1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wdrażanie działań z zakresu ochrony czynnej na obszarach Natura 2000
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wdrażanie działań z zakresu ochrony czynnej na obszarach Natura 2000. Zamówienie zostało podzielone na pięć części.
Kennung des Verfahrens: 829c093d-f026-4a89-a3f9-df3dbb2d7303
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Umowa o dofinansowanie projektu dotyczącego działań czynnych w związku z realizacją projektu FENX.01.05-IW.01-0113/24 pn. "Wdrażanie działań z zakresu ochrony czynnej na obszarach Natura 2000" została podpisana w dniu 16 kwietnia br. Po podpisaniu umowy RDOŚ w Warszawie wystąpił o dane ewidencyjne działek na których zaplanowano realizację działań ochronnych do starostw powiatowych. Następnie po uzyskaniu danych ewidencyjnych podjęto działania polegające na dotarciu do osób trzecich i uzyskaniu oświadczeń/zgód od osób trzecich na udostępnienie gruntu i zgodę na realizację działań na gruntach prywatnych. Realizacja zaplanowanych działań ochronnych na gruntach wymaga zgody właściciela, w omawianym przypadku, prace będą prowadzone na działkach ewidencyjnych należących do prywatnych właścicieli od których potrzebna jest zgoda. Natomiast w przypadku działań realizowanych na rzece Wisła, w okresie lęgowym tj. maj-czerwiec bieżącego roku wytypowano miejsca realizacji działań na poszczególnych wyspach oraz ich zakres. W tym celu skontrolowano wyspy na których znajdują się siedliska lęgowe ptaków gatunków korytowych będących przedmiotami ochrony w obszarze natura 2000 Dolina Środkowej Wisły. W związku z faktem iż wytypowanie wysp do działań w ramach projektu wymaga weryfikacji miejsc lęgowych prace prowadzone były w szczycie okresu lęgowego ptaków tj. maj-czerwiec. Z uwagi na fakt, iż prace polegające na zebraniu i przygotowaniu materiału do sporządzenia OPZ wymagały czasu i nie mogły być zakończone przed końcem czerwca rozpoczęcie prac związanych z przygotowanie szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia oraz pozostałych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania zostały zakończone w lipcu 2025 roku. W związku z powyższym przeprowadzenie procedury w terminach określonych w ustawie tj. składanie ofert nie wcześniej niż 30 dni od dnia przekazania ogłoszenia do publikacji w Dzienniku Urzędowym UE oraz ocena i wybór ofert zagraża realizacji projektu w wyznaczonych w harmonogramie. W związku z powyższym, mając na względzie konieczny termin realizacji zamówienia określony harmonogramem projektu uzasadnione jest skrócenie terminu składania ofert do 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia do publikacji .
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia, która dostępna jest pod adresem https://ezamowienia.gov.pl./. Korzystanie z Platformy eZamówienia jest bezpłatne. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie eZamówienia ani logowania. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie eZamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”, dostępne na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust 1 pkt 7 Ustawy Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 7 ust.1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa Narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Cz. I - Wykaszanie runa oraz przerzedzenie warstwy krzewów i redukcja podszytu w obszarze Natura 2000 Dzwonecznik w Kisielanach PLH140026
Beschreibung: Przeprowadzenie prac polegających na wykaszaniu runa oraz przerzedzeniu warstwy krzewów i redukcji podszytu w obszarze Natura 2000 Dzwonecznik w Kisielanach PLH140026
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025 - cz. I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Dzwonecznik w Kisielanach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu działań ochrony czynnej tj: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o zbliżonym charakterze na obszarach chronionych: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł brutto - dla części I.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Wykonawcy
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą wykaz usług zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat usług polegających na wykonaniu działań ochrony czynnej tj.: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o tożsamym charakterze na obszarach chronionych takich jak: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000. Podczas oceny ofert punktowane będą jedynie usługi w przypadku, których Wykonawca faktycznie wykonywał działania ochrony czynnej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru lub referencjami. Wykaz usług służy do oceny w kryterium „doświadczenie Wykonawcy” i nie podlega uzupełnieniu. W przypadku niezałączenia załącznika Zamawiający nie przyzna punktów w tym kryterium. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji wybranych informacji przedstawionych w wykazie usług do kryterium oceny ofert. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie Wykonawcy (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: od 2 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części I - 1 400,00 zł (słownie: tysiąc czterysta złotych 00,gr). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: WPN-II.261.4.2025 część ….". W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Cz. II - Usuwanie młodych drzew i krzewów z wysp w obszarze Natura 2000 Dolina Środkowej Wisły PLB140004
Beschreibung: Przeprowadzenie prac polegających na usuwaniu młodych drzew i krzewów z wysp w obszarze Natura 2000 Dolina Środkowej Wisły PLB140004
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025 - cz. II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Dolina Środkowej Wisły
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu działań ochrony czynnej tj: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o zbliżonym charakterze na obszarach chronionych: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 50 000 zł brutto - dla części II.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Wykonawcy
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą wykaz usług zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat usług polegających na wykonaniu działań ochrony czynnej tj.: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o tożsamym charakterze na obszarach chronionych takich jak: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000. Podczas oceny ofert punktowane będą jedynie usługi w przypadku, których Wykonawca faktycznie wykonywał działania ochrony czynnej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru lub referencjami. Wykaz usług służy do oceny w kryterium „doświadczenie Wykonawcy” i nie podlega uzupełnieniu. W przypadku niezałączenia załącznika Zamawiający nie przyzna punktów w tym kryterium. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji wybranych informacji przedstawionych w wykazie usług do kryterium oceny ofert. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie Wykonawcy (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: od 2 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części II - 7 700,00zł (słownie: siedem tysięcy siedemset złotych 00,gr). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: WPN-II.261.4.2025 część ….". W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Cz. III - Usuwanie młodych drzew i krzewów oraz koszenie w obszarze Natura 2000 Łąki Soleckie PLH140055
Beschreibung: Przeprowadzenie prac polegających na usuwaniu młodych drzew i krzewów oraz koszeniu w obszarze Natura 2000 Łąki Soleckie PLH140055
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025 - cz. III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Łąki Sołeckie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu działań ochrony czynnej tj: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o zbliżonym charakterze na obszarach chronionych: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł zł brutto - dla części III.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Wykonawcy
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą wykaz usług zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat usług polegających na wykonaniu działań ochrony czynnej tj.: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o tożsamym charakterze na obszarach chronionych takich jak: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000. Podczas oceny ofert punktowane będą jedynie usługi w przypadku, których Wykonawca faktycznie wykonywał działania ochrony czynnej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru lub referencjami. Wykaz usług służy do oceny w kryterium „doświadczenie Wykonawcy” i nie podlega uzupełnieniu. W przypadku niezałączenia załącznika Zamawiający nie przyzna punktów w tym kryterium. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji wybranych informacji przedstawionych w wykazie usług do kryterium oceny ofert. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie Wykonawcy (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: od 2 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części III - 1 400 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych, 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: WPN-II.261.4.2025 część ….". W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Cz. IV - Zachowanie gatunku oraz utrzymanie poziomu zacienienia powierzchni zbiornika będącego siedliskiem gatunku na poziomie poniżej 50% poprzez wycinkę drzew w obszarze Natura 2000 Stawy w Żabieńcu PLH140039
Beschreibung: Przeprowadzenie prac polegających na zachowaniu gatunków oraz utrzymaniu poziomu zacienienia powierzchni zbiornika będącego siedliskiem gatunku na poziomie poniżej 50% poprzez wycinkę drzew w obszarze Natura 2000 Stawy w Żabieńcu PLH140039
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025 - cz. IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Stawy w Żabieńcu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu działań ochrony czynnej tj: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o zbliżonym charakterze na obszarach chronionych: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 5 000,00 zł brutto - dla części IV.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Wykonawcy
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą wykaz usług zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat usług polegających na wykonaniu działań ochrony czynnej tj.: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o tożsamym charakterze na obszarach chronionych takich jak: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000. Podczas oceny ofert punktowane będą jedynie usługi w przypadku, których Wykonawca faktycznie wykonywał działania ochrony czynnej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru lub referencjami. Wykaz usług służy do oceny w kryterium „doświadczenie Wykonawcy” i nie podlega uzupełnieniu. W przypadku niezałączenia załącznika Zamawiający nie przyzna punktów w tym kryterium. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji wybranych informacji przedstawionych w wykazie usług do kryterium oceny ofert. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie Wykonawcy (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: od 2 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części IV - 340,00 zł (słownie: trzysta czterdzieści złotych, 00 gr.) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: WPN-II.261.4.2025 część ….". W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Cz. V - Wycinka młodych drzew i krzewów drzew oraz koszenie w obszarze Natura 2000 Ostoja Nadliwiecka PLH140032
Beschreibung: Przeprowadzenie prac polegających na wycince młodych drzew i krzewów drzew oraz koszeniu w obszarze Natura 2000 Ostoja Nadliwiecka PLH140032
Interne Kennung: WPN-II.261.4.2025 - cz. V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Ostoja Nadliwiecka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu działań ochrony czynnej tj: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o zbliżonym charakterze na obszarach chronionych: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 10 000,00 zł brutto - dla części V.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Wykonawcy
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą wykaz usług zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat usług polegających na wykonaniu działań ochrony czynnej tj.: usunięcie drzew i krzewów wraz z usunięciem powstałej biomasy poza obszar, odkrzaczaniu i wykaszaniu terenu, koszeniu łąk lub innych o tożsamym charakterze na obszarach chronionych takich jak: park narodowy, rezerwat przyrody, park krajobrazowy lub obszar Natura 2000. Podczas oceny ofert punktowane będą jedynie usługi w przypadku, których Wykonawca faktycznie wykonywał działania ochrony czynnej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru lub referencjami. Wykaz usług służy do oceny w kryterium „doświadczenie Wykonawcy” i nie podlega uzupełnieniu. W przypadku niezałączenia załącznika Zamawiający nie przyzna punktów w tym kryterium. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji wybranych informacji przedstawionych w wykazie usług do kryterium oceny ofert. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie Wykonawcy (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: od 2 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części V - 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych, 00 gr.) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: WPN-II.261.4.2025 część ….". W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP 525 24 38 388, Regon 141 629 131
Postanschrift: ul. Henryka Sienkiewicza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-015
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48 22 556 56 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37638c9e-a492-49ab-8c1e-79f47be006c6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 12:31:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521424-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025