520580-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von praktischen Ärzten – zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej
OJ S 151/2025 08/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej
Beschreibung: udzielanie świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej zgodnie z zapisami SWKO
Kennung des Verfahrens: 2cb47c63-b13e-40cd-ba67-e480f1fae63e
Interne Kennung: 81/ZP/KONT/5WSzKzP SP–ZOZ/2025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 1
Beschreibung: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 100 % - (z wyłączeniem usług z udziałem procentowym procedury) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = [( Cn : Cb ) x 100] WC – wartość punktowa Cn – cena najniższa (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma), Cb – cena badanej oferty (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma). Cena winna być wyrażona w złotych polskich (PLN) i jest ceną brutto.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Überprüfungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oferentom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Komisję Konkursową zasad przeprowadzania postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, przysługują środki odwoławcze na zasadach określonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sekcja Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die die Zahlung ausführt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 2
Beschreibung: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 2
Interne Kennung: Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 100 % - (z wyłączeniem usług z udziałem procentowym procedury) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = [( Cn : Cb ) x 100] WC – wartość punktowa Cn – cena najniższa (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma), Cb – cena badanej oferty (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma). Cena winna być wyrażona w złotych polskich (PLN) i jest ceną brutto.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Überprüfungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oferentom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Komisję Konkursową zasad przeprowadzania postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, przysługują środki odwoławcze na zasadach określonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sekcja Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die die Zahlung ausführt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 2 - oferta II
Beschreibung: zlecenie udzielania świadczeń zdrowotnych na potrzeby Klinicznego Oddziału Neurochirurgii i Poradni Neurochirurgicznej - pakiet nr 2 - oferta II
Interne Kennung: Pakiet nr 2 - II oferta
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 100 % - (z wyłączeniem usług z udziałem procentowym procedury) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = [( Cn : Cb ) x 100] WC – wartość punktowa Cn – cena najniższa (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma), Cb – cena badanej oferty (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma). Cena winna być wyrażona w złotych polskich (PLN) i jest ceną brutto.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Überprüfungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oferentom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Komisję Konkursową zasad przeprowadzania postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, przysługują środki odwoławcze na zasadach określonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sekcja Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die die Zahlung ausführt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 300 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: „INDYWIDUALNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA RAFAŁ STASZKIEWICZ” z siedzibą w Krakowie ul. Cieszyńska 9/LU2, 30-015 Kraków, numer NIP:8441867703, REGON:280303077,
Angebot: 
Kennung des Angebots: "INDYWIDUALNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA RAFAŁ STASZKIEWICZ” z siedzibą w Krakowie ul. Cieszyńska 9/LU2,numer NIP:8441867703,REGON:280303077
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 000 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ”Dorian Gładysz” z siedzibą w Krakowie przy al. Aleja Kijowska 56/U2, 30-079 Kraków, numer NIP: 6772353629, numer REGON: 366676627
Angebot: 
Kennung des Angebots: ”Dorian Gładysz” z siedzibą w Krakowie przy Aleja Kijowska 56/U2, 30-079 Kraków, numer NIP: 6772353629, numer REGON: 366676627
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 650 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ”Indywidualna Praktyka Lekarska Marcin Gadzieliński” z siedzibą w Krakowie przy ul. Macieja Dębskiego 79/7,30-499 Kraków, numer NIP: 6793116432, numer REGON: 362533300
Angebot: 
Kennung des Angebots: „”Indywidualna Praktyka Lekarska Marcin Gadzieliński” z siedzibą w Krakowie przy ul. Macieja Dębskiego 79/7,30-499 Kraków, numer NIP: 6793116432, numer REGON: 362533300
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 650 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 351506868
Postanschrift: ul. Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Tomasz Cisło
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Internetadresse: www.5wszk.com.pl
Profil des Erwerbers: https://5wszk.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: „INDYWIDUALNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA RAFAŁ STASZKIEWICZ” z siedzibą w Krakowie ul. Cieszyńska 9/LU2, 30-015 Kraków, numer NIP:8441867703, REGON:280303077,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: numer NIP:8441867703, REGON:280303077,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-015
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: staszkiewiczrafal@gmail.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Registrierungsnummer: 120648219
Postanschrift: ul.Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Fax: +48 126308059
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sekcja Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 6772081964
Postanschrift: ul.Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Fax: +48 126308059
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ”Indywidualna Praktyka Lekarska Marcin Gadzieliński” z siedzibą w Krakowie przy ul. Macieja Dębskiego 79/7,30-499 Kraków, numer NIP: 6793116432, numer REGON: 362533300
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: numer NIP: 6793116432, numer REGON: 362533300
Postanschrift: ul. Macieja Dębskiego 79/7,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-499
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: marcin.gadzielinski@gmail.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ”Dorian Gładysz” z siedzibą w Krakowie przy al. Aleja Kijowska 56/U2, 30-079 Kraków, numer NIP: 6772353629, numer REGON: 366676627
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: numer NIP: 6772353629, numer REGON: 366676627
Postanschrift: Aleja Kijowska 56/U2,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-079
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: marcin.gadzielinski@gmail.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 668e324d-09bf-4076-8404-21b7c930024a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 08:24:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520580-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025