1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Jihlava
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Centrální dopravní terminál, Jihlava – II. etapa – projektové a inženýrské práce
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytnutí služeb projektanta spočívajících v: a) zpracování aktualizace Urbanisticko-architektonické studie (Příloha č. 2 dokumentace zadávacího řízení pro podání nabídky) dle požadavků zadavatele; b) příprava plnění veřejné zakázky zahrnující provedení veškerých průzkumných prací a dalších činností nutných pro splnění veřejné zakázky tak, aby byla zajištěna realizovatelnost stavby, zejména: i. provedení geodetického zaměření místa budoucí realizace stavby, ii. zpracování inženýrskogeologického průzkumu, iii. zpracování hydrogeologického průzkumu, iv. zpracování korozního průzkumu, v. zpracování dendrologického průzkumu (tj. posouzení všech stávajících dřevin v zájmovém území s následným návrhem kácení a nových výsadeb vč. příp. návrhu přesných technologických opatření pro ochranu stávajících dřevin), vi. zpracování posouzení dopadů dostavby Centrálního dopravního terminálu na lokální mobilitu (AID, MHD, VHD, pěší a cyklisté), c) zpracování dokumentace pro odstranění stavby dle § 8 vyhlášky č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Vyhláška“), bude-li vyžadována technických řešením stavby; d) zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby dle § 3 Vyhlášky; e) zajištění inženýrské činnosti ve výstavbě (vedoucí k pravomocnému povolení záměru); f) zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby dle § 7 Vyhlášky vč. zpracování položkového soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, to vše v rozsahu dle vyhlášky č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů; g) spolupráci při výběru zhotovitele stavebních prací; h) výkonu činnosti dozoru projektanta dle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů;
Kennung des Verfahrens: d01a36d5-7568-4f6b-b770-5b9c1d652ef8
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zadávací řízení bude probíhat ve více fázích popsaných v tomto článku dokumentace zadávacího řízení. Fáze 1 – Vyjádření předběžného zájmu dodavatelů Uveřejněním tohoto předběžného oznámení zadavatel vyzval dodavatele k projevení předběžného zájmu v souladu s § 58 odst. 2 zákona. Odesláním předběžného oznámení k uveřejnění způsobem podle § 212 zákona zadavatel zahájil zadávací řízení veřejné zakázky. Dodavatel se stane účastníkem zadávacího řízení v okamžiku, kdy ve lhůtě k projevení předběžného zájmu vyjádří zadavateli jeho předběžný zájem o plnění veřejné zakázky. Po uplynutí lhůty k projevení předběžného zájmu zadavatel písemně vyzve všechny účastníky zadávacího řízení, kteří vyjádřili předběžný zájem, k podání žádosti o účast, a to všechny současně. Zadavatel uveřejní zadávací dokumentaci s výjimkou formulářů podle § 212 zákona na profilu zadavatele od odeslání výzvy k podání žádosti o účast. Fáze 2 – Podání žádostí o účast a prokázání splnění kvalifikace Účastníci zadávacího řízení mohou podat žádost o účast ve lhůtě stanovené ve výzvě k podání žádosti o účast. Žádost o účast musí obsahovat veškeré údaje a doklady stanovené v dokumentaci zadávacího řízení a ve výzvě k podání žádosti o účast a musí být podána způsobem a ve lhůtě stanovené dokumentací zadávacího řízení a výzvou k podání žádosti o účast. V žádosti o účast účastník zadávacího řízení prokáže splnění kvalifikace požadované zadavatelem ve výzvě k podání žádosti o účast. Po uplynutí lhůty pro podání žádostí o účast zadavatel posoudí soulad kvalifikace účastníků zadávacího řízení s požadavky na prokázání kvalifikace stanovenými ve výzvě k podání žádosti o účast. Zadavatel vyloučí z účasti v zadávacím řízení účastníky, kteří neprokázali splnění kvalifikace. Tím není dotčeno právo zadavatele na využití institutu výzvy k objasnění či doplnění dle § 46 zákona. Fáze 3 – Podání nabídek Po posouzení žádostí o účast zadavatel vyzve účastníky zadávacího řízení, kteří prokázali splnění podmínek kvalifikace k podání nabídek. Nabídka musí obsahovat veškeré údaje a doklady stanovené v dokumentaci zadávacího řízení a ve výzvě k podání nabídek a musí být podána způsobem a ve lhůtě stanovené dokumentací zadávacího řízení a výzvou k podání nabídek. Zadavatel provede hodnocení podaných nabídek, posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení a posouzení mimořádně nízké nabídkové ceny a na základě toho rozhodne o výběru dodavatele. Zadavatel dokončí zadávací řízení v souladu se zákonem.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihlava
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Centrální dopravní terminál, Jihlava – II. etapa – projektové a inženýrské práce
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytnutí služeb projektanta spočívajících v: a) zpracování aktualizace Urbanisticko-architektonické studie (Příloha č. 2 dokumentace zadávacího řízení pro podání nabídky) dle požadavků zadavatele; b) příprava plnění veřejné zakázky zahrnující provedení veškerých průzkumných prací a dalších činností nutných pro splnění veřejné zakázky tak, aby byla zajištěna realizovatelnost stavby, zejména: i. provedení geodetického zaměření místa budoucí realizace stavby, ii. zpracování inženýrskogeologického průzkumu, iii. zpracování hydrogeologického průzkumu, iv. zpracování korozního průzkumu, v. zpracování dendrologického průzkumu (tj. posouzení všech stávajících dřevin v zájmovém území s následným návrhem kácení a nových výsadeb vč. příp. návrhu přesných technologických opatření pro ochranu stávajících dřevin), vi. zpracování posouzení dopadů dostavby Centrálního dopravního terminálu na lokální mobilitu (AID, MHD, VHD, pěší a cyklisté), c) zpracování dokumentace pro odstranění stavby dle § 8 vyhlášky č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Vyhláška“), bude-li vyžadována technických řešením stavby; d) zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby dle § 3 Vyhlášky; e) zajištění inženýrské činnosti ve výstavbě (vedoucí k pravomocnému povolení záměru); f) zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby dle § 7 Vyhlášky vč. zpracování položkového soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, to vše v rozsahu dle vyhlášky č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů; g) spolupráci při výběru zhotovitele stavebních prací; h) výkonu činnosti dozoru projektanta dle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů;
Interne Kennung: Centrální dopravní terminál, Jihlava – II. etapa – projektové a inženýrské práce
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihlava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Toto oznámení je výzvou k projevení předběžného zájmu. Dodavatelé mohou vyjádřit předběžný zájem jakoukoliv formou (v souladu s § 58 odst. 5 zákona). Z důvodu právní jistoty ohledně vyjádření předběžného zájmu zadavatel preferuje vyjádření předběžného zájmu prostřednictvím kontaktních údajů zástupce zadavatele: - e-mailu - vz@koukallegal.cz nebo - datové schránky - ID datové schránky: gnqnuj2 Dodavatelé ve zprávě uvedenou své identifikační údaje, zejména název, IČO a sídlo. Zadavatel upozorňuje, že vyzve k podání žádosti o účast pouze ty dodavatele, kteří projeví předběžný zájem. Dodavatelé, kteří projevili předběžný zájem se musí zaregistrovat na profilu zadavatele (nebo v Centrální databázi dodavatelů či jiným způsobem, který umožní zadavateli odeslat dodavateli prostřednictvím profilu zadavatele výzvu k podání žádosti o účast) do konce lhůty pro projevení předběžného zájmu, aby jim zadavatel prostřednictvím profilu zadavatele mohl následně zaslat výzvu k podání žádosti o účast.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Důstojné pracovní podmínky
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Beschreibung: Předběžný zájem dodavatele může být v souladu s § 58 odst. 5 zákona vyjádřen jakoukoliv formou. Z důvodu právní jistoty ohledně vyjádření předběžného zájmu zadavatel preferuje vyjádření předběžného zájmu prostřednictvím kontaktních údajů zástupce zadavatele: - e-mailu - vz@koukallegal.cz nebo - datové schránky - ID datové schránky: gnqnuj2 Dodavatelé ve zprávě uvedenou své identifikační údaje, zejména název, IČO a sídlo. Zadávací dokumentace veřejné zakázky bude na profilu zadavatele zveřejněna v souladu s § 96 odst. 1 zákona od odeslání výzvy k podání žádosti o účast.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 30/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOUKAL LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOUKAL LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOUKAL LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 10800387
Postanschrift: Příkop 834/8
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 606113974
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Jihlava
Registrierungsnummer: 00286010
Postanschrift: Masarykovo náměstí 97/1
Stadt: Jihlava
Postleitzahl: 58601
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 565591111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd695291-f14e-4a87-99f1-0f4b01e8a549 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 10
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 16:09:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521899-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026