522392-2023 - ErgebnisDeutschland-Neuhaus am Rennweg: Schlammentsorgung
OJ S 166/2023 30/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung RENNSTEIGWASSER
Postanschrift: Sonneberger Str. 120
Ort: Neuhaus am Rennweg
NUTS-Code: DEG0H Sonneberg
Postleitzahl: 98724
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Guntern-Conradi
E-Mail: info@rennsteigwasser.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rennsteigwasser.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgung des Fäkalschlammes aus dem Gebiet des Zweckverbandes RENNSTEIGWASSER zur Fäkalschlammbehandlungsanlage in Neuhaus am Rennweg
Referenznummer der Bekanntmachung: AX 006-23
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Entsorgung des Fäkalschlammes aus dem Gebiet des Zweckverbandes RENNSTEIGWASSER zur Fäkalschlammbehandlungsanlage in Neuhaus am Rennweg.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 720 724,88 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0H Sonneberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Zweckverband RENNSTEIGWASSER ist Abwasserbeseitigungspflichtiger für die dem Zweckverband
angehörenden Kommunen. Zur Entsorgungsaufgabe gehört u.a. die regelmäßige Abfuhr der im Verbandsgebiet anfallenden Fäkalschlämme aus Kleinkläranlagen, Fäkalschlämme/Abwässer aus abflusslosen Sammelgruben sowie Schlämme aus biologischen Grundstückskläranlagen. Zu entsorgen ist weiterhin der Schlamm aus Kläranlagen, die der Zweckverband RENNSTEIGWASSER betreibt.
Leistungsgegenstand ist das Entleeren von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben aus den Mitgliedsgemeinden des Zweckverbandes RENNSTEIGWASSER sowie des Schlammes aus Kläranlagen, die der Zweckverband RENNSTEIGWASSER betreibt, Antransport zur Fäkalschlammbehandlungsanlage des Zweckverbandes in Neuhaus/Rwg., Schmalenbuchner Str. 76 (Gelände der ehemaligen Kläranlage Neuhaus) und Einleitung in die durch den Auftraggeber vorgegebene Einleitstelle. Die Leistung ist innerhalb des vereinbarten Leistungszeitraumes jährlich entsprechend in den Vertragsbedingungen genannten Umfang wiederkehrend auszuführen.
Zur Abfuhr kommen Inhalte aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben, für die ein Entsorgungsschein vorliegt.
Der Auftraggeber fertigt den Entsorgungsschein entsprechend des Tourenplanes. Ausgeschlossen von der Entsorgung sind Inhalte von: Fettabscheidern, Öl- und Benzinabscheidern, Koaleszenzabscheidern, Güllegruben, Absetzgruben (z.B. Glas-/Porzellanindustrie, Aschegruben), Chemietoiletten, Baugruben, Sammelgruben mit Schlämmen aus Gewerbe- und Industriebetrieben, weiteren in der Entwässerungssatzung
§ 19 genannten Fällen.
Der Trockensubstanzgehalt des Schlammes darf 4 % nicht überschreiten.
Ist der zu entsorgende Inhalt nicht pumpfähig, ist er in der Zuständigkeit des Entsorgungsunternehmens und des zu Entsorgenden durch Verdünnen in einen pumpfähigen Zustand zu versetzen. Dafür erforderliche Aufwendungen sind dem Grundstückseigentümer/ Nutzer vom Auftragnehmer direkt in Rechnung zu stellen.
Nicht mehr zum angebotenen Pauschalpreis zu gewährleisten und direkt mit dem zu Entsorgenden abzurechnen sind mehr als zweimalige Anfahrten zum Grundstück ohne erfolgreiche Entsorgung und Mehraufwendungen für die Reinigung der Kleinkläranlage zum Zwecke der Stilllegung/ Außerbetriebnahme bei
Anschluss an eine zentrale Kläranlage, die vom Zweckverband betrieben wird.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 094-291427
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: AX 006-23
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS
Postanschrift: Pernitzer Straße 19a
Ort: Kloster Lehnin OT Prützke
NUTS-Code: DE40E Potsdam-Mittelmark
Postleitzahl: 14797
Land: Deutschland
E-Mail: remondis-kom-ost@remondis.de
Telefon: +49 3383559000
Internet-Adresse: www.remondis-ost.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 720 724,88 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YU66V58
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
Telefon: +49 361-57332-1254
Fax: +49 361-57332-1059
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/08/2023