1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa przygotowania i zrealizowania szkoleń specjalistycznych z zakresu profilaktyki uzależnień przeznaczonych dla funkcjonariuszy policji w województwie mazowieckim wraz z obsługą logistyczną
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i realizacji szkoleń specjalistycznych z zakresu profilaktyki uzależnień wraz z obsługą logistyczną dla funkcjonariuszy policji z terenu województwa mazowieckiego (Komendy Stołecznej Policji - ,,KSP” i Komendy Wojewódzkiej Policji w Radomiu ,,KWP”), a także pracowników Inspektoratu Ruchu Drogowego z siedzibą w Radomiu
Kennung des Verfahrens: a47b34ee-51df-4ec2-8f49-781b66f6463c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z konieczności zapewnienia terminowej realizacji zaplanowanych działań szkoleniowych przeznaczonych dla funkcjonariuszy policji i pracowników ITD z siedzibą w Radomiu w bieżącym okresie realizacyjnym. Niniejsze zadanie wynika z konieczności realizacji przez Centrum stosownych porozumień zawartych z Komendą Stołeczną Policji z siedzibą w Warszawie i Komendą Wojewódzką Policji w Radomiu oraz Wojewódzkim Inspektoratem Ruchu Drogowego z siedzibą w Radomiu, Centrum zobowiązało się do realizacji szkoleń w danym roku budżetowym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation, 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: 1 część - Miasto Stołeczne Warszawa 2 część - Miasto Stołeczne Warszawa 3 część - województwo mazowieckie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: § 9. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, 10 Pzp, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 514) a także w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8 i 10 Pzp. 2. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 514), zwanej dalej UPWAU, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP wyklucza się: 1) Wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UPWAU; 2) Wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba, o której mowa w pkt 1; 3) Wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot, o którym mowa w pkt 1; 3. Wykluczenie, o którym mowa w ust. 2 następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 UPWAU, Zamawiający odrzuca ofertę takiego Wykonawcy; 4. Na podstawie art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w pkt 1; 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt 1 lub 2 w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia; 5. Wykonawca w ramach podstaw wykluczenia, o których mowa w ust. 2 i 4, składa wraz z ofertą oświadczenie zgodnie z załącznik nr 4 do SWZ. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje się odpowiednio do: 1) wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie 2) podmiotów udostępniających zasoby, 3) podwykonawców, na których przypada ponad 10% wartości zamówienia 7. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 8. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2-5 i 7-10 PZP, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki: 1) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 2) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 3) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: a) zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie wykonawcy; b) zreorganizował personel; c) wdrożył system sprawozdawczości i kontroli; d) utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów; e) wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. 9. Wykonawca nie podlega również wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 5k ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) 10. Zamawiający ocenia, czy podjęte przez wykonawcę czynności, o których mowa w ust. 5, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy. Jeżeli podjęte przez wykonawcę czynności, o których mowa w ust. 5, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza wykonawcę.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przygotowanie i zrealizowanie 1 szkolenia dla 30 osób pn. „Pomoc osobom dotkniętym problemem alkoholowym lub narkomanią, umieszczanym w pomieszczeniach dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia (POZ)” wraz z obsługą logistyczną.
Beschreibung: Przygotowanie i zrealizowanie 1 szkolenia dla 30 osób pn. „Pomoc osobom dotkniętym problemem alkoholowym lub narkomanią, umieszczanym w pomieszczeniach dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia (POZ)” wraz z obsługą logistyczną.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation, 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: 1 część - Miasto Stołeczne Warszawa 2 część - Miasto Stołeczne Warszawa 3 część - województwo mazowieckie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia: o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli: a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat poprzedzających termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej trzy usługi polegające na przygotowaniu i realizacji szkolenia z zakresu profilaktyki uzależnień dla co najmniej 20 osób każde (szkolenia mogą dotyczyć tej samej tematyki lecz muszą zostać zorganizowane dla różnych grup min. 20 osobowych). Wzór wykazu zrealizowanych usług stanowi załącznik nr 5 do SWZ. b) Wykonawca wykaże, że na potrzeby realizacji zamówienia dysponuje: Minimum dwoma (2) trenerami do szkolenia zdolnymi do wykonania zamówienia (maksymalnie pięciu trenerów), z których każdy: Posiada wykształcenie wyższe II stopnia, W okresie ostatnich trzech lat, licząc od terminu składania ofert, zrealizował faktycznie (w roli trenera) szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i formie zdalnej) obejmujące co najmniej 50 godzin dydaktycznych z zakresu profilaktyki uzależnień, gdzie 1 godzina dydaktyczna stanowi 45 minut, W okresie ostatnich trzech lat, licząc od terminu składania ofert, zrealizował faktycznie minimum 2 szkolenia dla służb mundurowych. Przez służby mundurowe Zamawiający rozumie formacje państwowe, których funkcjonariusze noszą umundurowanie. Uwaga: Jedno szkolenie musi prowadzić minimum dwóch trenerów. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 6a do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia stosownych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na każdym etapie postępowania, a także w czasie obowiązywania umowy. Zamawiający informuje, że przedmiotowymi środkami dowodowymi na podstawie, których dokona oceny ofert są: 1) Dokument składany przez Wykonawców wraz z ofertą w celu uzyskania dodatkowych punktów w kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej”, którego wzór stanowi załącznik nr 13a do SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najniższą łączną cenę brutto otrzyma 40 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów według wzoru: Cena = cena minimalna/cena oferty badanej x 40 Gdzie: C = liczba punktów w kryterium „Cena”, Cena minimalna = najniższa całkowita cena brutto wynikająca ze złożonych ofert, Cena oferty badanej = całkowita cena brutto oferty podlegającej badaniu - ocenie. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do 2 miejsc po przecinku. Porównywaną ceną będzie łączne maksymalne wynagrodzenie brutto (kol. 6 tabeli zawartej w formularzu ofertowym – załącznik nr 3 do SWZ) za zrealizowanie przedmiotu umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kadry trenerskiej
Beschreibung: W kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej” Zamawiający będzie przyznawał punkty na następujących zasadach: Zamawiający przyzna dodatkowe 0,2 pkt każdemu trenerowi za każdą dodatkową godzinę dydaktyczną przeprowadzonego tematycznego szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i w formie zdalnej), o którym mowa w §10 ust. 1 pkt 4 lit. b) dla części pierwszej i drugiej zamówienia tiret drugie oraz dla części trzeciej zamówienia tiret drugie SWZ (ponad godziny wskazane w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu, tj. ponad 50 godzin dydaktycznych dla każdego trenera). Każdy z trenerów może w ocenie punktowej otrzymać max. 60 punktów. Zamawiający zsumuje liczbę punktów przyznanych każdemu trenerowi spełniającemu określone w SWZ warunki, wskazanego w „Informacji dodatkowej dotyczącej trenerów” i obliczy wartość średniej arytmetycznej punktów wg wzoru: Kd= (K1+K2+…+Kn)/n K1, K2, Kn – liczba punktów przyznanych każdemu trenerowi, którego Wykonawca przewiduje do realizacji przedmiotu zamówienia n- liczba osób realizujących przedmiot zamówienia wskazanych przez Wykonawcę Maksymalna możliwa liczba punktów do uzyskania w ocenie ofert w kryterium nr 2 wynosi 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wniesienie wadium: 1% - 520,00 zł
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-11-07
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przygotowanie i zrealizowanie 2 szkoleń (każde po 30 osób) pn. „Uzależnienia od alkoholu, narkotyków i nowych substancji psychoaktywnych” wraz z obsługą logistyczną (1 szkolenie rekrutacja KWP z siedzibą w Radomiu, 1 szkolenie rekrutacja KSP z siedzibą w Warszawie).
Beschreibung: Przygotowanie i zrealizowanie 2 szkoleń (każde po 30 osób) pn. „Uzależnienia od alkoholu, narkotyków i nowych substancji psychoaktywnych” wraz z obsługą logistyczną (1 szkolenie rekrutacja KWP z siedzibą w Radomiu, 1 szkolenie rekrutacja KSP z siedzibą w Warszawie).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation, 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: 1 część - Miasto Stołeczne Warszawa 2 część - Miasto Stołeczne Warszawa 3 część - województwo mazowieckie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 104 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia: o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli: a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat poprzedzających termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej trzy usługi polegające na przygotowaniu i realizacji szkolenia z zakresu profilaktyki uzależnień dla co najmniej 20 osób każde (szkolenia mogą dotyczyć tej samej tematyki lecz muszą zostać zorganizowane dla różnych grup min. 20 osobowych). Wzór wykazu zrealizowanych usług stanowi załącznik nr 5 do SWZ. b) Wykonawca wykaże, że na potrzeby realizacji zamówienia dysponuje: Minimum dwoma (2) trenerami do szkolenia zdolnymi do wykonania zamówienia (maksymalnie pięciu trenerów), z których każdy: Posiada wykształcenie wyższe II stopnia, W okresie ostatnich trzech lat, licząc od terminu składania ofert, zrealizował faktycznie (w roli trenera) szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i formie zdalnej) obejmujące co najmniej 50 godzin dydaktycznych z zakresu profilaktyki uzależnień, gdzie 1 godzina dydaktyczna stanowi 45 minut, W okresie ostatnich trzech lat, licząc od terminu składania ofert, zrealizował faktycznie minimum 2 szkolenia dla służb mundurowych. Przez służby mundurowe Zamawiający rozumie formacje państwowe, których funkcjonariusze noszą umundurowanie. Uwaga: Jedno szkolenie musi prowadzić minimum dwóch trenerów. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 6b do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia stosownych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na każdym etapie postępowania, a także w czasie obowiązywania umowy. Zamawiający informuje, że przedmiotowymi środkami dowodowymi na podstawie, których dokona oceny ofert są: 1) Dokument składany przez Wykonawców wraz z ofertą w celu uzyskania dodatkowych punktów w kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej”, którego wzór stanowi załącznik nr 13b do SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najniższą łączną cenę brutto otrzyma 40 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów według wzoru: Cena = cena minimalna/cena oferty badanej x 40 Gdzie: C = liczba punktów w kryterium „Cena”, Cena minimalna = najniższa całkowita cena brutto wynikająca ze złożonych ofert, Cena oferty badanej = całkowita cena brutto oferty podlegającej badaniu - ocenie. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do 2 miejsc po przecinku. Porównywaną ceną będzie łączne maksymalne wynagrodzenie brutto (kol. 6 tabeli zawartej w formularzu ofertowym – załącznik nr 3 do SWZ) za zrealizowanie przedmiotu umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kadry trenerskiej
Beschreibung: W kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej” Zamawiający będzie przyznawał punkty na następujących zasadach: Zamawiający przyzna dodatkowe 0,2 pkt każdemu trenerowi za każdą dodatkową godzinę dydaktyczną przeprowadzonego tematycznego szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i w formie zdalnej), o którym mowa w §10 ust. 1 pkt 4 lit. b) dla części pierwszej i drugiej zamówienia tiret drugie oraz dla części trzeciej zamówienia tiret drugie SWZ (ponad godziny wskazane w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu, tj. ponad 50 godzin dydaktycznych dla każdego trenera). Każdy z trenerów może w ocenie punktowej otrzymać max. 60 punktów. Zamawiający zsumuje liczbę punktów przyznanych każdemu trenerowi spełniającemu określone w SWZ warunki, wskazanego w „Informacji dodatkowej dotyczącej trenerów” i obliczy wartość średniej arytmetycznej punktów wg wzoru: Kd= (K1+K2+…+Kn)/n K1, K2, Kn – liczba punktów przyznanych każdemu trenerowi, którego Wykonawca przewiduje do realizacji przedmiotu zamówienia n- liczba osób realizujących przedmiot zamówienia wskazanych przez Wykonawcę Maksymalna możliwa liczba punktów do uzyskania w ocenie ofert w kryterium nr 2 wynosi 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wniesienie wadium: 1% - 1 040,00 zł
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-11-07
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Przygotowanie i realizacja 1 szkolenia dla 50 osób pn. „Profilaktyka uzależnień w ruchu drogowym (wpływ alkoholu, narkotyków i nowych substancji psychoaktywnych na prowadzenie pojazdów)” wraz z obsługą logistyczną (rekrutacja z Inspektoratu Ruchu Drogowego z Radomia).
Beschreibung: Przygotowanie i realizacja 1 szkolenia dla 50 osób pn. „Profilaktyka uzależnień w ruchu drogowym (wpływ alkoholu, narkotyków i nowych substancji psychoaktywnych na prowadzenie pojazdów)” wraz z obsługą logistyczną (rekrutacja z Inspektoratu Ruchu Drogowego z Radomia).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation, 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: 1 część - Miasto Stołeczne Warszawa 2 część - Miasto Stołeczne Warszawa 3 część - województwo mazowieckie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli: a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat poprzedzających termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej trzy usługi polegające na przygotowaniu i realizacji szkolenia z zakresu profilaktyki uzależnień dla co najmniej 20 osób każde (szkolenia mogą dotyczyć tej samej tematyki lecz muszą zostać zorganizowane dla różnych grup min. 20 osobowych). Wzór wykazu zrealizowanych usług stanowi załącznik nr 5 do SWZ. b) Wykonawca wykaże, że na potrzeby realizacji zamówienia dysponuje: Minimum trzema (3) trenerami zdolnymi do wykonania zamówienia (maksymalnie pięciu trenerów), z których każdy: Posiada wykształcenie wyższe II stopnia, W okresie ostatnich trzech lat, licząc od terminu składania ofert, zrealizował faktycznie (jako trener) szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i w formie zdalnej) obejmujące co najmniej 50 godzin dydaktycznych z zakresu profilaktyki uzależnień, gdzie 1 godzina dydaktyczna stanowi 45 minut. Uwaga: Jedno szkolenie musi prowadzić minimum trzech trenerów. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 6c do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia stosownych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na każdym etapie postępowania, a także w czasie obowiązywania umowy. Zamawiający informuje, że przedmiotowymi środkami dowodowymi na podstawie, których dokona oceny ofert są: 1) Dokument składany przez Wykonawców wraz z ofertą w celu uzyskania dodatkowych punktów w kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej”, którego wzór stanowi załącznik nr 13c do SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najniższą łączną cenę brutto otrzyma 40 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów według wzoru: Cena = cena minimalna/cena oferty badanej x 40 Gdzie: C = liczba punktów w kryterium „Cena”, Cena minimalna = najniższa całkowita cena brutto wynikająca ze złożonych ofert, Cena oferty badanej = całkowita cena brutto oferty podlegającej badaniu - ocenie. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do 2 miejsc po przecinku. Porównywaną ceną będzie łączne maksymalne wynagrodzenie brutto (kol. 6 tabeli zawartej w formularzu ofertowym – załącznik nr 3 do SWZ) za zrealizowanie przedmiotu umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kadry trenerskiej
Beschreibung: W kryterium nr 2 „Doświadczenie kadry trenerskiej” Zamawiający będzie przyznawał punkty na następujących zasadach: Zamawiający przyzna dodatkowe 0,2 pkt każdemu trenerowi za każdą dodatkową godzinę dydaktyczną przeprowadzonego tematycznego szkolenia (w formie stacjonarnej lub/i w formie zdalnej), o którym mowa w §10 ust. 1 pkt 4 lit. b) dla części pierwszej i drugiej zamówienia tiret drugie oraz dla części trzeciej zamówienia tiret drugie SWZ (ponad godziny wskazane w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu, tj. ponad 50 godzin dydaktycznych dla każdego trenera). Każdy z trenerów może w ocenie punktowej otrzymać max. 60 punktów. Zamawiający zsumuje liczbę punktów przyznanych każdemu trenerowi spełniającemu określone w SWZ warunki, wskazanego w „Informacji dodatkowej dotyczącej trenerów” i obliczy wartość średniej arytmetycznej punktów wg wzoru: Kd= (K1+K2+…+Kn)/n K1, K2, Kn – liczba punktów przyznanych każdemu trenerowi, którego Wykonawca przewiduje do realizacji przedmiotu zamówienia n- liczba osób realizujących przedmiot zamówienia wskazanych przez Wykonawcę Maksymalna możliwa liczba punktów do uzyskania w ocenie ofert w kryterium nr 2 wynosi 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wniesienie wadium: 1% - 800,00 zł
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-11-07
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Registrierungsnummer: 5262380101
Postanschrift: ul. Grzybowska 80/82
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 376 85 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5750d50-7bee-4830-a644-ec2d0310716d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 14:26:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522377-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026