1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 63 CHU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance préventive et corrective sur les équipements de stérilisation et associés incluant les systèmes de traitement d’eau afférents des établissements du GHT Territoires d’Auvergne25- GHTA-0017C - Cette consultation comporte deux lots : Lot 1 : Matériels de marque MEIKO et Lot 2 : Matériels de marque MIELE
Beschreibung: Maintenance préventive et corrective sur les équipements de stérilisation et associés incluant les systèmes de traitement d’eau afférents des établissements du GHT Territoires d’Auvergne. Cette consultation comporte deux lots . Lot 1 : Matériels de marque MEIKO et lot 2 : Matériels de marque MIELE
Kennung des Verfahrens: 15d988cb-bd4a-47ae-b497-115c135ba8b9
Interne Kennung: 25-GHTA-0017C
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les établissements concernés sont pour le lot 1 Matériels de marque Meiko : CHU de Clermont-Ferrand . et pour le lot 2 Matériel de marque MIELE : CH Issoire , CH Riom, CH Thiers, CH Moulins, CH Vichy- Il s'agit d'un accord cadre à bon de commande avec maximum mono attributaire . Le montant estimatif pour les deux lots sur 8 mois HT est de 25 793.33 ht.Le montant estimatif pour les deux lots sur la durée du marché HT de 44 mois est de 141 863.33 € HT Le montant maximum pour les deux lots sur 8 mois HT est de 128 966.67 € HT Le montant maximum pour les deux lots sur la durée du marché de 44 mois HT est de 709 316.67 € HT-Le montant des crédits budgétaires pour les deux lots sur 8 mois HT est de 36 333.33€ HT Le montant des crédits budgétaires pour les deux lots sur la durée du marché HT de 44 mois est de 160 833.33 € HT. Réalisation de prestations similaires Le pouvoir adjudicateur (coordonnateur du groupement) se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de chaque accord –cadre, en application des articles L.2122-1 et R2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 793,33 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 141 863,33 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pas de visite obligatoire Visite facultative : Si les candidats souhaitent effectuer une visite, ils devront prendre contact avec les référents techniques de chaque établissement concerné. Les coordonnées de ces référents figurent à l’article 3 du CCTP.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Appel d'offre ouvert
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Matériels de marque MEIKO (Lot 3 du CCTP)
Beschreibung: Lot 1 Matériels de marque MEIKO (Lot 3 du CCTP)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Clermont-Ferrand
Postleitzahl: 63000
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L'établissement concerné par ce lot est le CHU de CLERMONT-FERRAND
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvellement du marché pour une période de 12 mois
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 666,67 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 183 333,33 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 01/07/2029
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 8 mois. L’accord-cadre est conclu à compter du 01/11/2025 jusqu’au 30/06/2026 pour une première période. Si la date de notification est postérieure à la date visée supra, le marché commencera à courir à sa date de notification. Dans ce cas, la durée d’exécution de la période initiale sera modifiée de sorte que la date de fin soit le 30/06/2026. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 44 mois.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation matérielle, logistique et qualité des ressources humaines proposées pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique associé
Beschreibung: Organisation matérielle, logistique et qualité des ressources humaines proposées pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique associé
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Délais d’intervention pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique
Beschreibung: Délais d’intervention pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin — Beschreibung: Pas de visite obligatoire Visite facultative : Si les candidats souhaitent effectuer une visite, ils devront prendre contact avec les référents techniques de chaque établissement concerné.Les coordonnées de ces référents figurent à l’article 3 du CCTP.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Financement sur les crédits ouverts au budget de chaque établissement adhérent au GHT concerné par cett consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal Administratif de Clermont Ferrand
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 63 CHU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 63 CHU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal Administratif de Clermont Ferrand
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 63 CHU
Organisation, die Angebote bearbeitet: 63 CHU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 Matériels de marque MIELE (Lot 4 du CCTP)
Beschreibung: Lot 2 Matériels de marque MIELE (Lot 4 du CCTP)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Clermont-Ferrand
Postleitzahl: 63000
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les établissements concernés sont CH ISSOIRE - CH RIOM- CH THIERS - CH MOULINS - CH VICHY. Donc le lieu d'exécution est l'adresse de chaque établissement
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvellement du marché pour une période de 12 mois
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 126,67 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 525 983,33 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 01/07/2029
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 8 mois. L’accord-cadre est conclu à compter du 01/11/2025 jusqu’au 30/06/2026 Si la date de notification est postérieure à la date visée supra, le marché commencera à courir à sa date de notification. Dans ce cas, la durée d’exécution de la période initiale sera modifiée de sorte que la date de fin soit le 30/06/2026. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 44 mois.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation matérielle, logistique et qualité des ressources humaines proposées pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique associé
Beschreibung: Organisation matérielle, logistique et qualité des ressources humaines proposées pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique associé
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Délais d'intervention pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique
Beschreibung: Délais d'intervention pour la réalisation de la prestation sur la base du questionnaire technique et du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin — Beschreibung: Pas de visite obligatoire Visite facultative : Si les candidats souhaitent effectuer une visite, ils devront prendre contact avec les référents techniques de chaque établissement concerné.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal Administratif de Clermont Ferrand
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 63 CHU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 63 CHU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal Administratif de Clermont Ferrand
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 63 CHU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 63 CHU
Registrierungsnummer: 26630746100019
Abteilung: 63
Postanschrift: 58 rue Montalembert
Stadt: Clermont-Ferrand
Postleitzahl: 63000
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction des achats et des logistiques -Bureau des marchés
Telefon: +33 0 04 73 75 12 34
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal Administratif de Clermont Ferrand
Registrierungsnummer: 17630005100024
Abteilung: PUY DE DOME
Postanschrift: 6 Cours Sablon B.P. 129
Stadt: Clermont-Ferrand
Postleitzahl: 63000
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: +330473146100
Fax: +330473146122
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc7fcfff-190f-4bca-82c0-5ff27ff27e08 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 12:27:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521879-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025