522354-2026 - Wettbewerb
Estland – Entwicklung von kundenspezifischer Software – Veebikeskkonna toitumine.ee arendus- ja hooldustööd
OJ S 143/2026 28/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tervise Arengu Instituut
E-Mail: tai@tai.ee
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Veebikeskkonna toitumine.ee arendus- ja hooldustööd
Beschreibung: Hanke eesmärgiks on sõlmida hankeleping (edaspidi leping) ühe pakkujaga Tervise Arengu Instituudi poolt loodud ja hallatavale veebikeskkonnale toitumine.ee uue lahenduse kavandamiseks, disainimiseks, arendamiseks, juurutamiseks ja hooldustööde tellimiseks. Tellitavate tööde tehniline kirjeldus on toodud riigihanke alusdokumentide Lisas 1 „Tehniline kirjeldus“. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 505b3b31-952d-4c11-8564-dd6e5d751f98
Interne Kennung: 313447-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72262000 Software-Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tallinn
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankija ei jaga riigihanget osadeks ning sõlmib lepingu ühe teenuseosutajaga, kuna lepingu esemeks on funktsionaalselt seotud ja sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud tarkvara arendus-, hooldus- ja tugiteenused. Teenuste osadeks jagamine mitme lepingupartneri vahel muudaks lepingu täitmise tehniliselt keerukaks, suurendaks koordineerimisvajadust erinevate teenuseosutajate vahel ning looks täiendava riski süsteemi terviklikkusele, kvaliteedile ja turvalisusele. Erinevate täitjate tegevuse kooskõlastamine võib põhjustada vastutuse hajumist, pikendada rikete lahendamise aega ning suurendada hankija halduskoormust ja kogukulusid. Ühe teenuseosutaja kasutamine võimaldab tagada ühtse arhitektuuri, kiirema reageerimise, selgema vastutuse, teadmiste järjepidevuse ning hankija rahaliste vahendite säästliku ja eesmärgipärase kasutamise.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Veebikeskkonna toitumine.ee arendus- ja hooldustööd
Beschreibung: Hanke eesmärgiks on sõlmida hankeleping (edaspidi leping) ühe pakkujaga Tervise Arengu Instituudi poolt loodud ja hallatavale veebikeskkonnale toitumine.ee uue lahenduse kavandamiseks, disainimiseks, arendamiseks, juurutamiseks ja hooldustööde tellimiseks. Tellitavate tööde tehniline kirjeldus on toodud riigihanke alusdokumentide Lisas 1 „Tehniline kirjeldus“. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313447-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72262000 Software-Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tallinn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 37 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Hankija ei jaga riigihanget osadeks ning sõlmib lepingu ühe teenuseosutajaga, kuna lepingu esemeks on funktsionaalselt seotud ja sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud tarkvara arendus-, hooldus- ja tugiteenused. Teenuste osadeks jagamine mitme lepingupartneri vahel muudaks lepingu täitmise tehniliselt keerukaks, suurendaks koordineerimisvajadust erinevate teenuseosutajate vahel ning looks täiendava riski süsteemi terviklikkusele, kvaliteedile ja turvalisusele. Erinevate täitjate tegevuse kooskõlastamine võib põhjustada vastutuse hajumist, pikendada rikete lahendamise aega ning suurendada hankija halduskoormust ja kogukulusid. Ühe teenuseosutaja kasutamine võimaldab tagada ühtse arhitektuuri, kiirema reageerimise, selgema vastutuse, teadmiste järjepidevuse ning hankija rahaliste vahendite säästliku ja eesmärgipärase kasutamise.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10601064/documents?group=B
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10601064/tenders
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tervise Arengu Instituut
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tervise Arengu Instituut
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tervise Arengu Instituut
Registrierungsnummer: 70006292
Postanschrift: Paldiski mnt 80
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10617
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: JANE LEPIK
E-Mail: tai@tai.ee
Telefon: +372 56636571
Internetadresse: http://www.tai.ee
Profil des Erwerbers: http://www.tai.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21bc310a-fa8f-4102-8e17-ee3de6022464  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 15:27:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/07/2026 15:30:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522354-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026