See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OPH de l'Agglomération d'Epinal
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NETTOYAGE DES LOCAUX (parties communes des immeubles d'habitation, locaux administratifs, logements à remettre en location) - Années 2025 et suivantes
Beschreibung: NETTOYAGE DES LOCAUX (parties communes des immeubles d'habitation, locaux administratifs, logements à remettre en location) - Années 2025 et suivantes
Kennung des Verfahrens: 5d25dec4-89d0-435d-a9db-ca0248d3594f
Vorherige Bekanntmachung: d78bd5ed-27d5-40a9-84ff-51e82bdd89b8-06
Interne Kennung: NETTOYAGE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: accord cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec maximum par année contractuelle. Maximum annuel : montant estimatif annuel de l'offre proposée par le soumissionnaire + 30%.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 23 Rue Antoine Hurault
Stadt: Epinal
Postleitzahl: 88000
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NETTOYAGE DES LOCAUX (parties communes des immeubles d'habitation, locaux administratifs, logements à remettre en location) - Années 2025 et suivantes
Beschreibung: Nettoyage de locaux (parties communes d'immeubles, locaux d'habitation)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Possibilité de 3 reconductions dans la limite de 4 ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 23 Rue Antoine Hurault
Stadt: Epinal
Postleitzahl: 88000
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Une visite obligatoire de sites est à réaliser (voir article 8 du règlement de consultation où figurent notamment les dates de visite possibles). Les plans de locaux administratifs ne sont pas mis en ligne et les prestataires doivent renseigner l'attestation de non-divulgation pour les obtenir (voir article 4.2 du réglement de consultation).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les sous-critères et leur pondération figurent à l'article 6 du règlement de consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Article 6 du règlement de consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF NANCY
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF NANCY
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPH de l'Agglomération d'Epinal
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OPH de l'Agglomération d'Epinal
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF NANCY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPH de l'Agglomération d'Epinal
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 765 461 034,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 765 461 034,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 765 461 034,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE
Angebot:
Kennung des Angebots: ATALIAN PROPRETE- lot1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 221326-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPH de l'Agglomération d'Epinal
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OPH de l'Agglomération d'Epinal
Registrierungsnummer: 27880124600010
Postanschrift: 23 Rue Antoine Hurault
Stadt: Epinal
Postleitzahl: 88000
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Telefon: 0329292435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39950664100501
Postanschrift: 1310, rue gustave Eiffel
Stadt: Fleville devant Nancy
Postleitzahl: 54710
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF NANCY
Registrierungsnummer: 17540005000019
Postanschrift: 5, place de la carrière
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383174350
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 033aed44-1c92-48bc-bf3a-261a5f423c31 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2025 15:32:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521431-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025