1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Enying Város Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Közvilágítás korszerűsítési beruházás
Beschreibung: Enying Város Önkormányzata a város közigazgatási területén a közvilágítás korszerűsítését határozta el.A felmérést követően és az elkészített modernizációs terv alapján a településen jelenleg 1077 db aktív elem (világítótest) üzemel, amelyek együttes névleges teljesítménye 29,238 kW.A közvilágítási tábla alapján, hozzávetőlegesen évi 4190 üzemórával számolva a jelenlegi rendszer éves villamosenergia-fogyasztása: 29,238 kW × 4190 óra = 122507,22 kWh/év A meglévő világítótestek nem minden esetben biztosítják a vonatkozó szabványban előírt megvilágítási és egyenletességi követelményeket, továbbá a rendszer műszaki és energetikai szempontból korszerűsítésre szorul.A közvilágítás tervezése az önkormányzattal egyeztetve az MSZ EN 13201 szabványsorozat előírásai szerint történik. A modernizáció keretében a jelenlegi 1077 db elavult, vegyes kivitelű (ki-be kapcsolós LED-es) közvilágítási világítótest cseréje történik meg intelligens LED-es világítótestekre, vezérlőközponttal és a hozzá tartozó kiegészítő eszközökkel. A korszerűsítést követően a rendszer 1077 db aktív elemre (világítótestre) bővül. A Megrendelő elvárása, hogy a modernizált és bővített rendszer névleges teljesítménye ne haladja meg az 52,848 kW-ot. A közvilágítási tábla alapján, évi 4190 világítási órával számolva a modernizált rendszer éves villamosenergia-fogyasztása nem haladhatja meg az alábbi értéket: 52,848 kW × 4190 óra = 221433,12 kWh/év A Szolgáltató a fenti előírások tekintetében 221433,12 kWh/év éves fogyasztás teljesítését vállalja. A Megrendelő jogosult a jelen pontban foglaltak ellenőrzésére. Az újonnan telepítendő 1077 db LED világítótestnek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: • intelligens kialakítás, • kétirányú kommunikációra való alkalmasság, • egyedileg, online szabályozható fényáram, • a vonatkozó szabványoknak megfelelő fénytechnikai paraméterek. A választott LED világítótestek biztosítják a fényáram-szabályozás lehetőségét, amely további energia-megtakarítást tesz lehetővé. A rendszer alkalmas kell legyen power-line vagy NB-IoT kommunikációs megoldással történő vezérlésre. A vezérlőrendszer feladatai: A közvilágítást ellátó transzformátorok KIF elosztóiban az elmenő vezetékeket védő olvadóbetétek vagy kismegszakítók bemeneti és kimeneti feszültségértékeinek mérése. A mért adatok központi adatbázisba történő továbbítása. Az adatok alapján az egyes olvadóbetétek vagy kismegszakítók állapotának meghatározása. A közvilágítási mérőóra adatainak kiolvasása és továbbítása a központi rendszerbe. Fázisonkénti pillanatnyi teljesítményfelvétel rögzítése. Az adott fázison lévő világítótestek száma és menetrendje alapján számított elvárt teljesítmény összevetése a tényleges fogyasztással. Eltérés esetén a rendszer az alábbi hibákat különböztesse meg: • szakaszhiba • üzemszünet • túlfogyasztás • nappali világítás A felügyelt rendszer állapota online felületen legyen megtekinthető, ahol látható a rendszer pillanatnyi rendelkezésre állása, az eszközök aktuális státusza, az aktív hibák listája. A meglévő világítótestek helyére új közvilágítási világítótestek kiépítése után a község közvilágítási rendszerének teljesítmény felvétele a 29,238 kW-ról 52,848 kW-ra változik. Az éves fogyasztás, a tájékoztatóban megadott 4190 óra üzemidő és az adott teljesítmények alapján: 29,238 kW x 4190 óra = 122 507,22 kWh-ról, 52,848 kW x 4190 óra = 221 433,12 kWh-ra változik. A fényáram-szabályozással ellátott intelligens LED világítótestek alkalmazásával további energia-megtakarítás érhető el az üzemeltetés során. Újonnan telepítendő LED-es világítótestek típusa, mennyisége, mely üzemeltetés a közvilágítási hálózat 24 órás kitáplálás biztosítása mellett működik: VILÁGÍTÓTEST TÍPUS, kijövő fényáram össz., LED színhőmérséklet: Közvilágítási szabványt kielégítő mennyiség FULLED SL3 36W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 5500 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 795 db FULLED SL3 72W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 11000 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 164 db FULLED SL3 90W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 13000 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 118 db Összesen: 1077 db Az online rendszerben az egyes hibákhoz megjegyzés legyen rögzíthető, a hibák karbantartóhoz, üzemeltetőhöz vagy illetékes szervezethez rendelhetők legyenek, hiba fellépésekor automatikus e-mail értesítés kerüljön kiküldésre a beállított címekre, a rendszer naponta legalább egy alkalommal összesítő e-mailt küldjön az aktuálisan fennálló hibákról, a hibák kategóriákba sorolhatók és felhasználókhoz rendelhetők legyenek, beállítható legyen, hogy az üzemeltető, a karbantartó cég és az önkormányzat mely hibakategóriákról kapjon értesítést. A világítótestek telepítését kizárólag FAM (feszültség alatti munkavégzés) vizsgával és érvényes minősítő okirattal rendelkező szakemberek végezhetik. A szolgáltatások részletes listáját és ismertetését a közbeszerzési dokumentáció elválaszthatatlan részét képező Műszaki/Feladatleírás tartalmazza.
Kennung des Verfahrens: cbfbf72a-b7b5-4916-a3ff-334bfd82ea7f
Interne Kennung: EKR001320442026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Enying
Postleitzahl: 8130
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Enying város közigazgatási területe, a részletes helyszíneket és helyrajzi számokat a műszaki leírás tartalmazza, valamint a Lámpakimutatás utcánként nevű fájl.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A 2015. évi CXLIII. törvény 61. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő megvizsgálta a beszerzést abból a szempontból, hogy a beszerzés tárgyának jellege lehetővé teszi-e a részekre történő ajánlattételt. A közvilágítás korszerűsítés és annak üzemeltetésének egységessége, azonos célja és ajánlattevő által teljesítendő feladatok egymásra épülése és egymást kiegészítő jellege nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattétel biztosítását, tekintettel arra, hogy egy település közvilágítás korszerűsítéséről és annak a korszerűsítést követő üzemeltetéséről van szó. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya homogén, vagyis egy szolgáltatásnak tekintendő, így nem tartja célszerűnek Ajánlatkérő a részekre történő ajánlattételt. A több vállalkozó tevékenykedése hibás teljesítést, garanciális problémákat, a vállalkozói díjak emelkedését és a teljesítési határidő hosszabbodását eredményezheti. Tekintettel a gazdasági, műszaki, minőségi és a szerződés teljesítésével kapcsolatos más szempontok figyelembe vételére, nem ésszerű jelen közbeszerzési eljárásban a részajánlat-tétel lehetőségének biztosítása. A részekre történő ajánlattétel ellentétes lenne a gazdasági észszerűséggel és így a Kbt. alapelvei között megfogalmazott közpénzek hatékony felhasználásának követelményével. 1.) Az ajánlat elkészítésére vonatkozóan az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: EKRr.) az irányadó. Az ajánlatok az EKR rendszerben (https://ekr.gov.hu) előzetes regisztrációt (EKRr. 6. §-ának (1) bekezdése) követően nyújthatóak be. Ajánlattevőktől az EKR használata az általánosan használt informatikai és elektronikus hírközlési eszközök rendelkezésre állását követeli meg. 2.) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az EKR használatához, így az ajánlat elkészítéséhez és benyújtásához az arra jogosult személy részéről történő regisztráció szükséges [EKRr. 6. § (1) bek.]. 3.) Ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlattevő műszaki alkalmasságának feltételeit és igazolását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározott "bronz" minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. A szigorúbban megállapított feltétel az előírt M.1) -M2)- M3) – M4) alkalmasságra vonatkoznak, mivel AK a referencia esetében a teljesítés mennyiségét vizsgálja, továbbá a referencián túl egyéb alkalmassági követelményeket is meghatározott Ajánlatkérő. 4.) Az ajánlatkérő az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét az EKRr. 13. §-a alapján vizsgálja. 5.) Folyamatban lévő változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 13. § szerint kell eljárni. 6.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban aláíró Ajánlattevő, illetve az ajánlatban nyilatkozatot tevő alvállalkozók és alkalmasság igazolásában résztvevő gazdálkodó szervezetek aláírásra jogosult képviselőinek aláírási címpéldányát, v. aláírás-mintáját. 7.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A fordítás helyessége az Ajánlattevő felelőssége. 8.) Ajánlattevő ajánlatában köteles EEKD-t benyújtani. Ajánlatkérő rögzíti, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. 9.) Az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 68. § (4) bek. szerinti — megfelelően kitöltött — felolvasólapot, figyelemmel arra, hogy az EKRr. 11. § (1) bek. alapján az EKR-ben biztosított űrlap kitöltésével kell a felolvasólapot az ajánlathoz csatolni. 10.) Ajánlatkérő figyelemmel a Kbt. 81. § (4)–(5) bekezdésére az ajánlatok bírálatát — ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is — az ajánlatok értékelését követően végzi el. 11.) Megrendelő felhívja a figyelmet, hogy az Európai Unió Tanácsának 2022. április 9. napjától alkalmazandó, az Oroszország elleni szankciók kibővítéséről rendelkező 2022/576 rendelete értelmében tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz köthető személyek közbeszerzésekben való részvétele tekintetében. A rendelet hatálya alá tartozó közbeszerzések és beszerzések esetén tilos bármely közbeszerzési szerződés odaítélése a rendeletben meghatározott személyek részére, illetve az ilyen szerződések teljesítésének folytatása. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 12.) Az ajánlathoz kell csatolni a közbeszerzési dokumentáció melléklete szerinti nyilatkozatokat. 13.) Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja mind Ajánlattevő mind közös Ajánlattevők vonatkozásában. 14.) Az ajánlatok a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arány értékelési szempontja alapján kerülnek Elbírálásra a dokumentációban foglaltak szerint. Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0–10. A módszerek meghatározása, amellyel a fentiek szerinti ponthatárok közötti pontszám megadásra kerül: A minőségi értékelési szempontok közül a szakemberekre (2-3. értékelési szempontokra) vonatkozóan egyenes arányosítás, míg az ár (1. értékelési szempont) és a 4. értékelési szempont esetében fordított arányosítás. 15.) Ajánlatkérő jeleneljárás során nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pont szerinti eredménytelenségi okot tekintettel az előzetes piaci konzultációra: EPK száma: EKR001023842026 16.) Nyertes AT köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára a tevékenységével okozott károk megtérítésére min. 50MFt /káresemény és 100 M Ft/év limitértékű felelősségbiztosítást kötni vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni. At. köteles erről ajánlatában nyilatkozni. 17.) Közbeszerzési Szaktanácsadó: Dr. Berecz Orsolya Zsuzsa (lajstromszám: 00090) Levelezési cím: 4028 Debrecen, Hadházi út 81. 18.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 19) Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. irányadó. 20) Ajánlattevőknek a szakmai ajánlat részeként a szakemberek megnevezését, Árazatlan költségvetési kiírás.xlsx és az Összesített villamos teljesítmény.xlsx fájlt kell ajánlatukhoz csatolniuk a közbeszerzési dokumentumban meghatározottak szerint. Mindezen dokumentumok a szakmai ajánlat részét képezik, be nem nyújtásuk a Kbt. 71. § (8) szakaszának b) pontja és a Kbt. 73. §-a szerinti érvénytelensége vonja maga után. 21) Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (5) bekezdése alapján felhívja a Vállalkozó figyelmét, hogy a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az adósságot kelezteztető ügylet megkötéséhez előzetes Kormány hozzájárulás szükséges, melynek elmaradása esetén Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja. Ajánlatkérő az előzetes Kormány hozzájárulás megadására irányuló eljárást megindította. 22) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/ 2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban. A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok (továbbiakban: KD) és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében és Kbt. 62. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján a gazdasági szereplő ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. A 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 3. § (5) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlattevőnek elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „alfa” szakaszának kitöltése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. § és 2. § (5) bekezdése alapján. Ajánlattevőnek továbbá a kiadott nyilatkozatmintát szükséges kitölteni. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania az ajánlatban. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)–(7) bekezdéseire figyelemmel jár el, e vonatkozásban az érintett ajánlattevőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 8. §, 10. §, 12. §, 14. §, 16. §-a szerint kell igazolnia a kizáró okok fent nem állását. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére. Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)–(7) bek. szerinti felhívására Ajánlattevőknek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpont szerinti kizáró ok vonatkozásában nyilatkozatot szükséges csatolni. Ahol Ajánlatkérő valamely irat benyújtását írta elő, ott az Ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott iratminta kitöltése és benyújtása javasolt, de Ajánlatkérő által előírt valamennyi információt, adatot tartalmazó ajánlattevői nyilatkozatot is elfogadja, amennyiben annak alapján az érvényesség feltétele egyértelműen megállapítható. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattevő tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy erről ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. A 321/2015. (X.30.) Korm. Rendelet 1. §-a alapján az ajánlattevő ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá, és emellett megfelel a Kbt. 65. alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. Rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „alfa” szakaszának kitöltése.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Közvilágítás korszerűsítési beruházás
Beschreibung: Enying Város Önkormányzata a város közigazgatási területén a közvilágítás korszerűsítését határozta el.A felmérést követően és az elkészített modernizációs terv alapján a településen jelenleg 1077 db aktív elem (világítótest) üzemel, amelyek együttes névleges teljesítménye 29,238 kW.A közvilágítási tábla alapján, hozzávetőlegesen évi 4190 üzemórával számolva a jelenlegi rendszer éves villamosenergia-fogyasztása: 29,238 kW × 4190 óra = 122507,22 kWh/év A meglévő világítótestek nem minden esetben biztosítják a vonatkozó szabványban előírt megvilágítási és egyenletességi követelményeket, továbbá a rendszer műszaki és energetikai szempontból korszerűsítésre szorul.A közvilágítás tervezése az önkormányzattal egyeztetve az MSZ EN 13201 szabványsorozat előírásai szerint történik. A modernizáció keretében a jelenlegi 1077 db elavult, vegyes kivitelű (ki-be kapcsolós LED-es) közvilágítási világítótest cseréje történik meg intelligens LED-es világítótestekre, vezérlőközponttal és a hozzá tartozó kiegészítő eszközökkel. A korszerűsítést követően a rendszer 1077 db aktív elemre (világítótestre) bővül. A Megrendelő elvárása, hogy a modernizált és bővített rendszer névleges teljesítménye ne haladja meg az 52,848 kW-ot. A közvilágítási tábla alapján, évi 4190 világítási órával számolva a modernizált rendszer éves villamosenergia-fogyasztása nem haladhatja meg az alábbi értéket: 52,848 kW × 4190 óra = 221433,12 kWh/év A Szolgáltató a fenti előírások tekintetében 221433,12 kWh/év éves fogyasztás teljesítését vállalja. A Megrendelő jogosult a jelen pontban foglaltak ellenőrzésére. Az újonnan telepítendő 1077 db LED világítótestnek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: • intelligens kialakítás, • kétirányú kommunikációra való alkalmasság, • egyedileg, online szabályozható fényáram, • a vonatkozó szabványoknak megfelelő fénytechnikai paraméterek. A választott LED világítótestek biztosítják a fényáram-szabályozás lehetőségét, amely további energia-megtakarítást tesz lehetővé. A rendszer alkalmas kell legyen power-line vagy NB-IoT kommunikációs megoldással történő vezérlésre. A vezérlőrendszer feladatai: A közvilágítást ellátó transzformátorok KIF elosztóiban az elmenő vezetékeket védő olvadóbetétek vagy kismegszakítók bemeneti és kimeneti feszültségértékeinek mérése. A mért adatok központi adatbázisba történő továbbítása. Az adatok alapján az egyes olvadóbetétek vagy kismegszakítók állapotának meghatározása. A közvilágítási mérőóra adatainak kiolvasása és továbbítása a központi rendszerbe. Fázisonkénti pillanatnyi teljesítményfelvétel rögzítése. Az adott fázison lévő világítótestek száma és menetrendje alapján számított elvárt teljesítmény összevetése a tényleges fogyasztással. Eltérés esetén a rendszer az alábbi hibákat különböztesse meg: • szakaszhiba • üzemszünet • túlfogyasztás • nappali világítás A felügyelt rendszer állapota online felületen legyen megtekinthető, ahol látható a rendszer pillanatnyi rendelkezésre állása, az eszközök aktuális státusza, az aktív hibák listája. A meglévő világítótestek helyére új közvilágítási világítótestek kiépítése után a község közvilágítási rendszerének teljesítmény felvétele a 29,238 kW-ról 52,848 kW-ra változik. Az éves fogyasztás, a tájékoztatóban megadott 4190 óra üzemidő és az adott teljesítmények alapján: 29,238 kW x 4190 óra = 122 507,22 kWh-ról, 52,848 kW x 4190 óra = 221 433,12 kWh-ra változik. A fényáram-szabályozással ellátott intelligens LED világítótestek alkalmazásával további energia-megtakarítás érhető el az üzemeltetés során. Újonnan telepítendő LED-es világítótestek típusa, mennyisége, mely üzemeltetés a közvilágítási hálózat 24 órás kitáplálás biztosítása mellett működik: VILÁGÍTÓTEST TÍPUS, kijövő fényáram össz., LED színhőmérséklet: Közvilágítási szabványt kielégítő mennyiség FULLED SL3 36W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 5500 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 795 db FULLED SL3 72W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 11000 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 164 db FULLED SL3 90W vagy ezzel egyenértékű – kijövő fényáram összesen: min. 13000 lm – LED színhőmérséklet: 3800K – 4200K – RAL: fehér 118 db Összesen: 1077 db Az online rendszerben az egyes hibákhoz megjegyzés legyen rögzíthető, a hibák karbantartóhoz, üzemeltetőhöz vagy illetékes szervezethez rendelhetők legyenek, hiba fellépésekor automatikus e-mail értesítés kerüljön kiküldésre a beállított címekre, a rendszer naponta legalább egy alkalommal összesítő e-mailt küldjön az aktuálisan fennálló hibákról, a hibák kategóriákba sorolhatók és felhasználókhoz rendelhetők legyenek, beállítható legyen, hogy az üzemeltető, a karbantartó cég és az önkormányzat mely hibakategóriákról kapjon értesítést. A világítótestek telepítését kizárólag FAM (feszültség alatti munkavégzés) vizsgával és érvényes minősítő okirattal rendelkező szakemberek végezhetik. A szolgáltatások részletes listáját és ismertetését a közbeszerzési dokumentáció elválaszthatatlan részét képező Műszaki/Feladatleírás tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001320442026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Menge: 1 077 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fő utca 1
Stadt: Enying
Postleitzahl: 8130
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Enying város közigazgatási területe, a részletes helyszíneket és helyrajzi számokat a műszaki leírás tartalmazza, valamint a Lámpakimutatás utcánként nevű fájl.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A BT-36 PONTHOZ: Szerződés időtartama: a szerződés időtartama a munkaterület átadásától számított 6 hónap, azonban Enying Város Önkormányzat közvilágítás korszerűsítése projekt ESCO típusú üzletrész-vásárlás keretein belül valósul meg, amelyet a finanszírozó cég havonta számlázni fog a teljes körű üzemeltetésért az Önkormányzatnak. A futamidőt az Önkormányzat 18 évben állapította meg, azaz 216 hónapban.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M/1. Figyelemmel a Kbt. 67.§ (1) bekezdésére az ajánlattevőnek ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajanlattevő a Kbt. 69. § (7) es (11) bekezdése szerinti utólagos igazolás kereteben köteles csatolni a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) a) pontja alapján a felhívás feladásának napjától visszafele számított három évben teljesített, de legfeljebb hat éven belül megkezdett - jelen közbeszerzés tárgyával megegyező (közvilágítási rendszer üzemeltetése) -legjelentősebb referenciáinak ismertetését. Ajánlattevő a szerződést kötő másik fél által adott igazolással igazolt referenciával vagy referenciákkal igazolhatja az alkalmassági követelményeknek való megfelelést. Az ismertetőben meg kell adni legalább: (i) a szerződést kötő másik fél megnevezését, (ii) a szerződés tárgyat (úgy, hogy abból az előirt alkalmassági minimum követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen (iii) a teljesítés idejét (kezdő es befejező időpontját év/hónap/nap pontossággal), (iv) teljesítés mennyiséget, továbbá (v) nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak es a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított 3 évben befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett, legalább 700 darab világítótestet magába foglaló közvilágítási rendszer üzemeltetése tárgyú referenciával. Ajánlattevő tárgyi alkalmassági követelménynek való megfelelését több szerződéssel igazolhatja.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: M/2-M3) Figyelemmel a Kbt. 67.§ (1) bekezdésére az ajánlattevőnek ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. AT a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján csatolja azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kivan vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: - a szakember szakmai tapasztalatát es végzettségét vagy képzettségét ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (szakmai tapasztalat idejét év, hónap megjelöléssel); - végzettségét (képzettségét) igazoló dokumentum egyszerű másolata; - a szakember által aláírt rendelkezésre allasi nyilatkozata. A minimum követelmény szerint időtartamban megállapított szakmai tapasztalat igazolására megjelölt munkák időtartamai eseteben fellepő időintervallum átfedés, az ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai tapasztalat nem minősíthető többszörös szakmai tapasztalati időkent. Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lenni az alkalmassági követelménynek való megfelelésnek (AK felhívja az AT figyelmet arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a min fordulatokat, melyeket AK az alkalmassági követelmény eseten előír). Ajánlattevő az előirt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 65. § (7) es (9), valamint (11) -(12) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben az adott szakember az ajánlattétel időpontjában rendelkezik az előirt jogosultsággal, úgy elegendő a szakember megjelölése és a rendelkezésre állási nyilatkozat mellett a szakmai önéletrajz csatolása, amiben megjelölésre kerül a kamarai nyilvántartási szám, illetve kamarai nyilvántartás szerinti jogosultság elektronikus elérési útvonala. A minimum követelmény szerint időtartamban megállapított szakmai tapasztalat igazolására megjelölt munkák időtartamai eseteben fellepő időintervallum átfedés, az ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai tapasztalat nem minősíthető többszörös szakmai tapasztalati időként. Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lenni az alkalmassági követelménynek való megfelelésnek (AK felhívja az AT figyelmet arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a min fordulatokat, melyeket AK az alkalmassági követelmény eseten előír). A Kbt. 65. § (6) bekezdésben foglaltak alapján az M.3. alkalmassági feltételeknek eseteben közös AT együttesen is megfelelhetnek. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás M.3. pontjában előírt, meghatározott jogosultsággal rendelkező szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara (www.mmk.hu), illetve a Magyar Építesz Kamara (www. mek.hu), továbbá más jogszabályban meghatározott névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. A nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján es Ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köti meg szerződést, amennyiben a második helyezett az összegezésben megjelölésre került. Ajánlattevőnek erről ajánlatában nyilatkoznia kell. Ajánlattevő az előirt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 65. § (7) es (9), valamint (11)-(12) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel: 2 fő legalább 12 hónap szakmai tapasztalattal rendelkező berendezésfelelős (kisfeszültségű FAM tevékenységhez) tanúsítvánnyal rendelkező szakemberrel. M.3) Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik minimum egy fő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-VI (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultságra vonatkozó nyilvántartásba vétel megszerzéséhez szükséges az 1. sz melléklet a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet VI. Felelős műszaki vezetés meghatározott szakmai gyakorlattal (okleveles villamosmérnök esetében 3 év, villamosmérnök esetében 5 év) rendelkező, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. alk. köv.ben bemutatott többlet garancia vállalás a minimális 120 hónapon felül (hónapban, min. 0 hónap, max. 60 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. alk. köv.ben bemutatott, a teljesítésbe bevonni kívánt szakember alkalmassági követelményt meghaladó többlettapasztalata (hónapban, min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. A közvilágítás felügyeleti rendszer képes információkat adni a transzformátorból elmenő közvilágítási áramkörök státuszáról, illetve a fogyasztási adatokról (esetleges szakasz hibáról, túlfogyasztásokról stb.) a közvilágítási hálózaton. (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. A közvilágítás felügyeleti rendszer a közvilágítási hálózat állapotáról és a hálózaton jelentkező hibákról on-line módon képes értesíteni az üzemeltetőt, a karbantartást végző céget, illetve az önkormányzatot. (igen/nem) 5. A közvilágítás felügyeleti rendszer a közvilágítási hálózat állapotáról és a hálózaton jelentkező hibákról on-line módon képes értesíteni az üzemeltetőt, a karbantartást végző céget, illetve az önkormányzatot. (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (nettó HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Az értékelési részszempontok sorrendje és súlyozása a beszerzés céljához igazodva került meghatározásra. A legnagyobb súlyt a nettó havi szolgáltatási díj kapta, mivel az ajánlatkérő számára a gazdaságos és költséghatékony teljesítés elsődleges szempont. A szakemberek alkalmassági minimumkövetelményen felüli többlettapasztalatának értékelése a szerződés szakszerű és magas műszaki színvonalú teljesítését szolgálja, ezért önálló minőségi részszempontként jelenik meg. A felügyeleti rendszer többletfunkcióinak értékelése az üzemeltetés biztonságát, a hibák gyors észlelését, valamint a közvilágítási hálózat hatékony felügyeletét támogatja. A súlyszámok a gazdasági és minőségi szempontok arányos érvényesülését biztosítják, összhangban a legjobb ár-érték arány elvével.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő 900.000,- Ft értékű ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos követelményt ír elő. AK fizetési számlájára történő befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító általvállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel A befizetés helye: MBH Bank az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 50440016-10016116 A közlemény rovatba beírandó: Ajánlati biztosíték-közvilágítás
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. §-a alapján az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. §-a alapján az EKR-ben történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Meghiúsulási kötbér: A Szolgáltató nem teljesítése (a teljesítés lehetetlenné válása, meghiúsulása, illetőleg a szerződés teljesítésének megtagadása) esetén, amennyiben a szerződés egyoldalú jognyilatkozattal történő megszüntetése bizonyíthatóan a szolgáltatónak felróható okból következik be, a megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek mértéke: az éves nettó szolgáltatásidíj 10 %-a. A meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén késedelmi kötbér a Szolgáltatóval szemben nem érvényesíthető. Késedelmi kamat: Fizetési késedelem esetén Megrendelő a Kbt. 135. § (11) bekezdése alapján alkalmazandó Ptk. 6:155. § (1) bekezdésében foglaltak szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles. A Ptk. 6:187. § (2) bekezdése alapján a jogosult a hibás teljesítés miatti kötbér mellett nem érvényesíthet szavatossági igényt.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja mind Ajánlattevő mind közös Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő az ellenértéket havi rendszerességgel, átutalással fizeti meg Ajánlattevő által benyújtott számla szerint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) bekezdésében foglaltak, valamint a Kbt. 135. § (1)-(2), valamint (5)-(7) bekezdéseiben foglaltak figyelembevételével, magyar Forintban Ajánlattevő bankszámlájára 8 napon belüli átutalással. Vállalkozó a számláit elektronikus úton, minden hónap 5. napjáig eljuttatja Megrendelőnek. Az elszámolás és a kifizetések pénzneme HUF. Vevő a Kbt. 27/A. § alapján köteles elfogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, melyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Késedelmi kötbér: az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt naptári nap után a nettó vállalkozói díj 1 %/naptári nap, de legfeljebb a nettó vállalkozói díj 15 %-a.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enying Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Enying Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Enying Város Önkormányzata
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enying Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15727385207
Postanschrift: Kossuth Lajos Utca 26
Stadt: Enying
Postleitzahl: 8130
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Berecz Orsolya Zsuzsa
Telefon: +36 204101981
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cabe826-1b11-49b9-81ad-1c4b171d6ae8 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 10:45:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/07/2026 10:51:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 520911-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026