1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nowy Targ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa przepustów inw. 223/80 i 223/81 w leśnictwie Stańcowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie dwóch przepustów w leśnictwie Stańcowa. Zamówienie zostało podzielone na dwie części: część 1 – przebudowa przepustu inw. 223/80 na działkach nr 20436, 20437 i 1/5; część 2 – przebudowa przepustu inw. 223/81 na działkach nr 20435 i 20434. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną albo obie części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, środowiskowe i odbiorowe, dokumentacja projektowa, STWiORB, decyzje i przedmiary zostaną określone w Tomie III SWZ i jego załącznikach. Na podstawie Tomu I zakres obejmuje w szczególności roboty przepustowe, rozbiórkowe, przygotowanie terenu i roboty ziemne, roboty drogowe, umocnieniowe oraz roboty towarzyszące. Wynagrodzenie ma charakter kosztorysowy. Zamawiający nie dopuszcza ofert wariantowych, nie przewiduje prawa opcji i nie wymaga obowiązkowej wizji lokalnej.
Kennung des Verfahrens: f41f6a34-bd9e-4ff3-9be5-d26fcc3955bb
Interne Kennung: S.270.4.2026.NT
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221220 Durchlässe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45246200 Flussuferbefestigungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Województwo małopolskie, powiat nowotarski, obszar administracyjny Nadleśnictwa Nowy Targ, leśnictwo Stańcowa; działki wskazane odrębnie dla każdej części i w Tomie III SWZ. Zamówienie jest przewidziane do współfinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027, projekt „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3)”, nr FENX.02.04-IW.01-0065/24. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzi którakolwiek z obligatoryjnych podstaw wykluczenia określonych w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”. Zamawiający przewiduje ponadto wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7, 8, 9 i 10 ustawy Pzp. Wykluczenie następuje na okresy określone w art. 111 ustawy Pzp. W przypadkach przewidzianych w art. 110 ust. 2–3 ustawy Pzp Wykonawca może wykazać, że nie podlega wykluczeniu. Wykluczeniu podlega również Wykonawca, wobec którego zachodzi którakolwiek z przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Zamówienia nie udziela się ani nie wykonuje z udziałem podmiotu objętego zakazem określonym w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Zakaz ten dotyczy także podwykonawców, dostawców i podmiotów, na których zdolności polega Wykonawca, jeżeli przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Zamawiający nie korzysta z możliwości dopuszczenia, o których mowa w art. 16b ust. 1 ustawy Pzp. O udzielenie zamówienia nie mogą ubiegać się Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą oraz mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w państwach trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych w rozumieniu art. 16a–16b ustawy Pzp, samodzielnie ani wspólnie z takimi Wykonawcami. Wykonawcy nie mogą polegać na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby pochodzących z takich państw ani powierzać wykonania części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z takich państw. Podwykonawcy nie mogą powierzać wykonania części zamówienia dalszym podwykonawcom pochodzącym z takich państw. Ofertę stanowią Formularz Oferty oraz kosztorys ofertowy dla każdej części, na którą Wykonawca składa ofertę. Wraz z ofertą Wykonawca składa, odpowiednio do sytuacji: aktualny na dzień składania ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Wykonawcy, każdego Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o zamówienie oraz każdego podmiotu udostępniającego zasoby; oświadczenie dotyczące sankcji i państw trzecich według Załącznika nr 4 do Tomu I SWZ, składane przez Wykonawcę, każdego Wykonawcę wspólnie ubiegającego się o zamówienie oraz każdy podmiot udostępniający zasoby; zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby albo inny dokument potwierdzający rzeczywisty dostęp do tych zasobów; oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp; pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie, jeżeli umocowanie nie wynika z właściwego rejestru; oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej, jeżeli wadium jest wnoszone w formie niepieniężnej, oraz dokumenty i uzasadnienie dotyczące zastrzeżenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa, jeżeli zastrzeżenie takie zostało dokonane. Formularz Oferty, każdy kosztorys ofertowy stanowiący treść oferty oraz każdy JEDZ składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający, zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, wezwie Wykonawcę, którego oferta w danej części została najwyżej oceniona, do złożenia, w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych określonych w rozdziale 13 Tomu I SWZ. Środki te obejmują: informację z Krajowego Rejestru Karnego; oświadczenie dotyczące przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz ZUS albo KRUS; odpis lub informację z KRS albo CEIDG; oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ; informację z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu Wykonawcy do tego rejestru; aktualne oświadczenie oraz, na żądanie Zamawiającego, dokumenty dotyczące przepisów sankcyjnych i pochodzenia z państw trzecich; informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej; wykaz robót budowlanych wraz z dowodami ich należytego wykonania oraz wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia. Wykonawca może zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych złożyć ważny certyfikat wykonawcy zamówień publicznych w zakresie objętym certyfikacją, zgodnie z art. 124 ust. 2–4 ustawy Pzp. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składają odpowiednie dokumenty na zasadach określonych w rozdziale 13 Tomu I SWZ oraz w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy Pzp. Zamawiający stosuje procedurę określoną w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp: najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta w danej części została najwyżej oceniona. JEDZ składa się wraz z ofertą. Zamawiający nie korzysta ze skrócenia terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Otwarta – przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy Pzp - Zamawiający stosuje procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp: najpierw bada i ocenia oferty, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta w danej części została najwyżej oceniona. Zamawiający nie planuje skrócenia podstawowego terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa przepustu inw. 223/80 w leśnictwie Stańcowa na działkach nr 20436, 20437 i 1/5
Beschreibung: Przedmiotem części 1 jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie przepustu inw. 223/80 w leśnictwie Stańcowa na działkach nr 20436, 20437 i 1/5. Szczegółowy zakres robót, parametry techniczne, rozwiązania projektowe, warunki środowiskowe, wymagania odbiorowe i dokumentacja właściwa dla tej części zostaną określone w Tomie III SWZ. Na podstawie Tomu I zakres obejmuje roboty przepustowe oraz, odpowiednio do dokumentacji technicznej, roboty rozbiórkowe, przygotowanie terenu i roboty ziemne, roboty drogowe i umocnieniowe, geodezję, badania, organizację i zabezpieczenie terenu budowy, gospodarkę odpadami oraz dokumentację powykonawczą. Wykonawca jest zobowiązany do przywrócenia do należytego stanu terenu budowy i naruszonych dróg, nieruchomości, urządzeń lub obiektów
Interne Kennung: S.270.4.2026.NT_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221220 Durchlässe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45246200 Flussuferbefestigungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Województwo małopolskie, powiat nowotarski, leśnictwo Stańcowa, działki nr 20436, 20437 i 1/5.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027; Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego; projekt FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3)”, realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje przekazanie Terenu Budowy nie później niż do 01/10/2026. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Wykonawcy przekazanie nastąpi później, termin wykonania ulega odpowiedniemu przedłużeniu w sposób zapewniający 60 dni kalendarzowych, zgodnie z Tomem II SWZ. Zamówienia polegające na powtórzeniu podobnych robót: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia w okresie 3 lat zamówień z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do 50% wartości zamówienia podstawowego dla tej części, polegających na powtórzeniu robót rozbiórkowych, ziemnych, konstrukcyjnych, przepustowych, umocnieniowych i drogowych objętych częścią, pod warunkiem posiadania środków oraz uzgodnienia warunków w negocjacjach. Zamówienia te nie są gwarantowane. Wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy: Wykonawca lub podwykonawca ma zatrudniać na podstawie stosunku pracy osoby wykonujące pod kierownictwem i w miejscu oraz czasie wyznaczonym przez pracodawcę czynności bezpośrednio związane z robotami, w szczególności roboty rozbiórkowe, ziemne, montażowe, betonowe, zbrojarskie, drogowe, umocnieniowe, brukarskie oraz obsługę sprzętu budowlanego, jeżeli czynności odpowiadają art. 22 § 1 Kodeksu pracy. Szczegóły kontroli i sankcji określi Tom II SWZ. Podwykonawstwo: Dopuszczalne. Zamawiający nie zastrzega kluczowych zadań do osobistego wykonania. W Formularzu Oferty należy wskazać zakres powierzany podwykonawcom oraz ich nazwy, jeżeli są znane. Informacje o rozwiązaniach równoważnych: Jeżeli Wykonawca oferuje rozwiązanie równoważne, ma obowiązek wykazać równoważność w ofercie za pomocą dokumentów technicznych wskazanych w Tomie III SWZ. Termin wykonania każdej części wynosi 60 dni kalendarzowych, liczonych od dnia następującego po dniu protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy. Zamawiający przewiduje przekazanie terenu budowy nie później niż do dnia 1 października 2026 r., tak aby termin wykonania upłynął nie później niż dnia 30 listopada 2026 r. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Wykonawcy przekazanie terenu budowy nastąpi po dniu 1 października 2026 r., termin wykonania ulegnie odpowiedniemu przedłużeniu w sposób zapewniający Wykonawcy pełne 60 dni kalendarzowych na realizację zamówienia, na zasadach określonych w Tomie II SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, do 50% wartości zamówienia podstawowego dla danej części, polegających na powtórzeniu robót rozbiórkowych, ziemnych, konstrukcyjnych, przepustowych, umocnieniowych i drogowych objętych daną częścią. Zamówienia te nie są gwarantowane. Gwarancja finansowa wymagana: Tak. Oferta na część nr 1 musi być zabezpieczona wadium w kwocie 5 000,00 zł. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą, w formach i na zasadach określonych w rozdziale 23 SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: C = (Cmin / Co) × 60 pkt, gdzie Cmin oznacza najniższą cenę brutto w ocenianych ofertach, a Co – cenę brutto badanej oferty. Wynik zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości (G)
Beschreibung: Minimalny okres gwarancji wynosi 60 miesięcy, liczony od odbioru końcowego. Punktacja: 60 miesięcy – 0 pkt; 61–65 miesięcy – 7,5 pkt; 66–70 miesięcy – 15 pkt; 71–75 miesięcy – 22,5 pkt; 76–84 miesiące – 30 pkt. Okres krótszy niż 60 miesięcy powoduje odrzucenie oferty. Okres dłuższy niż 84 miesiące zostanie przyjęty do umowy jako 84 miesiące i oceniony na 30 pkt. Brak wskazania oznacza 60 miesięcy i 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kierownika budowy (D)
Beschreibung: Ocenie podlega liczba zakończonych zadań wykonanych w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, w których osoba wskazana dla tej części pełniła funkcję kierownika budowy lub kierownika robót przy budowie, przebudowie albo odbudowie przepustu lub mostu. Punktacja: 1 zadanie – 0 pkt; 2 zadania – 5 pkt; 3 lub więcej zadań – 10 pkt. Dane punktowane muszą zostać jednoznacznie podane w Formularzu Oferty i nie podlegają uzupełnieniu w celu podwyższenia punktacji.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: ZGODNIE Z PROJEKTOWANYMI POSTANOWIENIAMI UMOWY
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę odwołania, jeżeli informację przekazano przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni, jeżeli przekazano ją w inny sposób; 2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej albo zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w pozostałych przypadkach – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę odwołania. Zasady wnoszenia odwołań określają art. 513–515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przebudowa przepustu inw. 223/81 w leśnictwie Stańcowa na działkach nr 20435 i 20434
Beschreibung: Przedmiotem części 2 jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie przepustu inw. 223/81 w leśnictwie Stańcowa na działkach nr 20435 i 20434. Szczegółowy zakres robót, parametry techniczne, rozwiązania projektowe, warunki środowiskowe, wymagania odbiorowe i dokumentacja właściwa dla tej części zostaną określone w Tomie III SWZ. Na podstawie Tomu I zakres obejmuje roboty przepustowe oraz, odpowiednio do dokumentacji technicznej, roboty rozbiórkowe, przygotowanie terenu i roboty ziemne, roboty drogowe i umocnieniowe, geodezję, badania, organizację i zabezpieczenie terenu budowy, gospodarkę odpadami oraz dokumentację powykonawczą. Wykonawca jest zobowiązany do przywrócenia do należytego stanu terenu budowy i naruszonych dróg, nieruchomości, urządzeń lub obiektów.
Interne Kennung: S.270.4.2026.NT_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221220 Durchlässe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45246200 Flussuferbefestigungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Województwo małopolskie, powiat nowotarski, leśnictwo Stańcowa, działki nr 20435 i 20434.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027; Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego; projekt FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3)”, realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje przekazanie Terenu Budowy nie później niż do 01/10/2026. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Wykonawcy przekazanie nastąpi później, termin wykonania ulega odpowiedniemu przedłużeniu w sposób zapewniający 60 dni kalendarzowych, zgodnie z Tomem II SWZ. Zamówienia polegające na powtórzeniu podobnych robót: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia w okresie 3 lat zamówień z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do 50% wartości zamówienia podstawowego dla tej części, polegających na powtórzeniu robót rozbiórkowych, ziemnych, konstrukcyjnych, przepustowych, umocnieniowych i drogowych objętych częścią, pod warunkiem posiadania środków oraz uzgodnienia warunków w negocjacjach. Zamówienia te nie są gwarantowane. Wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy: Wykonawca lub podwykonawca ma zatrudniać na podstawie stosunku pracy osoby wykonujące pod kierownictwem i w miejscu oraz czasie wyznaczonym przez pracodawcę czynności bezpośrednio związane z robotami, w szczególności roboty rozbiórkowe, ziemne, montażowe, betonowe, zbrojarskie, drogowe, umocnieniowe, brukarskie oraz obsługę sprzętu budowlanego, jeżeli czynności odpowiadają art. 22 § 1 Kodeksu pracy. Szczegóły kontroli i sankcji określi Tom II SWZ. Podwykonawstwo: Dopuszczalne. Zamawiający nie zastrzega kluczowych zadań do osobistego wykonania. W Formularzu Oferty należy wskazać zakres powierzany podwykonawcom oraz ich nazwy, jeżeli są znane. Informacje o rozwiązaniach równoważnych: Jeżeli Wykonawca oferuje rozwiązanie równoważne, ma obowiązek wykazać równoważność w ofercie za pomocą dokumentów technicznych wskazanych w Tomie III SWZ. Termin wykonania każdej części wynosi 60 dni kalendarzowych, liczonych od dnia następującego po dniu protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy. Zamawiający przewiduje przekazanie terenu budowy nie później niż do dnia 1 października 2026 r., tak aby termin wykonania upłynął nie później niż dnia 30 listopada 2026 r. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Wykonawcy przekazanie terenu budowy nastąpi po dniu 1 października 2026 r., termin wykonania ulegnie odpowiedniemu przedłużeniu w sposób zapewniający Wykonawcy pełne 60 dni kalendarzowych na realizację zamówienia, na zasadach określonych w Tomie II SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, do 50% wartości zamówienia podstawowego dla danej części, polegających na powtórzeniu robót rozbiórkowych, ziemnych, konstrukcyjnych, przepustowych, umocnieniowych i drogowych objętych daną częścią. Zamówienia te nie są gwarantowane. Gwarancja finansowa wymagana: Tak. Oferta na część nr 2 musi być zabezpieczona wadium w kwocie 5 000,00 zł. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą, w formach i na zasadach określonych w rozdziale 23 SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: C = (Cmin / Co) × 60 pkt, gdzie Cmin oznacza najniższą cenę brutto w ocenianych ofertach, a Co – cenę brutto badanej oferty. Wynik zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości (G)
Beschreibung: Minimalny okres gwarancji wynosi 60 miesięcy, liczony od odbioru końcowego. Punktacja: 60 miesięcy – 0 pkt; 61–65 miesięcy – 7,5 pkt; 66–70 miesięcy – 15 pkt; 71–75 miesięcy – 22,5 pkt; 76–84 miesiące – 30 pkt. Okres krótszy niż 60 miesięcy powoduje odrzucenie oferty. Okres dłuższy niż 84 miesiące zostanie przyjęty do umowy jako 84 miesiące i oceniony na 30 pkt. Brak wskazania oznacza 60 miesięcy i 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kierownika budowy (D)
Beschreibung: Ocenie podlega liczba zakończonych zadań wykonanych w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, w których osoba wskazana dla tej części pełniła funkcję kierownika budowy lub kierownika robót przy budowie, przebudowie albo odbudowie przepustu lub mostu. Punktacja: 1 zadanie – 0 pkt; 2 zadania – 5 pkt; 3 lub więcej zadań – 10 pkt. Dane punktowane muszą zostać jednoznacznie podane w Formularzu Oferty i nie podlegają uzupełnieniu w celu podwyższenia punktacji.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: ZGODNIE Z PROJEKTOWANYMI POSTANOWIENIAMI UMOWY
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę odwołania, jeżeli informację przekazano przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni, jeżeli przekazano ją w inny sposób; 2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej albo zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w pozostałych przypadkach – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę odwołania. Zasady wnoszenia odwołań określają art. 513–515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nowy Targ
Registrierungsnummer: NIP 735-001-37-80
Postanschrift: ul. Kowaniec 70 34-400 Nowy Targ
Stadt: Nowy Targ
Postleitzahl: 34-400
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nowy Targ
Telefon: 18-266-29-47
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: UL. POSTĘPU 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych
Registrierungsnummer: 5222880576
Postanschrift: ul. Grzybowska 87
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95de6ba9-447e-492f-9bb8-80480116ca44 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 13:00:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521653-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026