522011-2026 - Auftragsänderung
Polen – Dienstleistungen in der Forstwirtschaft – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Wielbark w roku 2026
OJ S 143/2026 28/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
E-Mail: wielbark@olsztyn.lasy.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Wielbark w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 ze zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów leśnych i Szkółki Leśnej, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Wielbark w roku 2026
Kennung des Verfahrens: 89a043fa-1635-4554-9676-50e38b82e4c5
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Nadleśnictwa Wielbark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet I - leśnictwa: leśnictwa: Borki, Kipary, Trzcianka, Karolinka, Dąbrowa, Mącie, Opaleniec
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 ze zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów leśnych i Szkółki Leśnej, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Wielbark w roku 2026
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet II - leśnictwa: leśnictwa: Róg, Szymany, Wesołowo, Sawicz, Przegańsk, Wielbark, Szkółka leśna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 ze zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów leśnych, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Wielbark w roku 2026
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 729 712,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Global Las Trans Tomasz Szmigiel
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 633 408,90 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SA.271.2.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy ,,FALCO" Henryk Słowikowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 7 851 737,70 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SA.271.1.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 338d1537-9ea1-4e25-8759-955c2e637096-01
Identifikator des geänderten Vertrags: SA.271.1.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wzrost wartości kontraktu o 50% z uwagi na gwałtowny wzrost cen paliw
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wartość kontraktu wzrośnie z 4 806 059,36 zł. brutto do kwoty 7 209 089,04 zł. brutto
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 338d1537-9ea1-4e25-8759-955c2e637096-01
Identifikator des geänderten Vertrags: SA.271.2.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wzrost wartości kontraktu o 50% z uwagi na gwałtowny wzrost cen paliw
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wartość kontraktu wzrośnie z 5 680 415,39 zł. brutto do kwoty 8 520 623,09 zł. brutto
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wielbark
Registrierungsnummer: 7450004852
Postanschrift: Ul. Stefana Czarnieckiego 19
Stadt: Wielbark
Postleitzahl: 12-160
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Nadleśnictwo Wielbark
E-Mail: wielbark@olsztyn.lasy.gov.pl
Telefon: +48 896218010
Fax: +48 896218105
Internetadresse: http://www.olsztyn.lasy.gov.pl/wielbark
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.olsztyn.lasy.gov.pl/wielbark
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Global Las Trans Tomasz Szmigiel
Registrierungsnummer: 8491067459
Postanschrift: ul. Gdańska 38
Stadt: Pisz
Postleitzahl: 12-200
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Kontaktperson: Global Las Trans Tomasz Szmigiel
E-Mail: globallastrans@gmail.com
Telefon: +48 787667689
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy ,,FALCO" Henryk Słowikowski
Registrierungsnummer: 7451331010
Postanschrift: ul. Olsztyńska 11F
Stadt: Jedwabno
Postleitzahl: 12-122
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy ,,FALCO" Henryk Słowikowski
E-Mail: biuro@falcojedwabno.pl
Telefon: +48 896213318
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22458 78 40
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fdd0b2e-4007-46cf-a076-686c88c2b0aa  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 11:16:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522011-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026