice može/mogu biti nalogodavac, a jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (moraju biti navedeni svi preostali članovi zajednice) - ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih iznosa garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Javni naručitelj određuje trajanje jamstva za ozbiljnost ponude sukladno roku valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Javni naručitelj provodi pregled i ocjenu ponuda te provjerava je li dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude te je li dostavljeno jamstvo valjano. Javni naručitelj vratit će ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponudeu roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva će pohraniti.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: PROSTORIJE NARUČITELJA
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Odabrani ponuditelj/osiguratelj dužan je kod sklapanja Okvirnog sporazuma o javnoj nabavi usluga osiguranja Naručitelju dostaviti sve Opće, Dopunske i Posebne uvjete osiguranja i klauzule koje se odnose na predmet nabave te bi se primjenjivale uz uvjete propisane ovom Dokumentacijom. - Opisi pokrića i uvjeti traženi ovom Dokumentacijom o nabavi i njenim prilozima imaju prednost primjene u odnosu na standardne uvjete osiguranja i klauzule ponuditelja. Ukoliko su bilo koje odredbe uvjeta i klauzula Ponuditelja povoljnije od onih navedenih u ovoj Dokumentaciji o nabavi, primjenjuju se one povoljnije za Naručitelja. Pritom je Naručitelj taj koji odlučuje koje su odredbe za njega povoljnije. Podnošenjem ponude gospodarski subjekt prihvaća sve uvjete iz ove Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje će se izvršavati u roku od 30 dana od dana ispostave valjanog računa. Plaćanje svih polica osiguranja će se izvršiti u obrocima: od 1 do 12 (mjesečnih) obroka (kako se budu ugovarale police: s plaćanjem u 1 obroku-jednokratno godišnje, 2 polugodišnja obroka, 4 tromjesečna obroka ili u 12 mjesečnih obroka) i to u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjane fakture. Isključeno je plaćanje predujma kao i gotovinsko plaćanje. Plaćanje kompenzacijom je moguće, ali uz jasnu naznaku što se sa čime kompenzira. U slučaju kompenzacije dospjele premije sa isplatom štete, ponuditelj/osiguratelj je dužan na Izjavi o prijeboju navesti broj štete radi lakšeg financijskog praćenja kod naručitelja. Ponuditelj ne može zahtijevati promjenu dinamike plaćanja, niti uvjetovati isplatu osigurnine plaćanjem premije osiguranja prije ovdje propisanih rokova dospijeća premije osiguranja. U slučaju slanja opomena odabrani ponuditelj nema pravo na naplatu troškova opomena.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD KARLOVAC
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC
Registrierungsnummer: 25654647153
Postanschrift: Ivana Banjavčića 9
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Rahela Ofner
Telefon: +385 47628206
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o.
Registrierungsnummer: 84300617934
Postanschrift: Tina Ujevića 7
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Nataša Rendulić
Telefon: +385 47411166
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ustanova Kino Edison
Registrierungsnummer: 32690698734
Postanschrift: Šetalište dr. Franje Tuđmana 13
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: INES DOLEČEK
Telefon: +385 981830180
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INKASATOR d.o.o.
Registrierungsnummer: 51671452481
Postanschrift: Trg hrvatskih branitelja 4
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Tajana Gaćeša
Telefon: +385 047693382
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Dječji vrtić Četiri rijeke
Registrierungsnummer: 86302366180
Postanschrift: Grge Tuškana 9
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Anita Štefanac
Telefon: 047 659002
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: DJEČJI VRTIĆ KARLOVAC
Registrierungsnummer: 67142183779
Postanschrift: Imbre Tkalca 2
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: DANKA PAVLETIĆ
Telefon: 047 631466
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: GRADSKO KAZALIŠTE "ZORIN DOM"
Registrierungsnummer: 83612947167
Postanschrift: Domobranska ulica 1
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Gordana Karas
Telefon: 047 614950
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Muzeji grada Karlovca
Registrierungsnummer: 25177148317
Postanschrift: Strossmayerov trg 7
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Antonija Belan
Telefon: +385 47615980
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: GRADSKA KNJIŽNICA IVAN GORAN KOVAČIĆ
Registrierungsnummer: 41231362351
Postanschrift: Ljudevita Šestića 1
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Željka Sukanec
Telefon: +385 47412377
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA ŠVARČA
Registrierungsnummer: 23749968948
Postanschrift: Bašćinska cesta 20
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ankica Mihalić
Telefon: +385 431770
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA MAHIČNO
Registrierungsnummer: 61565759775
Postanschrift: Mahićno 122
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Gorana Simić-Vinski
Telefon: +38547651088
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA BANIJA
Registrierungsnummer: 96061516265
Postanschrift: Gaje Petrovića 5
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Marina Kovačević
Telefon: +385 047648171
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA TURANJ
Registrierungsnummer: 26248257038
Postanschrift: Turanj 18
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Snježana Žunac
Telefon: +385 0914734255
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA "BRAĆA SELJAN"
Registrierungsnummer: 35516086895
Postanschrift: Vladimira Nazora 1
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Davorka Nose
Telefon: +385 47615599
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA DRAGOJLE JARNEVIĆ
Registrierungsnummer: 05816682903
Postanschrift: Stjepana Radića 31
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Iva Katić
Telefon: +385 47614599
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA DUBOVAC
Registrierungsnummer: 27565222213
Postanschrift: Primorska 9
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Irmelina Sablić, ravnateljica škole
Telefon: +385 47416561
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0018
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA GRABRIK
Registrierungsnummer: 86357085201
Postanschrift: Bartola Kašića 15
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Darija Begedin
Telefon: +385 47422962
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0019
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA REČICA
Registrierungsnummer: 32039112432
Postanschrift: Rečica 33/a
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Božica Božičević
Telefon: 047 713003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0020
Offizielle Bezeichnung: Sportski objekti Karlovac
Registrierungsnummer: 78478012478
Postanschrift: 47000
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Renata Kučan
Telefon: +385 047654270
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0021
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠKOLA "SKAKAVAC"
Registrierungsnummer: 87814222526
Postanschrift: Jozefinska ul. 50
Stadt: Duga Resa
Postleitzahl: 47250
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Branka Kolic Turkalj
Telefon: 047 711288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0022
Offizielle Bezeichnung: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE DJECE I MLADEŽI
Registrierungsnummer: 82252820597
Postanschrift: Banija 24
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Valentina Neralić
Telefon: +385 997329580
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0023
Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac
Registrierungsnummer: 65617396824
Postanschrift: Gažanski trg 8
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ivica Kink
Telefon: +385 47649100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0024
Offizielle Bezeichnung: ČISTOĆA d.o.o. Karlovac
Registrierungsnummer: 70467048139
Postanschrift: Gažanski trg 8
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Edo Milošević
Telefon: +385 47611918
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0025
Offizielle Bezeichnung: ZELENILO d.o.o.
Registrierungsnummer: 58836601538
Postanschrift: Primorska 39
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kristina Muić
Telefon: +385 47609920
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0026
Offizielle Bezeichnung: GeotermiKA d.o.o.
Registrierungsnummer: 40361330827
Postanschrift: Ivana Banjavčića 9
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Vlatko Kovačić
Telefon: +38547628105
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0027
Offizielle Bezeichnung: JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA KARLOVCA
Registrierungsnummer: 85714584704
Postanschrift: Gažanski trg 11
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: KRISTINA PAVKOVIĆ
Telefon: +385 47611673
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0028
Offizielle Bezeichnung: Javna ustanova AQUATIKA - SLATKOVODNI AKVARIJ KARLOVAC
Registrierungsnummer: 21873421610
Postanschrift: Ulica Branka Čavlovića Čavleka 1
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Jasmina Mihalić
Telefon: +385 47 659112
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0030
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9e62d042-930b-4323-9c96-a8f420ea611e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj dodaje novi dokument pod nazivom - Grupa_3_Troškovnik_2026_2028_I. IZMJENA
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Naručitelj dodaje novi dokument pod nazivom - Grupa_3_Troškovnik_2026_2028_I. IZMJENA
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naručitelj mijenja rok za dostavu ponuda.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 672b2033-3696-4dcc-8647-3b01a975c69b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520317-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026