See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location d'une station d'avitaillement en carburant et fourniture de carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Beschreibung: Location d'une station d'avitaillement en carburant et fourniture de carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Kennung des Verfahrens: d38fc5d9-a246-454a-b6e9-f09011a2d4cf
Vorherige Bekanntmachung: 200046-2026
Interne Kennung: 26-0004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63733000 Betankung von Flugzeugen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen, 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location d'une station d'avitaillement en carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Beschreibung: Location d'une station d'avitaillement en carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Interne Kennung: 26-0004-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63733000 Betankung von Flugzeugen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères étaient énoncés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères étaient énoncés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Beschreibung: Fourniture de carburant pour les navires de plaisance du port de Concarneau
Interne Kennung: 26-0004-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères étaient énoncés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères étaient énoncés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 054 135,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 931 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS LESNIER ET BERNARD
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 1 de SAS LESNIER ET BERNARD
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 122 635,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026S06432
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 931 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BRETECHE OUEST
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 2 de BRETECHE OUEST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 931 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026F06433
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Registrierungsnummer: 20007666900015
Postanschrift: 5 quai Henry-Maurice Bénard
Stadt: Pont-l'Abbé
Postleitzahl: 29120
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Syndicat mixte des ports de pêche-plaisance de Cornouaille
Telefon: +33 298828400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 contour de la Motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BRETECHE OUEST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 422510750
Stadt: 85152
Postleitzahl: 85150
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS LESNIER ET BERNARD
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 395008311
Stadt: 22372
Postleitzahl: 22440
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7226b09f-61a4-4db3-992e-054369bf9686 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 15:10:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521663-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026