See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gas Storage Denmark A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition of wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark in Lille Torup
Beschreibung: Gas Storage Denmark (GSD) intends to enter a framework agreement with Hartmann Valves GmbH (hereafter Hartmann) that will cover the service, inspection, and maintenance of six existing Hartmann gas wellheads, including both planned and urgent tasks to address unforeseen situations. Under the framework agreement it is planned to start with the required wellhead services and materials in connection with the dry-recompletion of two cavern wells scheduled for 2025-2026.This dry-recompletion will include the rental of a gas wellhead with a sufficiently large internal diameter to facilitate the deinstallation and installation of the 9 ⅝ Gas Production Tubing. It will also include inspection and service of the standard gas wellhead during the recompletion, with Hartmann providing a team and all necessary spare parts. Contingency for the dry-recompletion is a flooding contingency, which will include the inspection and service of two Hartmann flooding wellheads previously used for a brine swap in 2024, along with the purchase of one additional backup flooding wellhead. The framework agreement will further cover the service, inspection, and maintenance of six existing Hartmann gas wellheads, including both planned and urgent tasks to address unexpected situations.
Kennung des Verfahrens: d0e277f3-0438-4130-8c9b-38585f30e42f
Vorherige Bekanntmachung: c100c133-bc0a-462c-89e0-5cae867fc00a-01
Interne Kennung: 24/12232
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76535000 Öffnung des Bohrlochs
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen, 76510000 Onshore-Dienste, 76537100 Bereitstellung von Ölfeldgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rækkeborgvej 4
Stadt: Aalestrup
Postleitzahl: 9620
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lille Torup
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 652 800,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Acquisition of wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark in Lille Torup
Beschreibung: Gas Storage Denmark (GSD) intends to enter a framework agreement with Hartmann Valves GmbH (hereafter Hartmann) that will cover the service, inspection, and maintenance of six existing Hartmann gas wellheads, including both planned and urgent tasks to address unforeseen situations. Under the framework agreement it is planned to start with the required wellhead services and materials in connection with the dry-recompletion of two cavern wells scheduled for 2025-2026.This dry-recompletion will include the rental of a gas wellhead with a sufficiently large internal diameter to facilitate the deinstallation and installation of the 9 ⅝ Gas Production Tubing. It will also include inspection and service of the standard gas wellhead during the recompletion, with Hartmann providing a team and all necessary spare parts. Contingency for the dry-recompletion is a flooding contingency, which will include the inspection and service of two Hartmann flooding wellheads previously used for a brine swap in 2024, along with the purchase of one additional backup flooding wellhead. The framework agreement will further cover the service, inspection, and maintenance of six existing Hartmann gas wellheads, including both planned and urgent tasks to address unexpected situations.
Interne Kennung: 24/12232
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76535000 Öffnung des Bohrlochs
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen, 76510000 Onshore-Dienste, 76537100 Bereitstellung von Ölfeldgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rækkeborgvej 4
Stadt: Aalestrup
Postleitzahl: 9620
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lille Torup
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 652 800,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision. 4. 30 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union which clarifies the reasons for the contract being awarded without prior publication of a contract notice (when the procedure described in section 4 of the Act on the Danish Complaints Board for Public Procurement (klagenævnsloven) has been followed). Energinet shall follow the procedure in Section 4 of the Act on the Board of Appeal (Consolidated Act No 593 of 2.6.2016 on the Public Procurement Board of Appeal, available at: Thus, the intended www.retsinformation.dk). contract will not be concluded before the expiry of 10 calendar days with effect from the day following the date of publication of this notice, cf. Section 4 (1) (2) of the Act on the Board of Appeal.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gas Storage Denmark A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gas Storage Denmark A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gas Storage Denmark A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gas Storage Denmark A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 044 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 652 800,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 8 044 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Due to technical reasons, only one supplier is capable of delivering the required equipment and services for the framework agreement. GSD’s underground gas storage is equipped with Hartmann wellheads and tubing with specific technical specifications and dimensions. To ensure continued operation and compliance with API 6A standards, GSD requires equipment, spare parts, and services that are fully compatible with the existing Hartmann infrastructure. A prior market dialogue was conducted to assess whether alternative suppliers could deliver wellhead systems and services meeting the same technical and operational requirements. No other suppliers were identified as being capable of delivering the necessary goods or services. As no other supplier has been identified with the capability to provide the necessary equipment and services, including a gas wellhead with the required internal diameter, GSD intends to award the contract to Hartmann.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 652 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 8 044 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hartmann Valves GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 24/12232
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 044 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Deutschland
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24/12232
Titel: Acquisition of wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 320381-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gas Storage Denmark A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 044 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 044 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gas Storage Denmark A/S
Registrierungsnummer: 29 85 12 47
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kirsten Ebstrup
Telefon: +45 70102244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsen Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hartmann Valves GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE181257434
Postanschrift: Bussardweg 15
Stadt: Burgdorf-Ehlershausen
Postleitzahl: 31303
Land, Gliederung (NUTS): Celle (DE931)
Land: Deutschland
Telefon: +49 5085 9801-0
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc2732c2-ab5c-4f28-b463-18c44243333a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 12:27:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2025 13:00:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520837-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025